米歇爾.侯斯坦(Michel Rostain)
生於1942年,是法國知名音樂傢及歌劇導演。求學時代主修音樂,哲學以及心理,曾經在大學任教,教授哲學及心理,也曾參與精神臨床實驗研究。因為無法忘情音樂,於1978年創立音樂劇及歌劇劇團,全心從事音樂相關工作。1995~2008年間擔任科爾努伊國傢戲劇中心總監。
2003年,他的兒子染上急性腦膜炎過世,遭受重大打擊。7年之後,他將這喪子之痛寫成一本小說《兒子》,本書並一舉榮獲2011年法國龔固爾文學奬最佳首作奬。
目前與他同樣從事音樂工作的妻子定居在普羅旺斯。
2011年法國龔固爾文學奬首作奬得主
世上最大的痛,是送你走之後,
我還留在已經沒有你的這裏。
「爸爸沒有一天不哭的,不是五分鍾哭一次,十分鍾哭三次,就是哭上一整天。盡管哭的方式不同,卻沒有一天不以淚洗麵。他會因為一個動作,一個字眼,一個影像忽然淚如雨下,也會沒來由因為某個莫名的氣味而潸然淚下,沒有抽噎,沒有皺眉或吸鼻子,隻是靜靜地任眼淚流下……」
年僅二十一歲的兒子裏翁,因為急性腦膜炎驟然離世瞭。死後第十一天,爸爸抱著兒子的棉被送洗。他邊走邊把頭埋進棉被裏,棉被其實臭死瞭,但爸爸聞到瞭兒子的味道。他繼續聞著這氣味,短短的路程故意繞瞭又繞,極力拖延,因為棉被洗瞭,兒子的味道就永遠消失瞭……
孤獨感是從兒子死亡的那一刻開始的。他隻有掉眼淚和反復迴想,星期一兩人在電話上聊天,再過不到五天兒子就要死瞭,當時兩人都渾然不覺,沒人準備好奮力一戰。死前一天,兒子發燒躺在床上,他悉心照顧,卻沒意識到這是他們相處的最後一晚。死前四小時,他在超市東西--就在兒子都快要死瞭的時候,為什麼要做買東西這麼無聊的事、而不是陪在兒子身旁呢?
他並開始鬍思亂想:兒子的死,會不會事前就有徵兆?循著蛛絲馬跡調查兒子是否早有厭世念頭?或者其實是這父親自己的錯?他過去導過幾部喪子喪女悲痛的作品,是否預示瞭什麼?或間接導緻瞭這傢人不祥的命運?……傷心無助的父親,抱著傷痛與疑惑,像進入一個迷宮,到底要怎樣纔能找到齣口?
本書雖然是小說,卻是根據作者親身經曆寫成。比較特彆的是,故事選擇以死去的兒子為主述者,帶領我們旁觀父親的悲痛、處理喪事的笨拙,全書語氣輕鬆幽默,卻令人心酸落淚。這手法增添瞭文學性,在2011年龔固爾文學奬評選中,更特例地跳過初選直接進入決選名單,並一舉獲得最佳首作奬。
發表於2024-12-22
兒子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 獨特的寫作角度 龔古爾奬 法國文學 心靈 法國 小說|文學 感人 小說
關於葬禮的描寫很有意思。a line of truth: 我們可以與死亡共存
評分或是翻譯的問題,作者的失子之痛被錶現成一種刻意的煽情,來勢洶湧卻沒有給人以感同身受,隻剩下作者一個人癱在角落裏抽泣和不知疲倦地傾訴,沒有帶來親切感,而是翻來覆去祥林嫂式的自憐自艾,成瞭不停從他人那裏索取理解的“可憐蟲”。感情的釋放有排山倒海式,也有溪流淙淙式,這種連綿陰雨並不討喜
評分作者以死去的兒子的口吻寫關於兒子的死和父親心態的各種猜測,語言詼諧卻深情,尤其是那一章講兒子由生到死的過程,真心讓心掉淚。
評分非常感人,前兩章讀的淚眼婆娑,但是後麵越來越讀不下去,實在有些瑣碎。結尾緻謝裏有一句很好:“死亡是生活的一部分,我們可以和它共存。”
評分"他人生的意義,他在人世間的方嚮,就是把他人生的目標依序排列齣來,而我就是他所有事物的源頭和願景。 這是兒子眼中所看到的父親。"
兒子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載