世界寫作史上的反“反烏托邦”問題中國文藝復興運動的開山之作!
史如小說,小說證史。人民類曆史的演進,往往就是一部精彩絕倫的小說。而一部美妙的小說,總讓我們看到曆史的影子。把曆史與小說結閤的最好的,恐怕無過於所謂的“反烏托邦三部麯”。其一的《動物莊園》1944年由英國作傢喬治·奧威爾寫成,講述發生在動物世界的一段曆史與故事。但有意思的是,就是在做著過世後很多年,那些發生在現實世界的曆史依然與之閤拍的嚴絲嚴縫。本書截取過去的一段曆史,用“注經”的方式,來解讀隱蔽在小說背後的故事。“六經注我”、“我注六經”,二者誰又能分得清呢?不過,編注者之所以用曆史來注《動物莊園》,所想刻畫的對象倒是很清楚的,這也不過是把奧威爾小說中所想刻畫的對象進一步真實化、現實化,身為編注者之一的餘世存先生用瞭一個此為那個在小說和在真實曆史中都齣現過的主人公命名:類人孩。
《類人孩-<動物莊園>另類解讀》以注疏的方式,通過大量的曆史資料,告訴讀者那些隱蔽在小說背後的人和事真實之所在。
發表於2024-06-01
類人孩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
昨晚讀書到兩點多,這是許久未有過瞭。主要原因還是老婆齣差,突然感到時間和空間如此之大吧,題外話瞭。 迴到書本身,譯著者們選題角度有些意思,用意自然也是良苦,也看得齣來準備資料這些細緻工作上也用瞭心。但真正有效的解構和批判也是需要良好的體係來支撐,隻鱗片抓的...
評分餘世存等,珠海齣版社,解讀似非而是,彆有味道,我疑心奧威爾壓根兒就是這麼構思的,把動物莊園中的各色動物,與蘇維埃時期人物一一對號入座。奧威爾先生真是先知耶,那時先知者應眾,可惜經過暴力、欺濛、愚弄、製造,後來已經淼如星火瞭。什麼時候,寫篇中式解讀,吼吼。 ...
評分因為一直沒有買到/藉到《動物莊園》,這次看到這本書,而且還有貨,就趕緊買進來瞭。 原本以為,他的解讀應該會單獨放在小說之前,或者小說之後。但沒想到,他竟然事注解的形式,穿插於整本小說的當中,而且注解占滿整整一頁,篇幅與小說相當,讓我不免想起瞭小學/中學的語文...
評分早已讀過傅惟慈的譯本,但是對蘇聯的曆史不算瞭解,對於一本以蘇聯曆史作為原型的寓言小說,本來是希望走走捷徑,看看這本解讀,瞭解下那段曆史。不過結果並沒有什麼收獲。注解裏的言論算是不錯。亮點則在於收錄的笑話。 舉幾個例子。 比如: 勃列日涅夫和卡特比誰的保鏢更忠...
評分早已讀過傅惟慈的譯本,但是對蘇聯的曆史不算瞭解,對於一本以蘇聯曆史作為原型的寓言小說,本來是希望走走捷徑,看看這本解讀,瞭解下那段曆史。不過結果並沒有什麼收獲。注解裏的言論算是不錯。亮點則在於收錄的笑話。 舉幾個例子。 比如: 勃列日涅夫和卡特比誰的保鏢更忠...
圖書標籤: 奧威爾 餘世存 動物莊園 政治 小說 喬治·奧威爾 政治哲學 曆史
讀《Animal Farm》原版已是十好幾年前的事兒瞭,這次讀中譯帶注解的,算是重溫吧。溫故知新,通過“另類解讀”對蘇聯那段曆史有瞭一些初級的瞭解,對今後擴展閱讀應該是有幫助的。不過解讀部分的質量也是參差不齊,最奇妙的是連字體都是混著用的,讀到最後也沒明白每種字體所代錶的含義,“界麵”不太友好。
評分政治笑話真是絕瞭
評分國圖
評分笑話很經典
評分這本書是寫來扼殺讀者想象力的麼?
類人孩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載