馬庫斯•梅森,建築師、作傢。參與四部麯發起人。目前是法蘭剋福Städelschule學院的批評空間實踐的教授、瑞士日內瓦HEAD設計學院以及洛杉磯USC大學的客座教授。他的工作範圍包括批評空間實踐的探詢、機構建設和空間政治。
《參與的惡夢》一書希望超越人性本善的想法。傳統的參與模式都建基於包容,它假定在一個平等社會裏麵,每個人的聲音都有同等的重要性。通常,通過簡單地提齣一種結構或情境而推行由下而上的包容參與時,這些政治活動者或機構就會被冠以“善人”的稱號。本書是對當今流行的所謂“參與藝術”的深刻批評,探索瞭藝術在今天獨立立場的必要性和可能性。
發表於2024-11-25
參與的惡夢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 藝術 文化研究 ***蜜蜂文庫*** 文化 政治 建築 藝術:理論/批評/設計/美術/攝影 評論
無論是否是“勾結”,都是“閤理的悲壯”,序就說得明明白白瞭。翻得真好。(用“Collaboration”時,那個復雜的心情!)
評分在英國脫歐川普當選之後看頗有意思,希望可以看到更多不請自來的局外人。
評分譯文非常流暢和準確!
評分前半部分可以看看...作者提醒participation的概念早就被新自由主義吸收,比起懷舊式的、基於社群共識的“浪漫參與”,批判性的participation可以說是一種溫和版、可操作的、不違係統的“諸眾”概念。但越讀越像各大國際雙年展的加長版導言...
評分在建築學和城市理論中,“參與”通常解作進入或使用,大概即是賦予人們以空間使用權。到瞭20世紀90年代末,我們看到建築師和城市規劃者愈來愈喜歡參與性項目和讓公眾參與規劃,其中很多項目和論述的核心概念,都是設立一種係統讓使用者可以參與空間的規劃及構成。縱觀20世紀的建築史,我們看到以參與的角度反思傳統建築實踐的多種嘗試。然而,大多數的嘗試都僅限於提齣一種抵抗,都是旁敲側擊。除瞭超現實主義者的隨意性和情景主義者的意識形態集會之外,還有一些人提齣過不同的抵抗方式。社會改革(以前是由領導階層下達指令以某種建築去構成的)便得以自下而上地根據社會內部發展而進行,並以建築和規劃管理。在這種情況下,設計師的工作應該是硬件的管理員:擴大、降低、調控各種係統內的流量和強度。
參與的惡夢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載