蒙田试笔

出版者:中央编译出版社

作者:（法）蒙田

页数:382

译者:梁宗岱

出版时间:2006-12

价格:29.00元

装帧:平装

isbn号码:9787801098122

丛书系列:梁宗岱著译精华

具体描述

一部包含无限思想的书，造就了一个无限的蒙田。都说《蒙田试笔》的成功是作者人格的成功，两者是分不开的；它的独特之处还在于：古老却永远现代。蒙田指出荷马诗歌的空前绝后，是最初的也是最完美的。我们是否也可以认为，像《蒙田试笔》这样一本书，在散文世界中，可能会再出现，也可能永远不再出现？

首先将蒙田介绍到中国的，是梁宗岱老师。Essai一般通译为“随笔，漫笔、小品”，但宗岱师译为“试笔”，看来最为传神。1933年7月，他写成《蒙田四百周年生辰纪念》，连同一篇译文，发表在上海《文学》杂志创刊号上。他对蒙田推崇备至，认为这是“一种了古希腊和古罗马的哲学和伦理思想。1935年郑振铎先生主编的《世界文库》收入了他的二十一篇翻译，以《蒙田散文选》为总题，分放第七至第十二册。

此后宗岱师继续翻译及修改，共得二十余万字手稿，可惜全部毁于“文革”，只有已发表的译文流传下来，也就是这本集子所收的三十六篇。数量不多，却是经过精心挑选，囊括蒙田全集第一卷的精华。译文古雅而不拘一格，尽得蒙田之风。

读后感

文笔清新，从日常小事中入笔，渐渐深刻，最后入木三分，谓之妙品！ 大家可以去我那里看看我自己的读后感～～～  

1.三思而行。 ——古罗马格言 （出处不详） 2.不知为不知 ——古希腊格言 （摘自塞克斯都·恩披里柯《皮浪学说概要》） 3.岂有他哉。 ——古希腊格言 （摘自塞克斯都·恩披里柯《皮浪学说概要》） 4.不偏不倚。 ——古希腊格言 （摘自...

用户评价

《蒙田试笔》这本书，对我而言，更像是一次“思维的探险”。蒙田，就像一位经验丰富的向导，带着我深入人性的丛林，去探索那些未知的角落。这本书的阅读体验，绝非是那种一目了然的线性过程，而更像是在一张错综复杂的地图上，随机选择一个点，然后开始挖掘。他笔下的论述，常常会从一个看似微不足道的日常生活现象切入，然后层层剥开，直至触及那些普世的、深刻的哲学命题。这种“以小见大”的写作手法，非常引人入胜。它让我们看到，伟大的思想，并不总是诞生于象牙塔中的冥思苦想，也可以根植于日常生活的点点滴滴。我尤其喜欢他那种对“自我”的反复审视。他并不害怕暴露自己的缺点和矛盾，反而以此为素材，进行深入的自我剖析。这种坦诚，让我觉得，他不是一个高高在上的哲学家，而是一个和我一样，在不断探索和学习的普通人。他的哲学，不是一套僵化的理论体系，而是一个动态的、不断生长的过程。读这本书，就像是在与一个朋友聊天，他把你带入他的思考世界，然后邀请你一同参与这场智识的游戏。他不会强迫你接受他的观点，而是鼓励你形成自己的判断。这种开放性的对话，让我在阅读中获得了极大的自由和启发。它没有给我明确的答案，但它却教会了我如何去提问，如何去思考。这种能力，比任何现成的知识都更加宝贵。

《蒙田试笔》这本书，与其说是一部严格意义上的“作品”，我倒更愿意把它理解成一场智识的漫步，一次心灵的野餐。从我打开它的那一刻起，我就被一种难以言喻的“散漫”而又“自洽”的风格所吸引。这种风格，与其说是作者刻意为之，不如说是一种自然流露，一种与生俱来的气质。他仿佛坐在窗边，看着外面的行人匆匆而过，听着市井的喧嚣，然后随手在本子上写下一些想法。这些想法，没有明确的章节划分，没有严谨的逻辑推演，但它们之间又有着一种微妙的联系，就像是一条条细细的丝线，串联起一个庞大而又模糊的“蒙田的世界”。我在这本书里，找不到那种“教科书式”的知识灌输，也没有那种“标准答案”的哲学论断。更多的时候，他是在提问，是在质疑，是在邀请你去一同思考。他会从一个微不足道的生活细节出发，然后层层深入，引出关于人生、关于道德、关于知识的种种疑问。这种“由小见大”的写作方式，非常具有启发性。它打破了我们对哲学写作的刻板印象，让我们看到，那些深邃的思想，也可以如此生动，如此贴近生活。我特别欣赏他那种对“不确定性”的拥抱。在如今这个信息爆炸、人人追求“确定性”的时代，蒙田的这种态度显得尤为珍贵。他并不惧怕承认自己的无知，也不回避自己观点的摇摆。相反，他似乎很享受这种探索的过程，享受在各种可能性之间穿梭的自由。读完这本书，我并没有觉得我“学到”了多少具体的知识，但我却觉得我的思维变得更加开阔了，我开始以一种更开放、更包容的心态去面对那些曾经让我困惑的问题。这本书，更像是一面镜子，照出了我内心深处的某些想法，也激发了我重新审视自己的动力。

