沙恭达罗

出版者:人民文学出版社

作者:[印度] 迦梨陀娑

页数:114

译者:季羡林

出版时间:1980

价格:0.48元

装帧:平装

丛书系列:外国文学名著丛书

图书标签:印度戏剧印度文学迦梨陀娑季羡林沙恭达罗外国文学文学

读后感

读书笔记360：沙恭达罗 梵文的剧作，自然要季羡林先生出手，在他之前也翻译过，但不是直接翻译的梵文本。 内容不长，就七个章节，我觉得看演员表演效果要好的多。情节比较简单，国王遇见森林中的少女，两个堕入情网，一夜恩爱后回了皇宫，准备来迎娶少女，害了相思病的少女在家...

今天，我的心属于沙恭达罗。 沙恭达罗 〔印度〕迦梨陀娑原著　 　　一辆打猎用的御车，飞驰在美丽的大森林里。 　　国王豆扇陀坐在车上，手执弓箭，两眼紧紧盯着前面一只正在拼命奔跑的鹿。那只鹿似乎明白自己的处境，不时对着追在身后的车子...  

《沙恭达罗》表现的则是印度文人创造出的神权主义下的爱情，他超越了男性狭隘的性意念，在宗教的神力支配下，再现的是理想化的、纯粹的、神圣的、炽烈的、美满的爱情，为女性在宗教、自然中谋求独立的精神支柱。 迦梨陀娑的七幕剧《沙恭达罗》，被认为是“代表古典梵语戏剧的最...  

用户评价

语言漂亮。“味”突出。很美。

曼殊曾赠百助梵文版《沙恭达罗》，想起这该是怎样的情形

非常优美 美得无以复加了

32注：爱神曾战胜过一个海怪，后来就把它画在自己的旗子上。|42注：男女相爱，无父母之命，媒妁之言，不办仪式，就结成夫妻，在印度叫乾闼婆式。|108注：印度月亮是男性，有二十七个老婆（月亮运转一周要27天）

非常优美 美得无以复加了