发表于2024-06-06
世界钢琴大师自述 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 音乐 钢琴 西方音乐 实体书 冯川 Music
四星半 那半星差在那可怜的偶尔出现的荒唐的翻译 比如“好脾气的钢琴组曲”——实际上是平均律键盘曲集……
评分翻译真的有待完善,唉,失望。 据说译者冯先生是四川大学中文系教授,四川大学锦城学院外语系主任,译著颇丰。 期待冯先生能重新翻译,改进并完善书中的不妥之处。
评分昨天逛书摊十元购入,翻检此书版权信息仅冯川编译四字,其他信息一并阙如,经查译自elyas mach《Great Contemporary Pianists Speak for Themselves》一书,在此标记一下。
评分翻译真的有待完善,唉,失望。 据说译者冯先生是四川大学中文系教授,四川大学锦城学院外语系主任,译著颇丰。 期待冯先生能重新翻译,改进并完善书中的不妥之处。
评分昨天逛书摊十元购入,翻检此书版权信息仅冯川编译四字,其他信息一并阙如,经查译自elyas mach《Great Contemporary Pianists Speak for Themselves》一书,在此标记一下。
世界钢琴大师自述 2024 pdf epub mobi 电子书