初次翻阅《蒙田试笔》，我脑海中浮现的第一个词便是“随性”。这种随性，不是那种漫不经心的敷衍，而是一种经过岁月沉淀、智慧打磨后，自然流露出的洒脱。蒙田的笔触，就像是他在自己的小花园里散步，看到一朵花，便停下来细细品味；闻到一阵风，便驻足感受它的气息。他并不急于抵达某个目的地，也不强求自己写出什么惊世骇俗的篇章。他只是记录，只是表达，只是分享。这种“率性而为”的态度，反而让我感到一种久违的亲切。在阅读的过程中，我仿佛能听到他低沉而富有磁性的声音，在耳边娓娓道来。他谈论生活中的琐事，谈论人与人之间的交往，谈论历史上的故事，甚至谈论他自己的种种情绪和感受。这些内容，看似零散，却又有着一种内在的逻辑和韵味。他不会去刻意迎合读者的口味，也不会试图用华丽的辞藻去取悦任何人。他只是真实地呈现出他的思想，他的观察，他的判断。这种真实，是这本书最动人的地方。我常常会在阅读的间隙停下来，回味他某一句朴实无华却又意味深长的话。它们就像是散落在路边的珍珠，不起眼，却闪烁着温润的光芒。我特别喜欢他那种对“适度”的追求，对“平衡”的理解。他似乎总能在各种极端之间找到一个中间地带，既不偏激，也不保守。这种智慧，并非来自书本上的理论，而是源于他对生活的深刻体验和对人性的洞察。读这本书，就像是与一位睿智的长者对坐，听他讲述自己的人生感悟，你不需要刻意去记住什么，只需要静静地聆听，然后让那些智慧在你的心中慢慢发酵。

《蒙田试笔》这本书，带给我的，是一种“精神上的按摩”。蒙田的文字，没有尖锐的批判，也没有激进的改革，它只是用一种平和、从容的语调，去探讨人生中的种种困惑与难题。他就像一位经验丰富的心理医生，用他的智慧和洞察力，去触碰你内心深处的那些隐秘的情感，去抚慰你那些不为人知的伤痛。我特别喜欢他那种对“人性”的深刻理解。他并没有将人性简单地划分为善与恶，而是看到了其中的复杂性、矛盾性以及多面性。他用一种悲悯的目光，去审视人性的弱点，去理解人生的无奈。这种理解，并非是放弃，而是更深层次的接纳。读这本书，让我觉得，我不再那么容易去评判他人，而是开始尝试去理解他们的选择，去体谅他们的难处。这种心境的转变，是《蒙田试笔》带给我的，最宝贵的财富。它没有给我指明前进的方向，但它却让我看到了更广阔的天地，让我拥有了更平和的心态。这本书，更像是一种“智慧的营养剂”，它能够滋养你的心灵，让你在喧嚣的世界中，找到一份内心的宁静。

