F·S·菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)
二十世纪美国最杰出的作家之一,以诗人和梦想家的气质为“爵士时代”吟唱华丽挽歌。短短四十四年的人生,他的遭际几经跌宕起伏,在名利场中看尽世态炎凉。二十世纪末,美国学术界权威在百年英语长河中选出一百部最优秀的小说,凝聚了菲茨杰拉德才华横溢的两部长篇小说《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
发表于2024-05-17
夜色温柔 2024 pdf epub mobi 电子书
本来是抱着多少也要了解美国文化的心理去读,但读到一半就被内容深深打动,读到结尾甚至哭了出来。如果说《了不起的盖茨比》多少打动人还是因为我对盖茨比那样的单恋抱有好感,这次则是对迪克的痛苦感同身受。压抑自己照顾他人,结果最后连自我都迷失了,既是菲茨杰拉德自身的...
评分据说《了不起的盖茨比》被称为美国唯一的一部完美无暇的小说。呵呵,确实这部小说够完美的,但至于是不是唯一的我就不清楚了。任何一个作家在写完了这样一部小说后都会感到焦虑吧?有些作家会生活在前辈的阴影下写作,打倒狄更斯,或者托尔斯泰,再不行就喊着Pass北岛之类的,...
评分 评分看过原著,最近因为写一篇关于翻译的论文,就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧,可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢,不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸,上原文和译文的对比:(前为主万译,后为汤译) 1)...
评分装桢的这么舒服,文字上就没人多把关吗? 好多句子都读不通,本来作者的文字风格就比较绕,这看着也太难为人了。 装桢的这么舒服,文字上就没人多把关吗? 好多句子都读不通,本来作者的文字风格就比较绕,这看着也太难为人了。
图书标签: 菲茨杰拉德 小说 美国 美国文学 外国文学 夜色温柔 文学 幻灭
《夜色温柔》发表于一九三四年,是菲茨杰拉德生前所完成的最后一部长篇小说,描写的是一个出身寒微但才华出众的青年对富有梦幻色彩的理想的追求以及最终如何遭到失败、变得颓废消沉的故事。小说的背景被安排是作者所熟悉的欧洲大陆,时间跨度为一九一七年到一九三0年间,但小说所展现的仍是美国“爵士乐时代”的社会场景。《夜色温柔》的主要内容介绍了强烈的怀旧情绪、悔恨心理、失落的希望、破灭的幻想、人格的分裂。《夜色温柔》是一部带有很强的自传性的小说,探索了一种酷似作者所经历的感情与精神的崩溃过程。
是翻译的问题么读起来一点阅读快感都没有,干巴巴的无力又累人。但其实觉得比起盖茨比那种厉害在讲故事技巧上的小说,这一本更接近菲茨杰拉德的实质,对于写小说这件事带给他的“被拯救的确信”。(上帝保佑快点让我学好英语读到真正的菲茨杰拉德。)
评分用了一个星期的余闲读完,先后以萝丝玛丽、迪克和尼科尔的视角来走进这流金岁月纷纷的情欲与浅薄的欢宴,里维埃拉夏日的海滩,狄安娜别墅里的花园,日夜笙歌只是忧虑年华,寻欢猎艳不过慰藉孤独,一切都在无可无不可之间。戴弗夫妇的婚姻笼罩着某种疾病的残酷感,以爱之名的医患关系,治愈便是离憎之始,只希望你我不要温柔的走进那个良夜,因为夜色深处藏匿了太多无疾而终的遗憾,太多光阴不复的叹息,那里银链已折,金罐已破,触目惊心。
评分是翻译的问题么读起来一点阅读快感都没有,干巴巴的无力又累人。但其实觉得比起盖茨比那种厉害在讲故事技巧上的小说,这一本更接近菲茨杰拉德的实质,对于写小说这件事带给他的“被拯救的确信”。(上帝保佑快点让我学好英语读到真正的菲茨杰拉德。)
评分资本主义社会
评分绝对是菲茨杰拉德NO.1!!!!!!!
夜色温柔 2024 pdf epub mobi 电子书