学生英汉双解词典

页数:0

出版时间:1992-9

价格:26.00元

isbn号码:9787810392587

用户评价

这本书给我的整体感觉是，它不是一本“凑数”的词典，而是倾注了大量心血的教育成果。最让我感到贴心的是，它的词条释义中经常穿插着一些“学习小贴士”或“易错点提醒”，这些小小的提示框，往往能帮我避免掉在测试中因为粗心而失分的地方。举个例子，对于一些发音容易出错的单词，它甚至用国际音标之外的、更偏向“拼音式”的标注来辅助初学者快速入门，虽然这在专业学习者看来可能有点“低幼”，但对于基础不稳固的我来说，这种双重保障非常实用。而且，这本书的售后服务反馈也很好，我曾经在网上对一个收录的俚语的用法提出过疑问，编辑部很快就给予了专业且详尽的回复，这让我深刻感受到这套词典的生命力是持续不断的，它是在随着语言的发展而不断迭代优化的。总之，如果你正在寻找一本既权威实用，又充满人文关怀的英语学习辞典，这本《学生英汉双解词典》绝对是值得信赖的选择，它真正做到了工具书的最高境界：用时如臂使，不用时也安心。

自从用了这本词典，我感觉自己阅读英文原版材料的效率都提升了好几个档次。以前看那些复杂的学术文章或者文学作品，遇到生词就得停下来，查完这个，又带出十个新词，最后搞得心力交瘁，阅读的连贯性全无。但这本《学生英汉双解词典》的编排逻辑简直是天才级的。它的收词范围非常贴合现行教学大纲的要求，对于那些在课本中反复出现但又常常被我们忽略的“高频核心词汇”，它都给予了特别的标注和扩展。我发现它在处理动词短语和固定搭配方面做得尤为出色。比如“put up with”这种组合词，它不是简单地给出“忍受”的翻译，而是详细拆解了每个介词在短语中的功能性作用，并提供了多个不同难度的例句，从简单的日常对话到稍微复杂的议论文片段都有涵盖。这种层层递进的学习方式，让我不再是死记硬背孤立的单词，而是开始构建词汇的网络结构。这种对细节的极致追求，让它从一本单纯的工具书，升级成了一本实实在在的语言学习伙伴。

这本《学生英汉双解词典》简直是我的学习救星！我是一个正在努力提高英语口语和写作能力的高中生，市面上那些厚得像砖头一样的词典，每次查阅都像在打仗一样费劲。这本书的开本设计得非常人性化，揣在书包里一点都不占地方，而且纸张质量也好得出奇，翻页的时候那种顺滑的感觉真是让人心情愉悦。更让我惊喜的是，它的释义和例句简直是神来之笔。很多我以前模糊不清的单词，比如“subtle”或者“ephemeral”，在这本词典里都有非常地道、贴近我们日常学习场景的解释。我尤其欣赏它在“双解”上的处理方式，英文释义清晰明了，中文翻译又精准到位，完全避免了那种生硬的直译，让我能真正理解词汇在不同语境下的细微差别。比如，它对“assess”这个词的解释，不仅提到了“评估”，还给出了“对某人能力或表现进行判断”的深层含义，配上高中生常见的考试场景例句，我一下子就记住了。这本书真的体现了编者对我们目标用户群体的深入理解，完全不像有些词典那样高高在上，而是真正站在学生的角度来构建知识体系的。

我个人对这本《学生英汉双解词典》的“附加值”内容非常欣赏。很多词典只是简单地罗列词条，但这本书似乎在努力成为一个全方位的英语学习助手。比如，它在一些重要的动词词条后面，会附带一个简短的用法提示，提醒我们这些动词通常接什么介词，或者哪些是及物、哪些是不及物。这在写作中避免了许多低级语法错误。另外，我注意到它对一些文化背景词汇的处理也相当到位，比如涉及到一些英美文化特有的习俗或历史典故，它不会只是给出干巴巴的翻译，而是会用几十字进行必要的背景介绍，让我在理解文章时，能更好地把握作者的言外之意。这种“润物细无声”的文化渗透，是单纯靠刷题或者背诵课文难以达到的效果。它不仅仅教会了我“是什么”，更教会了我“为什么”和“怎么用”，极大地丰富了我的语言感知力。

说实话，我之前对“学生词典”这类工具书抱有很大的怀疑态度的，总觉得它们在深度上肯定不如那些“砖头大词典”。但这本书彻底扭转了我的看法。它的“英英释义”部分，虽然是给学生看的，但它使用的词汇量控制得非常好，既保证了准确性，又不会因为使用过于生僻的同义词而把学生绕晕。我特别留意了一下它对那些容易混淆的近义词的辨析，比如“affect”和“effect”，它不仅给出了清晰的词性区分，还用表格的形式对比了它们在句法结构上的不同用法，这对于准备应试的我来说，简直是雪中送炭。更重要的是，这本书的排版设计充满了现代感，间距舒适，字体清晰，即便是长时间在台灯下查阅，眼睛也不会感到特别疲劳。很多同类产品为了追求薄和全，往往把字印得像蚂蚁爬一样，这本书在这方面做得非常厚道，体现了出版方对读者视力健康的尊重。一本好的工具书，就是要让人愿意用，愿意持续地使用下去。