具體描述
本書具有很高的學術成就，不僅自成一傢，而且對在校本科、碩士和博士生及我國的外國文學學者，均具有良好的引導和藉鑒作用。
【目錄】
一、艾略特的荒源
二、荒原疏注
附錄一：《荒原》原文（一九二二年）
附錄二：序麯
作者簡介
李俊清，颱灣東吳大學英文係研究教授，曾任教東吳、淡江大學等大專院校，教授美國文學、研究方法、英文寫作、英語詩歌、西洋文學要概論等課程，著有《艾略特的<荒原>》、《英文作文舉隅》等著作。
目錄資訊
讀後感
直到看到這本薄薄的冊子時我纔意識到原來＜＜荒原＞＞是一首長詩． 這是一首絕對算得上艱深晦澀的詩作．艾略特用典成癖，隱喻極深，以至初讀沒幾行就要參閱一次注釋．我不是很欣賞這種寫法，因為它完全不顧水平一般的讀者的感受，而且以這種方式寫齣來的詩隻...
評分直到看到這本薄薄的冊子時我纔意識到原來＜＜荒原＞＞是一首長詩． 這是一首絕對算得上艱深晦澀的詩作．艾略特用典成癖，隱喻極深，以至初讀沒幾行就要參閱一次注釋．我不是很欣賞這種寫法，因為它完全不顧水平一般的讀者的感受，而且以這種方式寫齣來的詩隻...
評分直到看到這本薄薄的冊子時我纔意識到原來＜＜荒原＞＞是一首長詩． 這是一首絕對算得上艱深晦澀的詩作．艾略特用典成癖，隱喻極深，以至初讀沒幾行就要參閱一次注釋．我不是很欣賞這種寫法，因為它完全不顧水平一般的讀者的感受，而且以這種方式寫齣來的詩隻...
評分直到看到這本薄薄的冊子時我纔意識到原來＜＜荒原＞＞是一首長詩． 這是一首絕對算得上艱深晦澀的詩作．艾略特用典成癖，隱喻極深，以至初讀沒幾行就要參閱一次注釋．我不是很欣賞這種寫法，因為它完全不顧水平一般的讀者的感受，而且以這種方式寫齣來的詩隻...
評分直到看到這本薄薄的冊子時我纔意識到原來＜＜荒原＞＞是一首長詩． 這是一首絕對算得上艱深晦澀的詩作．艾略特用典成癖，隱喻極深，以至初讀沒幾行就要參閱一次注釋．我不是很欣賞這種寫法，因為它完全不顧水平一般的讀者的感受，而且以這種方式寫齣來的詩隻...
用戶評價
寫得和譯得都。。一般般吧，第五節不錯，但有些地方沒譯好，比趙版是甩幾條街瞭，個彆地方比穆旦舒服，不知道是年代原因還是怎的
评分譯文略差
评分欣賞無能，就當增加點知識吧
评分文學理論一嚮不怎麼看得懂，不好評價
评分市麵上翻譯《荒原》的不少，但解讀《荒原》的著實不多，這本書算是補瞭一個缺口。艾略特纔高八鬥，荷馬但丁隨手稱引，蒲柏莎翁信手拈來，詩中各種象徵典故撲麵而來，咋看之下直如癡人說夢，若無一本詳盡注釋，愚拙如我之輩實難入手。此書通讀一遍，頓覺曉暢不少，雖有過度詮釋之嫌，實屬白璧微瑕，愚以為若與葉芝、特拉剋爾、保羅·策蘭詩相參看，其意更堪玩味。此書貌似已經絕版，本人花瞭4.5元於淘寶購得電子版，想要的直接跟我聯係。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有