[著] 普里什文
.
俄罗斯历史上最具特色的文学家之一,被称为是“具有倾听鸟兽之语、草虫之音异能的学者”"鸟儿、大地和星星的歌唱者"“世界自然文学的先驱”。其个性的自然散文创作,不仅为俄罗斯,也是为世界拓宽了现代散文的题材,也奠定了自然散文的风格原貌。多篇文章被收 入各国语文读本。
.
[译] 潘安荣
.
历任时代出版社、《中华俄语》月刊编辑、商务印书馆外语工具书编辑室副主任,中国辞书学会双语词典专业委员会副主任,中国译协会员。1984年加入中国作家协会。译有中篇小说《地下堡垒》《森林的故事》,散文集《大自然的日历》《林中水滴》《列夫•托尔斯泰文集》《追寻——帕斯捷尔纳克回忆录》《巴乌斯托夫斯基散文新译》等。
发表于2024-09-03
大自然的日历 2024 pdf epub mobi 电子书
虽然狐狸狼熊鸟儿打猎森林大雪沼泽训练猎犬离我们的生活很远 但是作者的文字还是让人神往 很好的一本书 值得一读再读
评分文/文小妖 晨起,推开窗,你看到的是什么?听到的是什么?我看到的大多是灰蒙蒙且带着几丝暧昧的天空,传入耳中的不是清脆的鸟鸣,而是刺耳的汽笛声。这就是我每次迎接新的一天的早晨日常。 带着微光的萤火虫、扇扑着羽翼的翠鸟、绕花起舞的彩蝶、葱郁的林子、火红的山果……这...
评分听见自然在唱歌,重拾儿时的初心 果子林/文 英国浪漫主义诗人华兹华斯曾说,“我学会了如何看待自然,不再像没有头脑的年轻人一样。我经常听到那平静而悲伤的人生音乐,它并不激越,也不豪放,但却具有纯化和征服灵魂的浩大力量。”数个清晨坐在远离城市的小院里日日听早起的...
评分虽然狐狸狼熊鸟儿打猎森林大雪沼泽训练猎犬离我们的生活很远 但是作者的文字还是让人神往 很好的一本书 值得一读再读
评分图书标签: 自然 普里什文 散文 俄国 自然文学 文学
算是《大自然的日历》各种译本中最忠实最准确了一个了吧,可是还是好多错误,好多改写,对照着俄文读挺有意思的,有时候也会觉得懊恼,对于其他语言的名著,我们在读译本的时候被译者骗了多少次呢?
评分现在的心境读不下这种书
评分算是《大自然的日历》各种译本中最忠实最准确了一个了吧,可是还是好多错误,好多改写,对照着俄文读挺有意思的,有时候也会觉得懊恼,对于其他语言的名著,我们在读译本的时候被译者骗了多少次呢?
评分算是《大自然的日历》各种译本中最忠实最准确了一个了吧,可是还是好多错误,好多改写,对照着俄文读挺有意思的,有时候也会觉得懊恼,对于其他语言的名著,我们在读译本的时候被译者骗了多少次呢?
评分现在的心境读不下这种书
大自然的日历 2024 pdf epub mobi 电子书