And Quiet Flows the Don

出版者:Vintage

作者:Mikhail Sholokhov

页数:564

出版时间:1989-12-17

价格:USD 27.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780679725213

图书标签:小说俄国文学英译本文学俄國文學Classics虚构文学英文原版

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

This is volume 3 of a five volume set.

Sholokhov's book introduces the reader to a New World that is not merely the Don Region, but the world of the author's inimitably poetic prose; giving fifteen years of his life to the creation of And Quiet Flows the Don. He began the first book at the age of twenty, in 1926. The last was finished in 1940. While Leo Tolstoy's novel War and Peace (1863-69) immortalized the Napoleonic campaigns to the eve of the Decembrist revolt, And Quiet Flows the Don showed the destruction of the Cossacks and the birth of a new society.

读后感

如果说，历史是一条长河，那么这条长河就是鲜血染红的河，滚滚而来，滚滚而去。 每一种杀戮，都被赋予一种名义，一种理由。但事实上，所有杀戮，其实都没有理由。杀戮，只是我们人性中疯狂的一面，是人类嗜血的本性。虚伪、欲望，才是我们的真面目。 无论是中国还是外国，各...  

自由的哥萨克身体内——流淌着的是静静的顿河水。 波澜壮阔的顿河水。春潮汹涌的顿河水。誓不回头的顿河水。 他们的心的声音，就是水流激荡河岸的样子， 就是不远千里，越过莽莽丛林和崎岖丘壑，持刀骑马回家乡的马蹄的样子。 这颗心，像院墙边的矢车菊一样平凡，像俄罗斯寒冬...  

如果没有一次大战和后来的俄国内战，葛里高利很可能会在沙皇的军队里平静的服役，退役后如先辈一般耕耘着自己那些田地、放牧着自己那些牲畜。最大的冒险也许就是和阿克妮西亚私奔到他乡过逍遥的日子。 可是命运往往事与愿违，他手上的一切都在被短暂地给予之后而又残酷地剥夺...  

———题《静静的顿河》 葛里高利，一个刚成人不久的哥萨克， 生居在养育了他们民族的顿河边， 骨子里却流着遥远国度土耳其的血脉， 像祖先一样，桀骜不驯，凶猛好斗， 等待着战争来临好把荣耀争取。 对邻居司捷潘的妻子阿克西妮亚， 像一头顽强的小公牛，鲁莽的...  

http://www.verycd.com/topics/2722845/ 肖式语言的乡土气息，金人的细致翻译，李野墨的传神呈现，可谓“三绝”，非常推荐。