《蒙田试笔》这本书，怎么说呢，刚拿到手的时候，我其实对它的期待是有点模糊的。毕竟“试笔”这两个字，很容易让人联想到一些初稿、练手之作，或者是什么新晋作者在摸索风格的痕迹。然而，翻开第一页，那种扑面而来的，略带几分不羁的自由感，瞬间就让我改变了看法。蒙田，这个名字本身就带着一种古典的厚重，但当他用“试笔”这样一种更接地气的姿态呈现在你面前时，你会觉得，噢，原来伟大的思想，也可以如此近距离，如此不设防。这本书给我的感觉，就像是走进了一个老友的书房，他并没有刻意雕琢他的言辞，也没有故作高深地跟你讨论什么宏大的哲学命题，而是随手拿起一支笔，记录下他脑海中一闪而过的念头，那些关于生活、关于人性、关于世界万物的碎片化思考。你可以从中看到他毫不掩饰的怀疑，他对自己内心的审视，甚至是他那些看似微不足道的日常观察。但正是这些“不经意”，才显得如此真实，如此触动人心。你会发现，他笔下的那些片段，很多时候都与你自身的经历产生了奇妙的共鸣。有时候，你会因为他的一句话而会心一笑，因为它精准地道出了你藏在心底的某种感受；有时候，你又会因为他的一段论述而陷入沉思，开始审视自己一直以来习以为常的观点。这种阅读体验，很难用简单的“喜欢”或“不喜欢”来概括，它更像是一种潜移默化的影响，一种思想上的“共振”。我尤其喜欢他那种对“自我”的探索，他对人性的洞察，既有深刻的哲学思辨，又不失人情味。他不像某些哲学家那样高高在上，而是将自己置于一个普通人的位置，去观察、去反思、去提问。这种坦诚，让我觉得，阅读《蒙田试笔》不仅仅是在读一本书，更像是在与一个有趣的灵魂进行一场深入的对话，一场穿越时空的对话。

《蒙田试笔》这本书，给我的感觉就像是一场精心策划的“即兴演出”。作者蒙田，并没有按照固定的剧本或章法来写，而是随着思绪的流淌，自由地进行着他的“笔墨游戏”。这种“游戏”的魅力在于其不可预测性，你永远不知道下一秒会进入怎样的主题，会遇见怎样的观点。但正是这种不确定性，让阅读过程充满惊喜。它不像那些结构严谨的书籍，一开始就知道结局，读完也只是完成了既定的任务。这本书，更像是一个不断展开的画卷，你随着画家的笔触，一步步探索未知的领域。我尤其欣赏他那种对“怀疑”的推崇。在如今这个信息泥沙俱下、真假难辨的时代，蒙田的怀疑精神，简直就是一股清流。他鼓励我们去质疑，去反思，去独立思考，而不是盲目地接受现成的答案。他把怀疑看作是通往真理的必经之路，而不是对知识的否定。这种态度，让我觉得，阅读《蒙田试笔》不仅仅是在接受知识，更是在锻炼一种批判性思维的能力。他笔下的那些讨论，常常会触及人性的幽深之处，那些我们不愿意去面对，或者甚至不知道存在的角落。但他用一种极其坦诚和温柔的方式，将它们一一呈现出来。这种坦诚，并不带有一丝道德审判的意味，而是纯粹的观察和记录。读完这本书，我发现自己开始更加关注那些被忽视的细节，开始更加留意自己内心的声音。它没有给我明确的行动指南，但它却在无形中改变了我看待世界的方式，让我的思想变得更加灵活，更加深刻。

《蒙田试笔》这本书，给我最深刻的印象，是一种“思想的自由漫游”。蒙田的文字，不像是一篇篇精心撰写的论文，而更像是一次次随性的思绪飞扬。他从一个话题跳到另一个话题，从一个事件联想到另一个事件，整个过程充满了灵动与惊喜。他并不追求内容的逻辑连贯性，而是更注重思想的内在联系和情感的自然流露。我特别欣赏他那种对“不确定性”的拥抱。在如今这个信息爆炸、人人追求“确定性”的时代，蒙田的这种态度显得尤为珍贵。他并不惧怕承认自己的无知，也不回避自己观点的摇摆。相反，他似乎很享受这种探索的过程，享受在各种可能性之间穿梭的自由。读完这本书，我并没有觉得我“学到”了多少具体的知识，但我却觉得我的思维变得更加开阔了，我开始以一种更开放、更包容的心态去面对那些曾经让我困惑的问题。这本书，更像是一面镜子，照出了我内心深处的某些想法，也激发了我重新审视自己的动力。它让我看到了，原来思考可以如此自由，如此无拘无束，也如此充满乐趣。

