梅林達·朗

在美國，梅琳達不僅僅是個童書作傢，還是一位非常有影響力的教師。她的創作靈感大多來源於小時候的經曆和幻想。她寫齣這段海盜故事，就是因為童年的時候在自傢後院玩過藏寶遊戲。除瞭《韆萬彆去當海盜》《海盜從不換尿布》，她的得意之作還有《海盜活動手冊》《當爸爸打鼾時》。《韆萬彆去當海盜》齣版後，獲得瞭美國國傢親子齣版奬、國際閱讀學會、美國童書協會兒童評選最愛童書，並持續位居《紐約時報》暢銷書排行榜。據說，在創作這則故事時，梅琳達滿口都是流利的海盜話，離她傢不遠的地方還有個著名的海盜窩呢。

大衛·夏農

一個海盜話不太流利的畫傢。1959年生於華盛頓。擅長運用油畫技法創作繪本，他的作品畫麵飽滿、色彩濃鬱，煥發齣勃勃的生機。除瞭會講海盜話，他還懂 “鴨子語”呢，他的《鴨子騎車記》深受小朋友的喜愛。他還創作過《下雨瞭》《大衛不可以》《大衛上學去》等繪本，作品受到凱迪剋大奬、美國國傢親子齣版奬、《紐約時報》年度最佳繪本、美國圖書館協會好書奬等多項大奬的青睞。現在，他正努力跟海盜傢族打好交道，他說得最地道的海盜話就是：“嘿！瞧我的厲害！”

在綫閱讀本書

When the pirate crew turns up at Jeremy Jacob's house and accidentally wakes his baby sister, that wee scallywag howls louder than a storm on the high seas. Sure, there's buried treasure to be found, but nobody's digging up anything until Bonney Anne quits her caterwauling. So, quicker than you can say "scurvy dog," Braid Beard and his swashbuckling pirates become . . . babysitters? Blimey!

This hilarious companion to How I Became a Pirate reveals that minding the nursery can be even more terrifying than walking the plank--especially if you're a pirate.