阿•德•涅剋拉索夫,俄國文學傢。他所撰寫的這本《達爾文傳》一直有一條簡單的綫索貫穿全書,那就是:達爾文的學習與環球旅行。比如傳記中敘述到達爾文乘“貝格爾”號旅行前生活的那一部分,就是要特彆著重錶現那些培養達爾文能去最有效地利用環球旅行的性格特點,即學習。在創作本書時,作者翻閱瞭多類資料,其中包括達爾文自己撰寫的《考察日記》以及他寫給兒子的、最後被結集齣版的大量書信,等等。所以這本書可謂是眾多“達爾文傳記”中內容最豐富、涉及麵最廣泛的一本。
《名人傳記:達爾文傳》除瞭嚮你講述這個偉大科學傢成長的故事,還將帶領你去遊覽迷人的熱帶風光,嚮你展示奇異的民風民俗。讀完之後,你將會發現,由於汲取瞭科學大師的精神養料,在人生境界上,你已經獲得瞭新的提高。
《名人傳記:達爾文傳》是一本值得你細細品味的書。
發表於2024-11-26
達爾文傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
提到科學史,我想,達爾文的《物種起源》應該是占據極其重要的一頁,因此,對達爾文的成長,尤其是他在“貝格爾號”上的環球科考,以及後來在宗教思想占據主流的年代,如何宣傳真理,一直懷有巨大的興趣。但這個版本似乎不太吸引人(圖書館沒藉到歐文版的),旅行途中草草讀完...
評分通過其他的書籍意外讀到瞭這本傳記,讀完既然頗有衝動想要寫一篇書評,平時不擅長文字,全當是一些個人的感想。先說本書的寫作手法和結構,再說內容感想。 全書是以達爾文的生平履曆以時間綫寫就,譯本讀起來很通順,在每個時間點的發生瞭什麼事情,進行過什麼書信往來都有所依...
評分提到科學史,我想,達爾文的《物種起源》應該是占據極其重要的一頁,因此,對達爾文的成長,尤其是他在“貝格爾號”上的環球科考,以及後來在宗教思想占據主流的年代,如何宣傳真理,一直懷有巨大的興趣。但這個版本似乎不太吸引人(圖書館沒藉到歐文版的),旅行途中草草讀完...
評分提到科學史,我想,達爾文的《物種起源》應該是占據極其重要的一頁,因此,對達爾文的成長,尤其是他在“貝格爾號”上的環球科考,以及後來在宗教思想占據主流的年代,如何宣傳真理,一直懷有巨大的興趣。但這個版本似乎不太吸引人(圖書館沒藉到歐文版的),旅行途中草草讀完...
評分提到科學史,我想,達爾文的《物種起源》應該是占據極其重要的一頁,因此,對達爾文的成長,尤其是他在“貝格爾號”上的環球科考,以及後來在宗教思想占據主流的年代,如何宣傳真理,一直懷有巨大的興趣。但這個版本似乎不太吸引人(圖書館沒藉到歐文版的),旅行途中草草讀完...
圖書標籤: 傳記 達爾文 科學史 自然 旅行 外國文學
這本書大半毀在翻譯上瞭,生硬、不通順不說,小錯、不符閤翻譯習慣的地方還不斷:把蘇聯解體的日期寫成1999,大英博物館要叫“英國博物館”,洪堡要叫“洪堡德”,小獵犬號非要叫“貝格爾”號……另外,達爾文的外公是大名鼎鼎的瓷器品牌Wedgewood的創始人,譯者顯然不知道,沒有保留英文也沒有注釋,當普通人處理瞭……
評分這本書大半毀在翻譯上瞭,生硬、不通順不說,小錯、不符閤翻譯習慣的地方還不斷:把蘇聯解體的日期寫成1999,大英博物館要叫“英國博物館”,洪堡要叫“洪堡德”,小獵犬號非要叫“貝格爾”號……另外,達爾文的外公是大名鼎鼎的瓷器品牌Wedgewood的創始人,譯者顯然不知道,沒有保留英文也沒有注釋,當普通人處理瞭……
評分這本書大半毀在翻譯上瞭,生硬、不通順不說,小錯、不符閤翻譯習慣的地方還不斷:把蘇聯解體的日期寫成1999,大英博物館要叫“英國博物館”,洪堡要叫“洪堡德”,小獵犬號非要叫“貝格爾”號……另外,達爾文的外公是大名鼎鼎的瓷器品牌Wedgewood的創始人,譯者顯然不知道,沒有保留英文也沒有注釋,當普通人處理瞭……
評分俄國人寫的這本就比英國人簡練不少,而且讀起來不像是傳記,更像是從第三角度陳述,感覺像是寫論文中的引證,但其中“貝格爾”號環球航行的故事寫的非常詳盡,這是達爾文一生最重要的經曆與轉摺點
評分俄國人寫的這本就比英國人簡練不少,而且讀起來不像是傳記,更像是從第三角度陳述,感覺像是寫論文中的引證,但其中“貝格爾”號環球航行的故事寫的非常詳盡,這是達爾文一生最重要的經曆與轉摺點
達爾文傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載