圓城塔 日本作傢。2012年憑《滑稽師之蝶》獲得第146屆芥川奬。
Toh EnJoe's prize-winning fiction is well-known in Japan for crossing the streams - from hardcore science fiction to bizarre surrealism - and has found an audience across the genre divide. Self-Reference ENGINE is a puzzle of a book, where vignette and story and philosophy combine to create a novel designed like a concept album.
發表於2025-02-06
Self Reference ENGINE 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
文|JioJio 在我們公司上ERP係統之前,每次翻開自己的閤同文件夾,都有觸目驚心的一頁翻譯閤同:圓城塔的《自指引擎》,譯者丁丁蟲。 2015年的時候我發瞭個豆郵,邀他翻譯此書,他立刻答應並簽瞭譯者閤同。閤同約定,交稿期半年。等瞭半年又半年,越來越有十年生死兩茫茫之感。 ...
評分一字一句的慢慢閱讀,有些句子段落甚至反復看瞭許多次,等到閤上本書,再從腦海中細細思考一遍,我確實不得不承認這是一本讓我沒讀懂的科幻小說。 首先標題就涉及瞭一個沒接觸過的知識——自指。既:在自然語言和形式語言中,如果一句句子直接或間接提及自身,就稱為自指。自指...
評分自指 Self-Reference 在自然語言和形式語言中,如果一句句子直接或間接提及自身,就稱為自指。自指可以是直接的,比如說謊者悖論,也可以是通過另外一句句子間接提及自身,還可以是通過某種編碼反應自身,自指的語句常常會造成悖論。 ——摘自維基百科 舉個簡單的例子:“本句...
評分圖書標籤: 科幻 小說 元城塔 SciFi 日本
藉的英文版結果沒看懂= =,隻覺得作者腦洞大而喜逼逼… "Near Side"部分感覺還是隻是短篇集,“Far Side”部分組織好點,不過跪在自己英文上瞭…
評分藉的英文版結果沒看懂= =,隻覺得作者腦洞大而喜逼逼… "Near Side"部分感覺還是隻是短篇集,“Far Side”部分組織好點,不過跪在自己英文上瞭…
評分藉的英文版結果沒看懂= =,隻覺得作者腦洞大而喜逼逼… "Near Side"部分感覺還是隻是短篇集,“Far Side”部分組織好點,不過跪在自己英文上瞭…
評分藉的英文版結果沒看懂= =,隻覺得作者腦洞大而喜逼逼… "Near Side"部分感覺還是隻是短篇集,“Far Side”部分組織好點,不過跪在自己英文上瞭…
評分藉的英文版結果沒看懂= =,隻覺得作者腦洞大而喜逼逼… "Near Side"部分感覺還是隻是短篇集,“Far Side”部分組織好點,不過跪在自己英文上瞭…
Self Reference ENGINE 2025 pdf epub mobi 電子書 下載