贺麟(1902—1992),字自昭,四川金堂人。国内外久享盛名的西方哲学专家、翻译家,于黑格尔哲学无不精通,论述遍及黑格尔哲学的各个方面,他翻译的《小逻辑》,学术界公认为是继严复《天演论》之后影响最大的学术著作中译本;对斯宾诺莎、怀特海等西方近现代哲学家都有深入的研究。贺麟在中国哲学方面也颇有建树,1930年代创立了与冯友兰“新理学”相对的“新心学”体系,是现代早期新儒家的重要代表人物。他的主要译著还有黑格尔《哲学史讲演录》、《精神现象学》,斯宾诺莎的《伦理学》等,主要著作有《近代唯心论简释》《文化与人生》《当代中国哲学》等。
发表于2024-11-02
马克思博士论文 黑格尔辩证法和哲学一般的批判 2024 pdf epub mobi 电子书
当然这里不是指责贺麟先生,更不是在说别人翻译的不如自己好。而是一个基本的原则,即至少遵从学界共识,如唯心主义固然可以翻译成理想主义,但在马克思的博士论文中为什么不按照马恩全集的翻译或者尊崇马克思的思想史?偏要故意翻为理想主义?作为新版本(《贺麟全集》)应该...
评分全书篇幅很小,如书中所言“凡是否定个别的自我意识的宁静的,没有什么东西是永恒的”,全书所论证的是对“个人”的最高肯定。原子式的人,会组成各种组织,例如恋人、家庭、朋友、公司、合作社、国家。其中的纽带,“在政治领域内,那就是契约,在社会领域内,那就是友谊...
评分 评分 评分在初涉这篇文章的时候,有两个人的思想我们必须得明确,一个是德谟克利特的思想,另一个就是伊壁鸠鲁的思想。 首先,让我们先来看一看德谟克利特和他的自然哲学。 德谟克利特(希腊文Δημόκριτος 英文Demokritos/Democritus,约前460~前370),...
图书标签: 马克思 哲学 马克思主义 黑格尔 马克思主义及其研究 贺麟全集 黑格尔研究 马克思“博士论文”及其研究
《马克思博士论文 黑格尔辩证法和哲学一般的批判》(“贺麟全集”第九卷)是贺麟译述马克思早年经典哲学论著的重要成果。收入发表于1842年的博士论文《德谟克里特的自然哲学与伊壁鸠鲁的自然哲学的差别》,该文对于用辩证法观点研究古代自然哲学史有很大贡献,1958年由贺麟完成中译,1961年人民出版社出版单行本,后收入《马恩全集》。《黑格尔辩证法和哲学一般的批判》于1955年翻译出版,对黑格尔哲学批判研究很有指导作用。本书另收入四篇贺麟所撰相关文章,以备研究参考之用。
马克思的博士论文提供了一种关于“个体”且不同于市民社会的原子式理解。论黑格尔辩证法一文,则是从他所谓的“现象学”和“逻辑学”两个角度来论述黑格尔哲学的问题。在他看来,黑格尔无法扬弃“对象性”,因为它是确立主体的本质力量。“对象性”指向了马克思的自然主义倾向。同时,马克思将黑格尔的逻辑学理解为“否定之否定”,并且批判它只是“通过否定假本质来确证假本质,也就是一种同自身相异化的本质”。外化的扬弃因此不过是对无内容的抽象进行抽象的扬弃。
评分青马的博士论文……跟我一样大的年龄写出的东西竟然如此高深,跪了
评分没有看懂)
评分黑格尔篇完全看不懂????
评分黑格尔真的是革命导师的导师。马克思的博士论文和对于黑格尔《精神现象学》的评述确实证明了,年轻时候的马克思是真心认认真真读过黑格尔并受其影响的。博士论文里的许多观点,是马克思一辈子坚持的。 贺麟表露自己最喜欢早期马克思的著作,因为比较有哲学味道,也比较亲近黑格尔。 由贺麟来翻译马克思,真是有双重味道,一方面反应了“反右”时期知识分子的处境,一方面也隐喻了,儒家和马克思主义,实有历史哲学意义上的亲和性。
马克思博士论文 黑格尔辩证法和哲学一般的批判 2024 pdf epub mobi 电子书