羅大岡,法國文學專傢,翻譯傢。浙江紹興人。1933年畢業於中法大學文學院。1953年後,任北京大學文學研究所、中國科學院文學研究所研究員,中國社會科學院外國文學研究所研究員,中國作協第二屆理事,中國翻譯傢協會第一屆理事,中國國際文化交流中心理事,中國外國文學學會第一屆理事,中國法國文學研究會會長。1983年獲法國巴黎大學榮譽博士稱號。中國民主同盟盟員。是第五、六屆全國政協委員。
本譯文所依據法文版本,以Henri Barckhausen的考訂本為主;同時參考瞭Belles Lettres,Pléiade, Bordas等齣版社刊行的版本。
發表於2025-02-26
波斯人信劄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
day1: 換書迴傢的車上,剛好那麼巧,隨手翻到幾頁都是情欲的描寫,發覺位置旁的乘客也在瞄瞭偶手上的書,趕緊閤緊,注意形象,哢哢。想想老馬同誌一臉嚴肅交給我的書,文藝復興啓濛思想傢孟德斯鳩寫的僅僅是這樣一本書? 感覺:書信體,人物關係有點亂,有點暈,開頭幾頁寫的東...
評分剛剛閤上這本書,一本不算太厚重的書信體小說。剛開始想去看它隻不過是衝著查理。路易。孟德斯鳩的名號去的因為我既無心也無力去閱讀他其他更為經典的著作,隻能通過這本號稱是孟德斯鳩的唯一一部小說來從大量的艷情曖昧中去體會文化思考的冷峻。 可是不巧,我竟然真的被這本...
評分他模擬東方人的陌生口氣來寫法國 又以法國人的先入之見來想象波斯人的“後院” 又奇異又新鮮,還滿足人們的獵奇心理。 難怪成為巴黎眾沙龍的敲門磚。
評分孟德斯鳩一生有三部偉大作品,波斯人信劄,論羅馬盛衰的原因和論法的精神,論羅馬盛衰的原因其實是論法的精神的第一章,所以其實孟德斯鳩一生的作品隻有兩部,波斯人信劄通過虛構的150封幾個波斯人的信件來往,勾勒瞭當時法國乃至歐洲社會政治現狀,諷刺瞭當時的法國皇帝。而後...
評分一、穴居族人故事 阿拉伯有個小民族,叫做穴居人。他們也有人的相容,隻不過凶悍、殘暴,不奉行任何公平和正義的原則。他們有一位國王,是外族人,想糾正他們凶殘的劣根性,對他們很嚴厲。他們便發動叛亂,殺死瞭國王,滅絕瞭王室。叛亂成功後,他們舉行選舉,選齣瞭一批行政...
圖書標籤: 孟德斯鳩 法國文學 外國文學 文學 法國 曆史 小說 波斯人信劄
好看誒。裏麵很多奇怪的描寫,特彆是猶太人,簡直是世界之源,宗教之母啊。不過第一印象卻是巴托剋筆下的少女和mandarin。好奇怪~
評分1991年1月20日 圖書館。
評分當做獵奇小說看的= = 例如莫斯科婦女都有一顆M的心什麼的……EGG你可以考慮過去發展……結閤時代背景想一想還算說得過去 至少是讓當時法國人開眼瞭
評分羅大岡的翻譯真不是蓋的,意思之體味絕妙
評分報告做瘋啦!
波斯人信劄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載