白話三國志（全二冊）

出版者:國家出版社

作者:[晉] 陳壽

页数:1364

译者:王靜芝

出版时间:2012-2

价格:TWD 600

装帧:平装

isbn号码:9789573609957

图书标签:魯肅(172-217)陸遜(183-245)陳壽趙雲(?-229)西晉白话法正東漢

「三國」是中國歷史上英豪輩出的輝煌時代，政治的動盪與皇權的旁落，導引出三強鼎立的局面，為了問鼎中原，魏、蜀、吳三強無不機關算盡，而無數英雄豪傑的交會，也意外促成了空前絕後的三國時代。

晉人陳壽撰寫的《三國志》，記述從東漢滅亡、三國鼎立開始，至晉朝統一為止的歷史，為「四史」之一，是讀史之人必讀的史學名著。但原文是用文言寫成，讀起來頗為費時費力，許多人往往因此而減少了閱讀的興趣。

這一部《白話三國志》，是由十二位知名教授通力合作，將艱澀難懂的《三國志》原文譯成簡明易讀的白話文，譯筆生動流暢，且不失原文意味，希望藉此幫助讀者了解三國正史的記載，一窺三國重要人物不凡的歷史事跡。

读后感

把《三国志》里面最激赏的一段生译出来，与大家共勉。译文哪里比得了原文？只是为了先让大家看懂，放在前面；然后鉴赏一番，放在后面。望诸君仔细看原文。 译文： 陈登，字元龙，在广陵（三国时属徐州，当时徐州叫“彭城”，江苏叫“徐州”）有威名。又挟制、侧攻吕布军队有功...  

周瑜為吳，忠心比孔明之對蜀漢有過無不及。然後世盡知演義而不知史，盡道其為人狹隘，難容大才，其謬大焉！我讀三國，嘆服其為國忠，為人仁，為官勤，為友義，為事智也。 讀羅貫中之演義，盡見其偏，事事盡誇皇叔仁，處處不忘孔明敏。然此皆當時民風之所限，無可厚非。唯嘆後世...  

《三国志》魏书卷二十八钟会传中陈寿说钟会在灭蜀后“自谓功名盖世，不可复为人下，加猛将锐卒皆在己手，遂谋反。”而且抱着这样的一种心理：“事成，可得天下；不成，退保蜀汉，不失作刘备也。我自淮南以来，画无遣策，四海所共知也。我欲持此安归乎！”关于钟会为什么谋反，...  

陈寿由蜀入晋，吴灭之后利用手上的资料创作《三国志》他师承谯周，父亲曾在诸葛亮军中效力。而由于晋得魏统，所以书中明是以魏为正统，但他的私心确是尊蜀汉。如《文帝纪》汉魏嬗代的过程仅有一段汉献帝册文，而《先主传》刘备即位则言之甚详。又如《秦宓传》录与张温那段著名...  

陈寿由蜀入晋，吴灭之后利用手上的资料创作《三国志》他师承谯周，父亲曾在诸葛亮军中效力。而由于晋得魏统，所以书中明是以魏为正统，但他的私心确是尊蜀汉。如《文帝纪》汉魏嬗代的过程仅有一段汉献帝册文，而《先主传》刘备即位则言之甚详。又如《秦宓传》录与张温那段著名...  

用户评价

缺裴注.

缺裴注.

缺裴注.

缺裴注.

缺裴注.