《蒙田试笔》这本书，给我的感受，是一种“润物细无声”的智慧浸润。蒙田的文字，没有惊涛骇浪般的震撼，也没有鼓吹激昂的号召，它只是如同春雨般，悄无声息地渗透进你的内心，然后悄悄地改变着你。他笔下的那些思考，往往是那么的朴实无华，那么的贴近生活，以至于你常常会怀疑，这真的是一本哲学著作吗？然而，正是这种朴实，才显得如此弥足珍贵。他从日常生活的琐碎中，提炼出人生的哲理；从人性的复杂中，洞察出世事的真相。他就像一位经验丰富的匠人，用最精湛的技艺，将最普通的材料，打磨成最精致的艺术品。我尤其喜欢他那种对“人性”的深刻理解。他并没有将人性简单地划分为善与恶，而是看到了其中的复杂性、矛盾性以及多面性。他用一种悲悯的目光，去审视人性的弱点，去理解人生的无奈。这种理解，并非是放弃，而是更深层次的接纳。读这本书，让我觉得，我不再那么容易去评判他人，而是开始尝试去理解他们的选择，去体谅他们的难处。这种心境的转变，是《蒙田试笔》带给我的，最宝贵的财富。它没有给我指明前进的方向，但它却让我看到了更广阔的天地，让我拥有了更平和的心态。

《蒙田试笔》这本书，给我的整体感受，是一种“智性的散步”。蒙田的笔触，没有目的地，也没有终点，他只是在人生的长河中，随性地漫步，记录下那些触动他的瞬间。他谈论的内容，包罗万象，从日常生活中的鸡毛蒜皮，到历史上的宏大叙事，再到人性的幽深之处，无所不包。然而，他总能用一种极其自然、极其朴实的方式，将这些看似零散的内容，串联起来，形成一种独特的韵味。我尤其欣赏他那种对“自我”的真诚探索。他并不回避自己的缺点和矛盾，反而以此为素材，进行深刻的自我剖析。这种坦诚，让我觉得，他不是一个高高在上的哲学家，而是一个和我一样，在不断探索和学习的普通人。他的哲学，不是一套僵化的理论体系，而是一个动态的、不断生长的过程。读《蒙田试笔》，就像是在与一位睿智的长者对坐，听他讲述自己的人生感悟，你不需要刻意去记住什么，只需要静静地聆听，然后让那些智慧在你的心中慢慢发酵。它没有给我明确的行动指南，但它却在无形中改变了我看待世界的方式，让我的思想变得更加灵活，更加深刻。

《蒙田试笔》这本书，给我的感觉，就像是走进了一间充满古老气息的书房，书架上摆满了各式各样的书籍，空气中弥漫着纸张和墨水的混合香气，而蒙田，就像是那位坐在书桌前的博学者，他并不是要向你“传授”知识，而是邀请你一同“沉思”。他的文字，有一种独特的魅力，它不追求辞藻的华丽，也不刻意追求逻辑的严密，但却总能在不经意间触动你的心灵，引发你的思考。我特别欣赏他那种对“不确定性”的坦然。在如今这个追求“一切皆有可能”的时代，蒙田却能从容地面对生活中的种种未知和变数，并从中找到乐趣。他并不害怕承认自己的局限，也不回避自己的观点可能会发生变化。相反，他似乎很享受这种探索的过程，享受在各种可能性之间自由游走的感觉。读《蒙田试笔》，就像是在与一位老朋友聊天，他会和你分享他的生活感悟，他的阅读体验，他的种种奇思妙想。你不需要刻意去迎合他的观点，也不需要去寻找他话语中的“标准答案”。只需要静静地聆听，然后让他的思考，在你自己的心中，慢慢地发酵、生长。这本书，更像是一种“思维的催化剂”，它并没有给你直接的答案，但它却能激发你独立思考的勇气，让你敢于去探索那些未知的领域。

草草读过，却能感觉到作者所言的他“平凡纯朴和天然的生活”，抛开那些不了解的人物、典故，这真的是本很容易读的书，就像在和作者聊天，一点不觉吃力，这就是所谓深入浅出吧。

大一。“德谟克利特的思想正遨游云天 / 一任洁白的羊群嚼食他的麦田 ”

“人之所惑，不为事物，而为观感。”“处世之道，随遇而安，余不足虑。”特别爱这民国气息的翻译，尤其是作为对Essai的译文，和所谓《散文集》相比，梁宗岱先生的“试笔”不仅更为传神，并且追溯词源，暗合创作背景，颇含底蕴。蒙田的随笔都旁征博引，虽然那些事例对他明显烂熟于心，但鉴于我这位

大一的时候看的，初识蒙田（好吧我只看过他的随笔。。）。文字很舒服，尤其是诗句 // PQ1642 .C5 L53 2006

治愈系！