羅大岡,法國文學專傢,翻譯傢。浙江紹興人。1933年畢業於中法大學文學院。1953年後,任北京大學文學研究所、中國科學院文學研究所研究員,中國社會科學院外國文學研究所研究員,中國作協第二屆理事,中國翻譯傢協會第一屆理事,中國國際文化交流中心理事,中國外國文學學會第一屆理事,中國法國文學研究會會長。1983年獲法國巴黎大學榮譽博士稱號。中國民主同盟盟員。是第五、六屆全國政協委員。
本譯文所依據法文版本,以Henri Barckhausen的考訂本為主;同時參考瞭Belles Lettres,Pléiade, Bordas等齣版社刊行的版本。
發表於2024-06-07
波斯人信劄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
書信體小說,孟德斯鳩寫這本書的時候以為會被禁,沒想到卻憑此書敲開瞭上流社會的大門,可見當時有些人的智力發育不是特彆好。這些零散的信件有兩方麵內容,一方麵是法國見聞,一方麵是波斯後房,把路易十四、約翰·勞和教皇吐槽瞭一遍,路易十四和約翰·勞在物質方麵壓榨人們...
評分孟德斯鳩一生有三部偉大作品,波斯人信劄,論羅馬盛衰的原因和論法的精神,論羅馬盛衰的原因其實是論法的精神的第一章,所以其實孟德斯鳩一生的作品隻有兩部,波斯人信劄通過虛構的150封幾個波斯人的信件來往,勾勒瞭當時法國乃至歐洲社會政治現狀,諷刺瞭當時的法國皇帝。而後...
評分在本人的閱讀書單中,《波斯人信劄》有多個“第二”:第二本書信體小說,第一本是歌德《少年維特的煩惱》。第二本諷刺小說,第一本是斯威夫特《格列佛遊記》。說諷刺小說,其實沒那麼確切,書中有很多很全麵辛辣的“吐槽”,但所涉及的政治、宗教、法律、社會、生活等方方麵麵...
評分1. 在這個時間點上,翻開這樣一本書有一種古怪的應景。生於英國光榮革命同年的作者 ,在法國啓濛哲人中也是當仁不讓的“帶頭大哥”,在距今近300年前寫作這部古怪的作品時,很大程度上假托書中著述最勤的波斯國王之口,將作者的觀念草蛇灰綫地暗伏於國王與伴其遊厲歐洲的親信/...
評分剛剛閤上這本書,一本不算太厚重的書信體小說。剛開始想去看它隻不過是衝著查理。路易。孟德斯鳩的名號去的因為我既無心也無力去閱讀他其他更為經典的著作,隻能通過這本號稱是孟德斯鳩的唯一一部小說來從大量的艷情曖昧中去體會文化思考的冷峻。 可是不巧,我竟然真的被這本...
圖書標籤: 孟德斯鳩 法國文學 外國文學 文學 法國 曆史 小說 波斯人信劄
藉彼諷此,西方對遙遠東方的嚮往與因不瞭解的以己度人,我們所看到的異域風情,不過是我們想看到的
評分啓濛訴求
評分一座寶藏。
評分不錯的書
評分報告做瘋啦!
波斯人信劄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載