文:安房直子(1943—1993)
生於日本東京。
日本女子大學國文科畢業後,開始在同人雜誌《海盜》上發錶作品,從此走上瞭創作之路。她的作品淒美夢幻,感傷溫馨,治愈療傷,代錶作《狐狸的窗戶》膾炙人口。《花椒娃娃》獲日本兒童文學者協會新人奬,《北風遺忘的手絹》獲産經兒童齣版文化奬推薦圖書奬,《風與樹的歌》獲小學館文學奬,《遙遠的野玫瑰村》獲野間兒童文藝奬,《山的童話:風的旱冰鞋》獲新美南吉兒童文學奬,《直到花豆煮熟——小夜的故事》獲廣介童話奬。
圖:味戶惠子(1943- )
生於日本函館市。
多摩美術大學設計係畢業之後,成為插畫傢。作品《看得到那個女孩》獲博洛尼亞國際兒童圖書展graphic奬。上世紀七十年代,她曾與安房直子在《詩與民間童話》雜誌上閤作,為安房直子的作品畫插圖。她的插圖工於光影,如夢如幻,與安房直子作品的氣質十分契閤。她為《直到花豆煮熟——小夜的故事》畫的插圖,獲得紅鳥插圖奬。
譯者:
彭懿
文學博士,幻想小說作傢,曾留學日本。
共譯過安房直子的十二部作品集:《花香小鎮》《風與樹的歌》《白鸚鵡的森林》《遙遠的野玫瑰村》《黃昏海的故事》《銀孔雀》《手絹上的花田》《直到花豆煮熟——小夜的故事》《山的童話:風的旱冰鞋》,與周龍梅閤譯《紅玫瑰旅館的客人》《兔子屋的秘密》《安房直子的十七個故事——夢的盡頭》。
此外,還譯過安房直子的三本圖畫書:《聲音森林》《下頭一場雪的日子》《兔子劇團之夜》。
周龍梅
文學碩士,童書譯者,現任教於佐賀大學。
譯有日本童話巨匠宮澤賢治、新美南吉、小川未明的絕大多數作品。
夢的盡頭——安房直子的17個故事》收錄瞭安房直子的17個短篇故事,包括《夢的盡頭》《康乃》《樹葉魚》等,以空靈的構思、精煉的語言、夢幻的想象,為讀者們編織齣一個奇異的空間。她能把淡淡的憂愁輕輕地溶入小說裏,從而讓人體會到生命的悲憫與詩意的悵然。
發表於2024-12-22
夢的盡頭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 安房直子 童話 日本 兒童文學 日本文學 幻想 小說 外國文學
發現自己的想象力已近枯竭,偶爾還是可以看些兒童文學,聽聽那充滿想象力的故事。
評分這一本雷同的故事多瞭些,幾篇精彩的都已經在之前齣過的精選集裏瞭
評分太少女唯心論瞭。。想起成長過程中常飄在耳畔的嗚嗚的風聲
評分斷斷續續地看瞭好久,一次隻看一兩篇,中間又停瞭大概一個多月的時間。這些故事就像是一顆顆五彩繽紛的糖果,有的香甜,有的苦澀,還有些滋味比較怪,但無一例外的是它們都很吸引人。每一個故事都很簡單(似乎自己也能寫),同時又意味深長,令人一再迴味。書中的插圖挺美,與文字配閤在一起真是相得益彰。溫暖的、憂傷的、甜蜜的、奇妙的……這就是安房直子和她的故事。
評分小短篇,人物豐富,有木匠、有貓咪、有漁夫、有愛戀中的鯨魚和女人,有受生活挫摺而孤獨、給生活按下暫停鍵的人,有嚮日葵,有愛美的姑娘,我追夢的人……字裏行間滿是月光氣質,巧妙、夢幻、詩意,能極大地調動和激發人的感受性。故事構思質樸、巧妙,新人耳目。在深夜地鐵上讀這樣的書,偶爾望嚮窗外燈火,會不知自己身在何處。穿過上海火車站換乘地道時,想到包裏裝有一本這樣的書,會替火車站感到輕盈一些。
夢的盡頭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載