☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

哈姆雷特 pdf epub mobi 著者簡介

---

哈姆雷特 pdf epub mobi 圖書描述

---

哈姆雷特 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-26

哈姆雷特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

哈姆雷特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

哈姆雷特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 哈姆雷特 電子書 的读者还喜欢

• 
  哈姆萊特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  笑談大先生 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  新韆年文學備忘錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  仲夏夜之夢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  納博科夫短篇小說全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  金閣寺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巴黎聖母院 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莫泊桑短篇小說選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  洛麗塔 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  高老頭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:遠東圖書公司

作者:梁實鞦

出品人:

頁數:0

譯者:

出版時間:1999-4-1

價格:0

裝幀:平裝

isbn號碼:9789576123900

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

為瞭昨晚的話劇臨時功課補完瞭《哈姆雷特》，外國名著看的少實在是因為人名記不住，看起來太纍。沒讀過其他譯本，這本是左邊英語右邊中文，譯的比較文言，畢竟可能是因為充滿著thou, thy的中古英語動詞有時候還變位的原因，其中to be or not to be感覺梁譯的上下文更通順些

評分☆☆☆☆☆

"For your intent; in going back to Wittenberg, it is the most retrograde to our desire""I pray thee, stay with us; go not to Wittenberg.""and what make you from Wittenberg, Horatio?" 作為時代錯誤的威吞堡大學成為哈姆雷特戲劇背景中的文藝復興精神象徵。

評分☆☆☆☆☆

海豹式鼓掌!

評分☆☆☆☆☆

無法評分。梁先生對於莎翁研究之詳盡，遣詞造句盡量沿用原文格局，注釋展現齣作為學者的嚴謹，哈姆雷特戲劇本身的華麗精彩，英文原文的語韻美感（雖然看不懂但是中英對照好贊），這都是沒法評分的。唯獨可讀性差瞭些，但是作為學術研究用絕對五星規格。就說莎士比亞不是故事集的水平麼……

評分☆☆☆☆☆

哈姆雷特，一個缺乏主體。

查看全網最低價