发表于2024-12-21
现象学哲学研究 2024 pdf epub mobi 电子书
霍桂桓算是蛮有名的学者了,但是看了几本他翻译的许茨的著作,翻得实在是一般。暴露出的主要问题就是对现象学的不熟悉,翻译现象学著作就是这样,很多现象学术语如果不理解不把握的话,翻出来问题就会很多;另外单纯说翻译方面,许茨大多数著作是用德语写的,由于霍都是从英译...
评分霍桂桓算是蛮有名的学者了,但是看了几本他翻译的许茨的著作,翻得实在是一般。暴露出的主要问题就是对现象学的不熟悉,翻译现象学著作就是这样,很多现象学术语如果不理解不把握的话,翻出来问题就会很多;另外单纯说翻译方面,许茨大多数著作是用德语写的,由于霍都是从英译...
评分霍桂桓算是蛮有名的学者了,但是看了几本他翻译的许茨的著作,翻得实在是一般。暴露出的主要问题就是对现象学的不熟悉,翻译现象学著作就是这样,很多现象学术语如果不理解不把握的话,翻出来问题就会很多;另外单纯说翻译方面,许茨大多数著作是用德语写的,由于霍都是从英译...
评分霍桂桓算是蛮有名的学者了,但是看了几本他翻译的许茨的著作,翻得实在是一般。暴露出的主要问题就是对现象学的不熟悉,翻译现象学著作就是这样,很多现象学术语如果不理解不把握的话,翻出来问题就会很多;另外单纯说翻译方面,许茨大多数著作是用德语写的,由于霍都是从英译...
评分霍桂桓算是蛮有名的学者了,但是看了几本他翻译的许茨的著作,翻得实在是一般。暴露出的主要问题就是对现象学的不熟悉,翻译现象学著作就是这样,很多现象学术语如果不理解不把握的话,翻出来问题就会很多;另外单纯说翻译方面,许茨大多数著作是用德语写的,由于霍都是从英译...
图书标签: 现象学 哲学 舒茨 社会学 许茨 社会哲学 美籍@Alfred_Schutz 社会理论
《现象学哲学研究》中许茨通过系统批判现象学先驱胡塞尔、合勒等人的研究成果,揭示了现象学研究面临的诸多难题,并指出解决之道在于将现象学研究推向更广阔的社会领域,建构现象学社会学。阿尔弗雷德·许茨为了阐明社会科学的奠基过程而倾注了毕生的精力。
中译还是不行
评分胡塞尔那部分讲的基本上是主体间性的现象学,舍勒集中讨论质料伦理学。大概胡塞尔那部分是很难读的,尤其翻译的问题,但是许茨对胡塞尔的解读也是很详细,只不过有的地方啰哩啰嗦,那些想看到的话就是拖着不说出来。
评分胡塞尔那部分讲的基本上是主体间性的现象学,舍勒集中讨论质料伦理学。大概胡塞尔那部分是很难读的,尤其翻译的问题,但是许茨对胡塞尔的解读也是很详细,只不过有的地方啰哩啰嗦,那些想看到的话就是拖着不说出来。
评分胡塞尔那部分讲的基本上是主体间性的现象学,舍勒集中讨论质料伦理学。大概胡塞尔那部分是很难读的,尤其翻译的问题,但是许茨对胡塞尔的解读也是很详细,只不过有的地方啰哩啰嗦,那些想看到的话就是拖着不说出来。
评分翻阅过程,不觉悲从中来。某个猴子苦思冥想拿起人类的书本,学会了思考,并通过巨大的努力达到了哲人境界,却发现自己不过是头猴子。
现象学哲学研究 2024 pdf epub mobi 电子书