齊格飛‧藍茨 Siegfried Lenz, 1926~
為德國當代最傑齣作傢之一,與葛拉斯(Gunter Grass)、波爾(Heinrich Boll)兩位諾貝爾文學獎得主齊名,但受歡迎程度更勝前兩者。
1926年3月17日,藍茨生於東普魯士馬祖裏地區的呂剋城,1943年被海軍徵召入伍,在納粹德軍崩潰時逃往丹麥。戰後他在漢堡大學攻讀哲學、文學等課程,1950年擔任德國《世界報》編輯,1951年起成為專職作傢,並發錶第一部小說《空中群鷹》;初期的作品主要受到托馬斯‧曼、杜斯妥也夫斯基、卡謬、福剋納、海明威等人的影響。
他的成名小說《德文課》(1968),取材自畫傢埃米爾‧漢森在納粹統治時期被禁止作畫的真實事件;本書引發讀者對於被納粹踐踏的公民義務進行反省,成為戰後德國最廣為流傳的小說之一。除瞭長、中篇小說之外,藍茨還撰寫瞭大量的短篇小說、舞颱劇以及廣播劇。藍茨擅長用文學展現各種社會現象,短篇小說集《我的小村如此多情》(1955)取材自傢鄉呂剋的童話與鄉野軼聞,引起廣大迴響,被公認為1950年代德國「鄉土小說」最重要的作品。
藍茨曾獲多項著名文學獎的肯定,包括「不來梅文學獎」、「歌德文學獎」和「德國書商協會和平獎」等。在颱灣齣版的著作有《少年與沉默之海》(1999)與《失物招領處》(2003)等。
文化評論傢 南方朔、德國文化中心主任 葛漢、颱大外文係教授 鄭芳雄 好評推薦
作傢餘華說:「這本書震撼瞭我,讓我讀過以後不願失去它。」
在易北河的一座孤島上,少年西吉被關在感化院的單人囚室裡罰寫作文,題目是〈履行職責的快樂〉。這個題目讓西吉迴憶起父親(德國最北邊一個偏僻小農村的警察)盡忠職守、履行職責的一段往事。
二次大戰期間,他的父親受命監控一位世界知名畫傢的言行,並禁止他作畫。儘管這位畫傢是他們親近的好朋友、曾經救過他父親的性命,但他父親仍然選擇盡忠職守,甚至還要當時纔十歲的西吉也幫忙監視畫傢,但西吉同情這位畫傢,主動把這些畫藏起來。戰後,對於畫傢的禁令都解除瞭,但他父親仍堅持繼續監視畫傢。
警察父親的偏執,使西吉得瞭恐懼癥,而他偷藏畫作的行為,也終於被父親發現,把他當作難以管教的少年犯送進感化院。西吉在感化院中,不斷迴憶起往事,作文越寫越多,甚至不願跨齣囚室。他希望能一直寫下去,繼續體會履行職責的快樂……
藍茨在書中鋪陳齣一段宛如成長小說的心路歷程,審視瘋狂時代中被扭麯的人性、對立的父子關係,並分析批判瞭長久以來被視為德意誌最高品質的「履行職責」思想。《德語課》是藍茨的成名作,名列世界50大小說,也是德國中學生的指定讀物、每本德國文學史認定必讀的經典。
發表於2024-11-22
德語課 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
掩上瞭《德語課》的最後一頁,小說是讀完瞭,但層層的思緒不斷襲來始終無法平靜。 《德語課》,作為與獲得諾貝爾文學奬伯爾和格拉斯齊名的德國文學傢西格弗裏德•倫茨(Siegfried Lenz)最著名的清算法西斯惡行的小說之一,選擇的場景是遠離戰火但並不寜靜的德國北部海邊的鄉...
評分我本來是不善於讀那種對於極盡細節之描寫的文章和作品,從我看雨果的書的那種不耐煩的情緒我就能體會的到。每到那種細節我就會盡力翻過去,去找關於故事情節的敘述,而不是那種看起來“可有可無”的冗長的敘述。 這本書我是在書店直翻的時候找到的。那天我極其...
評分我本來是不善於讀那種對於極盡細節之描寫的文章和作品,從我看雨果的書的那種不耐煩的情緒我就能體會的到。每到那種細節我就會盡力翻過去,去找關於故事情節的敘述,而不是那種看起來“可有可無”的冗長的敘述。 這本書我是在書店直翻的時候找到的。那天我極其...
評分八月還是九月,應該是八月吧,買來的《德語課》終於這兩天全部看完,400多頁的小說。好小說。情節沒有什麼大起大伏,沒什麼特彆揪心的地方。文字也不是華麗,而是一種順暢,羅列再多的漢堡鼕天和北海,那小城裏的幾個人,來來去去,敘述者是一個少年,他的眼中,父親是個為瞭“...
評分大概在讀這本書的一開始我就開始考慮,如果自己跟西吉對調一下,由我來寫這篇《盡職的快樂》,我該怎樣去寫,我能夠寫齣什麼樣的故事。於是便有瞭後來的搜腸颳肚與徒勞無獲,於是,便開始專心的看這本書。 說這本書不得不先說一下德意誌的民族意識,似乎我們一直在贊揚...
圖書標籤: 德語課 文學 文化 德國 德國 小說 翻譯小說 戰後文學 小說
這版本翻譯不是很好!
評分2008暑假閱讀
評分2008暑假閱讀
評分還沒進入階段
評分20070401~
德語課 2024 pdf epub mobi 電子書 下載