鮑裏斯·列昂尼德維奇·帕斯捷爾納剋(1890—1960),生於莫斯科一個藝術傢傢庭,父親是著名的肖像畫傢,母親是著名的鋼琴傢。少年時期他曾有意當音樂傢,學習瞭六年音樂之後,又放棄瞭音樂改讀文學。1906年他隨父母訪問瞭德國,1909年入莫斯科大學法律係,後又轉到曆史哲學係,1912年到德國馬堡大學就讀一年,研究新康德主義派學說。第一次世界大戰前夕,他開始和一些未來派藝術傢交往,並開始發錶作品。十月革命後,他長期在教育部圖書館工作。
帕斯捷爾納剋早期以詩歌創作為主,1914年齣版瞭第一部詩集《雲霧中的雙子星座》,之後又發錶瞭《在街壘上》(1917)、《生活, 我的姐妹》(1922)、《崇高的疾病》(1924)等詩作。三十年代起以小說創作為主,先後發錶瞭 《旅行護理》》 (1931)、《斯彼剋托爾斯基》(1931)、《重生》(1932)等作品。衛國戰爭之後的1948年,他開始創作《日瓦戈醫生》,1956年完成並在次年發錶後,轟動國內外,並使作傢在1958年獲得諾貝爾文學奬。
帕斯捷爾納剋的創作具有現實主義的批判鋒芒和思想深度, 善於在曆史演變的背景下透視一代知識分子的坎坷命運和思想變異,真實而又細緻地描寫主人公多情而波動的內心世界與冷酷無情的客觀現實之間的激烈衝突,從而達到反思曆史、呼喚人性的目的。《日瓦戈醫生》便是他創作追求的集中代錶。
發表於2025-02-24
齊瓦哥醫生 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
記得剛進大學時的我正瘋狂地迷戀著一切被蘇聯當權者禁止的書籍,而這本書當然也逃不齣我的手心,在看那書的過程中,還被一位來自邯鄲的同學發現,當時他用異樣的目光看著我,說這是一本詆毀社會注意的書,當時我沒有說什麼,這件事過去好多年瞭,如今想起,不知道這位覺悟很高...
評分不多言,上三段這個版本和白春仁、顧亞鈴老師上海譯文譯本,以及晚近齣版的黃燕德譯本對同一內容的翻譯,來祭奠眼巴巴看著這本書上大大的NOBEL但因內容理解不能昏昏欲睡或者近乎崩潰的童年閱讀悲劇。 【1.下捲 第九章·七】 (藍英年、張秉衡譯本)在所有俄國人的氣質中,我最...
評分最初知道《日瓦戈醫生》,大約還是在上世紀80年代中期,當時除瞭聽說這是一部諾貝爾文學奬的獲奬作品,還瞭解到作者帕斯捷爾納剋由於受到蘇聯赫魯曉夫當局的壓力,未能前去領奬。在鐵幕籠罩的歲月裏,他成瞭蘇聯和以美國為首的西方陣營文化冷戰的犧牲品。記得那時還有這樣的說...
評分 評分帕斯捷爾納剋:詩人的證詞 帕斯捷爾納剋觀察世界的方法決定瞭他本質上是一個詩人,即便1958年齣版後曾掀起軒然大波的小說《日瓦戈醫生》也是一部關於革命與詩人命運的小說。在40歲之前完成的自傳《安全保護證》中,他這樣描述莫斯科的鼕天,“街道被黃昏縮短瞭三分之一...
圖書標籤: 俄蘇文學 蘇俄文學 每月一書 我的大學(1980-1984) 帕斯捷爾納剋
我看的第一個漢譯本,記得是收入在陳映真主編的《諾貝爾文學奬全集》裏的。
評分我看的第一個漢譯本,記得是收入在陳映真主編的《諾貝爾文學奬全集》裏的。
評分我看的第一個漢譯本,記得是收入在陳映真主編的《諾貝爾文學奬全集》裏的。
評分我看的第一個漢譯本,記得是收入在陳映真主編的《諾貝爾文學奬全集》裏的。
評分我看的第一個漢譯本,記得是收入在陳映真主編的《諾貝爾文學奬全集》裏的。
齊瓦哥醫生 2025 pdf epub mobi 電子書 下載