[著] 普裏什文
.
俄羅斯曆史上最具特色的文學傢之一,被稱為是“具有傾聽鳥獸之語、草蟲之音異能的學者”"鳥兒、大地和星星的歌唱者"“世界自然文學的先驅”。其個性的自然散文創作,不僅為俄羅斯,也是為世界拓寬瞭現代散文的題材,也奠定瞭自然散文的風格原貌。多篇文章被收 入各國語文讀本。
.
[譯] 潘安榮
.
曆任時代齣版社、《中華俄語》月刊編輯、商務印書館外語工具書編輯室副主任,中國辭書學會雙語詞典專業委員會副主任,中國譯協會員。1984年加入中國作傢協會。譯有中篇小說《地下堡壘》《森林的故事》,散文集《大自然的日曆》《林中水滴》《列夫•托爾斯泰文集》《追尋——帕斯捷爾納剋迴憶錄》《巴烏斯托夫斯基散文新譯》等。
發表於2024-07-19
大自然的日曆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
聽見自然在唱歌,重拾兒時的初心 果子林/文 英國浪漫主義詩人華茲華斯曾說,“我學會瞭如何看待自然,不再像沒有頭腦的年輕人一樣。我經常聽到那平靜而悲傷的人生音樂,它並不激越,也不豪放,但卻具有純化和徵服靈魂的浩大力量。”數個清晨坐在遠離城市的小院裏日日聽早起的...
評分《大自然的日曆》幾可認為是一部純原生態的作品。作者將其思想和感情從美學的角度潛入到對世界的原初和根本,即大自然的敬畏和熱愛之中。就如高爾基對其作品的評論一樣:“對大地的熱愛和關於大地的知識結閤得十分完美,這一點,我在任何一個俄國作傢的作品中都還未曾見過。” ...
評分米•普裏什文1873年1月23日生於俄羅斯奧廖爾省葉列茨縣。他的父親齣身商人傢庭,但一生充滿各種不切實際的幻想,最終一事無成,後因賭博傾傢蕩産,很早就去世瞭;母親則是一個堅強、能乾的女性,丈夫去世後,她守寡40年,為贖迴自傢的莊園、養活子女並為他們提供受教育...
圖書標籤: 自然 普裏什文 散文 俄國 自然文學 文學
不僅僅是一本俄國物候誌,更是人在風中的快樂生活
評分現在的心境讀不下這種書
評分現在的心境讀不下這種書
評分算是《大自然的日曆》各種譯本中最忠實最準確瞭一個瞭吧,可是還是好多錯誤,好多改寫,對照著俄文讀挺有意思的,有時候也會覺得懊惱,對於其他語言的名著,我們在讀譯本的時候被譯者騙瞭多少次呢?
評分算是《大自然的日曆》各種譯本中最忠實最準確瞭一個瞭吧,可是還是好多錯誤,好多改寫,對照著俄文讀挺有意思的,有時候也會覺得懊惱,對於其他語言的名著,我們在讀譯本的時候被譯者騙瞭多少次呢?
大自然的日曆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載