大自然的日历

出版者:百花文艺出版社

作者:[俄] 米·普里什文

页数:317

译者:潘安荣

出版时间:2000-4-1

价格:15.5

装帧:平装

isbn号码:9787530629901

丛书系列:世界散文名著

作者简介

[著] 普里什文

.

俄罗斯历史上最具特色的文学家之一，被称为是“具有倾听鸟兽之语、草虫之音异能的学者”"鸟儿、大地和星星的歌唱者"“世界自然文学的先驱”。其个性的自然散文创作，不仅为俄罗斯，也是为世界拓宽了现代散文的题材，也奠定了自然散文的风格原貌。多篇文章被收 入各国语文读本。

.

[译] 潘安荣

.

历任时代出版社、《中华俄语》月刊编辑、商务印书馆外语工具书编辑室副主任，中国辞书学会双语词典专业委员会副主任，中国译协会员。1984年加入中国作家协会。译有中篇小说《地下堡垒》《森林的故事》，散文集《大自然的日历》《林中水滴》《列夫•托尔斯泰文集》《追寻——帕斯捷尔纳克回忆录》《巴乌斯托夫斯基散文新译》等。

读后感

----------读《大自然的日历》 文/纪汐 陀思妥耶夫斯基曾经说过：“美将拯救世界。”，而普里什文却说：“使美成为善的太阳。“美不单单能拯救世界，还能成为善的太阳。 我开始读普里什文，是因为黎戈曾在《各自爱》放了大量的篇幅来书写俄罗斯作家，并言称俄罗斯文学带给她...  

听见自然在唱歌，重拾儿时的初心 果子林/文 英国浪漫主义诗人华兹华斯曾说，“我学会了如何看待自然，不再像没有头脑的年轻人一样。我经常听到那平静而悲伤的人生音乐，它并不激越，也不豪放，但却具有纯化和征服灵魂的浩大力量。”数个清晨坐在远离城市的小院里日日听早起的...  

虽然狐狸狼熊鸟儿打猎森林大雪沼泽训练猎犬离我们的生活很远 但是作者的文字还是让人神往 很好的一本书 值得一读再读  

翻完了一本不厌其烦、也不惧人言地大篇幅引用的花鸟书，才想起读读普里什文，他是如今众多热爱植物（或博物，或物候）写作者的前辈，“诗意地理学”的开创者（自封）。 他说自己开始写作的年龄为28岁，译者在注释里表示费解——1905减1873明明等于32。我猜，不过是因为普里什...  

翻完了一本不厌其烦、也不惧人言地大篇幅引用的花鸟书，才想起读读普里什文，他是如今众多热爱植物（或博物，或物候）写作者的前辈，“诗意地理学”的开创者（自封）。 他说自己开始写作的年龄为28岁，译者在注释里表示费解——1905减1873明明等于32。我猜，不过是因为普里什...  

用户评价

算是《大自然的日历》各种译本中最忠实最准确了一个了吧，可是还是好多错误，好多改写，对照着俄文读挺有意思的，有时候也会觉得懊恼，对于其他语言的名著，我们在读译本的时候被译者骗了多少次呢？

算是《大自然的日历》各种译本中最忠实最准确了一个了吧，可是还是好多错误，好多改写，对照着俄文读挺有意思的，有时候也会觉得懊恼，对于其他语言的名著，我们在读译本的时候被译者骗了多少次呢？

算是《大自然的日历》各种译本中最忠实最准确了一个了吧，可是还是好多错误，好多改写，对照着俄文读挺有意思的，有时候也会觉得懊恼，对于其他语言的名著，我们在读译本的时候被译者骗了多少次呢？

现在的心境读不下这种书

不仅仅是一本俄国物候志，更是人在风中的快乐生活