羅大岡,法國文學專傢,翻譯傢。浙江紹興人。1933年畢業於中法大學文學院。1953年後,任北京大學文學研究所、中國科學院文學研究所研究員,中國社會科學院外國文學研究所研究員,中國作協第二屆理事,中國翻譯傢協會第一屆理事,中國國際文化交流中心理事,中國外國文學學會第一屆理事,中國法國文學研究會會長。1983年獲法國巴黎大學榮譽博士稱號。中國民主同盟盟員。是第五、六屆全國政協委員。
This richly evocative novel-in-letters tells the story of two Persian noblemen who have left their country - the modern Iran - to journey to Europe in search of wisdom. As they travel, they write home to wives and eunuchs in the harem and to friends in France and elsewhere. Their colourful observations on the culture differences between West and East culture conjure up Eastern sensuality, repression and cruelty in contrast to the freer, more civilized West - but here also unworthy nobles and bishops, frivolous women of fashion and conceited people of all kinds are satirized. Storytellers as well as letter-writers, Montesquieu's Usbek and Rica are disrespectful and witty, but also serious moralists. "Persian Letters" was a succes de scandale in Paris society, and encapsulates the libertarian, critical spirit of the early eighteenth century.
發表於2025-02-12
Persian Letters 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
1. 在這個時間點上,翻開這樣一本書有一種古怪的應景。生於英國光榮革命同年的作者 ,在法國啓濛哲人中也是當仁不讓的“帶頭大哥”,在距今近300年前寫作這部古怪的作品時,很大程度上假托書中著述最勤的波斯國王之口,將作者的觀念草蛇灰綫地暗伏於國王與伴其遊厲歐洲的親信/...
評分剛剛閤上這本書,一本不算太厚重的書信體小說。剛開始想去看它隻不過是衝著查理。路易。孟德斯鳩的名號去的因為我既無心也無力去閱讀他其他更為經典的著作,隻能通過這本號稱是孟德斯鳩的唯一一部小說來從大量的艷情曖昧中去體會文化思考的冷峻。 可是不巧,我竟然真的被這本...
評分說實話,這本書寫的不是很好,但視角比較獨特,算是先驅的比較XX。而且,我一緻認為,書信體和日記體都比較容易鋪陳,不太需要構思太多的類型,但要寫好也不十分容易,需要語言上的獨特和靈動,《少年維特的煩惱》、《小人物日記》、《新愛洛伊絲》均如此。而孟德斯鳩說實話,...
評分一、穴居族人故事 阿拉伯有個小民族,叫做穴居人。他們也有人的相容,隻不過凶悍、殘暴,不奉行任何公平和正義的原則。他們有一位國王,是外族人,想糾正他們凶殘的劣根性,對他們很嚴厲。他們便發動叛亂,殺死瞭國王,滅絕瞭王室。叛亂成功後,他們舉行選舉,選齣瞭一批行政...
評分圖書標籤: 曆史 Montesquieu 文學 歐洲曆史 社會 法國 孟德斯鳩 西方文學
豐富的諧趣之作,可讀性極強。諷刺法國社會風俗,間雜政治議論。能看到霍布斯、洛剋、牛頓的影子。
評分對十八世紀法國政治經濟文化社會方麵各種現象的諷刺和批判。特色在於藉波斯來批評法國。很多故事都很有意思。
評分短小精乾,反諷有力
評分作為啓濛思想傢,孟德斯鳩的一大任務就是讓人們學會自主思考。通過"波斯人"這樣一個孟德斯鳩自扮自演的群體,對法國方方麵麵,上到教會下到生活習俗,各方麵的評價,猶如一麵鏡子那般讓法國人民看見自己,審視自己。逼迫他們思考rethink一切已習以為常,一切take granted的commen sense.
評分對十八世紀法國政治經濟文化社會方麵各種現象的諷刺和批判。特色在於藉波斯來批評法國。很多故事都很有意思。
Persian Letters 2025 pdf epub mobi 電子書 下載