莎士比亚悲剧四种

出版者:人民文学出版社

作者:[英] 威廉·莎士比亚

页数:625

译者:卞之琳

出版时间:1988-3

价格:4.15元

装帧:平装

isbn号码:9787020002221

丛书系列:外国文学名著丛书

具体描述

《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《里尔王》、《麦克白斯》

作者简介

威廉·莎士比亚(1564-1616)出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里长大。25岁时，莎士比亚离开斯特拉特福的妻儿，搬到伦敦，开始在环球剧院做演员并开始写作。莎士比亚著有三十多部戏剧，还写了一些优美的诗歌。1611年，他写成《暴风雨》，这是他所有剧作中唯一一部原创作品——通常他都是重述别人的故事。如今莎士比亚的剧作依然举世闻名，在很多人心中他是最伟大的英语作家。

用户评价

这本《莎士比亚悲剧四种》真是让我体验了一场文字的过山车，尤其是那几部经典作品，读起来酣畅淋漓，又叫人唏嘘不已。我记得我第一次翻开其中一本时，那种扑面而来的历史厚重感和人物命运的无可挽回的悲怆感，几乎要把我整个人吸进去。作者对人性幽暗角落的刻画简直是入木三分，那些挣扎、那些抉择，哪怕是置于几个世纪前的背景下，依然能找到现代人内心的共鸣。比如，那种权力腐蚀人心的过程，在字里行间被拆解得丝毫不剩，每一个阴谋的酝酿，每一次背叛的发生，都像是一枚枚精准投下的石子，激起的涟漪久久无法平息。我特别欣赏的是语言的张力，那种古典的韵味和激烈的戏剧冲突完美地融合在一起，读起来朗朗上口，但细细品味，又觉得每一个词语的选择都蕴含着千钧之力。这不光是阅读，更像是一次与历史巨匠的灵魂对话，让人在为书中人物的悲剧结局感到惋惜的同时，也对生命、对命运有了更深一层的理解。读完后劲十足，时不时还会想起某个经典桥段，在脑海中反复上演。

阅读体验非常震撼，特别是对于那些热衷于探究古典戏剧结构的朋友来说，这本书简直是一本教科书级别的存在。作者对于戏剧冲突的设置简直是教科书级别的示范，高潮迭起，张力十足，每一个转折点都设计得恰到好处，让人拍案叫绝，然后又为接下来的走向感到心悸。这四部作品的共同点在于，它们都指向了那个永恒的主题：人终将败给自身的弱点或不可抗拒的外力。我特别喜欢其中对场景描写的侧重，虽然是文字，但仿佛能清晰地看到阴森的城堡、血腥的战场，以及人物在月光下进行的绝望的密谋。语言风格上，不同篇目之间有着微妙的差异，有的偏向于诗意磅礴，有的则更偏向于尖锐讽刺，这种变化让阅读过程保持了极大的新鲜感。它不仅仅是一套悲剧的集合，更是一次对人类情感边界的深度探索之旅。看完之后，对“人定胜天”这种口号式的表达有了更深刻的保留态度。

这本书的装帧和排版也值得称赞，纸张的质感很好，长时间阅读眼睛也不会感到疲惫。进入正题，这四部悲剧的选材可以说是匠心独运，每一部都代表了某种极致的人性困境。我最喜欢的是其中关于复仇主题的那一篇，它将“正义”的边界模糊化了，让你分不清什么是惩罚，什么是新的罪恶。人物的动机刻画极其立体，没有绝对的好人或坏人，只有被环境和自身欲望推向绝境的“人”。莎翁对语言的运用达到了出神入化的地步，尤其那些独白，简直是文学史上的瑰宝，充满了韵律感和强烈的抒情色彩。我试着大声朗读了几段，那种抑扬顿挫间的悲凉，仿佛能穿透纸面直击心灵深处。这种文学性上的高度，使得即便是初次接触这类作品的读者，也能感受到其强大的艺术魅力。它强迫你直面人性的复杂，而不是提供廉价的安慰。

老实说，初捧此书，我内心是抱着一丝忐忑的，毕竟“悲剧”二字的分量太重了，生怕读进去会太过压抑晦涩。然而，实际的阅读体验完全超出了我的预期。这四部作品的叙事节奏掌控得极佳，快慢相宜，绝不拖泥带水。作者的笔法高超，能够用极为精炼的语言勾勒出宏大的历史背景和错综复杂的人物关系网。我特别留意了其中一位主角的心理变化过程，从最初的意气风发到后来的万念俱灰，那种由内而外的崩塌，被描绘得细腻入微，让你仿佛能感受到他每一步走向深渊时的犹豫与挣扎。书中的哲思也值得细细咂摸，它探讨的议题——爱与恨的界限、理智与情感的冲突——即便放在当下社会，依旧闪烁着智慧的光芒。每次合上书本，我总会陷入沉思，反思自己生活中的某些选择，这种沉浸式的体验，是很多当代小说难以给予的深度和广度。这本书是那种需要慢慢品味、值得反复翻阅的佳作。

我花了将近一个月的时间才读完这四部作品，并非因为它们枯燥，恰恰相反，是因为我总是不忍心太快读完，想把每一个精彩的对话、每一次关键的转折都细细品味。这四部悲剧就像四面不同的镜子，映照出生命中四种截然不同的痛苦形式——有的是权力斗争的残酷，有的是爱情失意的绝望，有的是命运的嘲弄，有的是自我毁灭的必然。书中的配角群像也塑造得极为成功，他们往往是推动悲剧走向高潮的关键齿轮，各自的角色功能和命运走向都清晰可辨，绝不沦为背景板。我印象最深的是其中一个角色的“迟疑”，那种想做却不敢做的心理矛盾，被细致地剖析出来，让人感同身受，因为它正是我们日常生活中常常遇到的困境的放大版。这本书最大的价值在于，它将最深刻的悲剧用最美的语言表达了出来，达到了“哀而不伤”的艺术高度。

当年读过的最装逼的书了，老实说一直因为觉得装逼反感看名著是不是有点亏？

麦克白

诗体翻译总归是译诗的目标，可惜市面上流传的诗体翻译不多。卞之琳的翻译简洁朴实，适合朗诵，个人很喜欢。至于莎士比亚，其作品体现了一切艺术的准则：源于生活，高于生活。

麦克白中既然所有的预言都应验了，为何不是所预言的班珂之子最终复仇加冕？

我尝试过卞之琳、孙大雨、朱生豪三个译本的莎士比亚，得说，我是真心觉得只有朱生豪的比原文要好懂…