生活在等待他

出版者:外语教学与研究出版社

作者:[法] 罗曼·加里

页数:174

译者:马仲林

出版时间:1982

价格:0.5

装帧:平装32

图书标签:罗曼·加里外国文学龚古尔奖Gary,Romain法国再读文学存档微缩

读后感

书是从爸爸的老书柜你们翻出了的，薄薄的一本，书中的“毛毛”是个可爱的小男孩，爱幻想，他说，他生活中最美好的时刻应该是他在想象的时候。他是一个妓女的孩子 ，和一个年老改行的老妓女生活在一起。生活什么都没有带给他，他甚至连自己多大了都不知道。他不太善于表达，有时...  

书是从爸爸的老书柜你们翻出了的，薄薄的一本，书中的“毛毛”是个可爱的小男孩，爱幻想，他说，他生活中最美好的时刻应该是他在想象的时候。他是一个妓女的孩子 ，和一个年老改行的老妓女生活在一起。生活什么都没有带给他，他甚至连自己多大了都不知道。他不太善于表达，有时...  

阅读的时候，我就有种，这本书可以翻译得更好的感觉。借来英文译本来做读书笔记，随便翻阅便发现一些不同之处。推敲上下文，感觉中文译本在一些地方意译得有些丢失原著的味道。比如中文译本第13页第三段“这说明，他们并不真正爱超超，只是逗着它玩，寻个开心就完了。”英文译...  

“哈米勒先生，人要是没有所喜爱的人，还能活下去吗？” “我非常喜欢古斯古斯，我的小维克多，但也不能天天吃。” ——罗曼·加里 我不知道罗莎夫人死去后，毛毛会去哪里，他会不会成为一个拉皮条，会不会去卖屁股，还是...  

用户评价

大都市角落里的边缘人物,感动

很喜欢 除了黄金时代以外这是第二本看完想立刻再看一遍的书 alt er love 感谢金俊协的推荐金俊协果然是个文艺青年

“…我必须有所爱呀”

“…我必须有所爱呀”

我会再读它的