妙善傳說

出版者:巨流圖書公司

作者:杜德橋（Glen Dudbridge）

页数:212

译者:李文彬

出版时间:1990-3

价格:NT$150

装帧:平装

isbn号码:9789579464246

作者简介

Glen Dudbridge is Shaw Professor of Chinese, University of Oxford.

用户评价

这本书我是在一个偶然的机会下发现的，当时是在书店里闲逛，被它独特的封面吸引住了。封面上的图案和色彩搭配给我一种很神秘又古老的感觉，好像隐藏着一个不为人知的故事。拿到手里翻开几页，就被作者流畅而富有张力的笔触所打动。虽然我还没有来得及深入阅读，但从最开始的几个章节，我仿佛就能感受到那种扑面而来的史诗感。故事的开篇似乎就为读者构建了一个宏大而复杂的背景，人物的设定也颇具匠心，每个人物都仿佛有着自己的命运轨迹和隐藏的情感，让我充满了探究的欲望。我非常期待在接下来的阅读中，能够跟随主角的脚步，去体验他们的人生，去解开书中那些看似错综复杂的关系网。作者的文字功底可见一斑，即使是对一些细微的场景描写，也能够刻画得栩栩如生，仿佛我置身其中，能够感受到微风拂过脸颊，闻到空气中淡淡的草木清香。这种代入感是我在阅读其他书籍时很少能体会到的，因此我对这本书充满了极高的期望，相信它一定会带给我一段难忘的阅读体验。总而言之，这绝对是一本值得我去仔细品味和珍藏的书籍。

总的来说，这本书给我的整体感受是非常充实和满足的。它不仅仅是一个引人入胜的故事，更是一次深刻的人生体验。我在阅读的过程中，不仅享受到了文字的魅力，更从中获得了许多启发和思考。作者所描绘的世界，虽然充满了想象力，但却又在很多方面与我们的现实生活息息相关。书中的人物所经历的挣扎和成长，也让我对人生有了更深的理解。我愿意花费大量的时间去阅读这本书，因为它值得我如此付出。每一次翻开它，都仿佛是开启一段新的旅程，让我对未知的世界充满期待。我强烈推荐这本书给所有热爱阅读的人，相信你们也一定会从中获得属于自己的感悟和收获。

我不得不说，这本书带给我的惊喜远不止于此。作者在细节的把握上可谓是达到了极致。无论是对环境的描写，还是对人物服饰、饮食的刻画，都显得格外真实和考究。我仿佛能够闻到书中所描绘的食物的香味，感受到角色所处空间的温度和湿度。这种身临其境的体验，让我更加沉浸在故事的世界里。而且，作者在书中融入了一些历史文化元素，并且处理得非常自然，没有生硬的堆砌感。这些元素的出现，不仅丰富了故事的内涵，也让我对那个时代有了更深的了解。我特别欣赏作者对这些文化元素的运用，它们不是为了炫技而存在，而是真正服务于故事本身，让整个世界观更加完整和可信。这种对细节的精益求精，充分体现了作者的严谨和用心。我个人非常看重书籍的文化底蕴，而这本书在这方面做得非常出色，这让我对作者的学识和品味都倍感钦佩。

我对于这本书中人物的塑造，尤其是主角的成长弧线，感到非常满意。作者并没有让主角一开始就完美无缺，而是通过一系列的磨难和挑战，让主角不断地学习、反思、成长。在这个过程中，主角犯过错误，也经历过迷茫，但正是这些经历，让主角变得更加真实和有血有肉。我能够清晰地看到主角从一个懵懂无知的少年，逐渐成长为一个有担当、有智慧的成年人的过程。作者对这些转变的处理非常细腻，没有一蹴而就的感觉，而是循序渐进，让人信服。而且，主角的成长，不仅仅是能力的提升，更是心智的成熟和价值观的形成。这种对角色成长过程的深入刻画，让我对主角产生了深深的喜爱和认同感。我觉得，这本书不仅仅是在讲一个故事，更是在展现一个生命成长的真实过程，这对我来说非常有意义。

坦白说，我是一个比较挑剔的读者，对书籍的要求很高。但是，这本书真的让我刮目相看。作者的想象力实在是太丰富了，创造了一个充满奇幻色彩又饱含现实意义的世界。在这个世界里，一切皆有可能，却又处处充满了哲理。我喜欢作者在构建这个世界时所展现出的宏大格局和严谨逻辑，每一个设定都有其存在的理由，每一个细节都经过深思熟虑。而且，作者并没有仅仅满足于创造一个虚幻的世界，而是通过这个世界去探讨一些深刻的人生课题，比如命运、选择、自由等等。这些思考让我受益匪浅，也引发了我对自身生活的反思。我尤其欣赏作者在处理这些哲学性问题时的智慧和深度，并没有给读者灌输任何观点，而是引导读者自己去思考和探索。这种启发式的写作方式，让我觉得这本书非常有价值。

这本书最让我着迷的地方，在于它所传递出的那种深刻的情感力量。故事中的人物，无论是在顺境还是逆境中，都展现出了惊人的韧性和勇气。他们为了心中的信念，为了所爱的人，不惜付出巨大的代价。这种坚韧不拔的精神，深深地触动了我。在阅读过程中，我常常会为角色的命运而担忧，也会为他们的每一次成功而欢呼。作者通过对人物情感世界的细腻描绘，让我感受到了人性的光辉和复杂。无论是爱情的缠绵悱恻，还是亲情的温暖厚重，亦或是友情的肝胆相照，都被刻画得淋漓尽致。这些真挚的情感，让我在阅读时数度落泪，也数度露出欣慰的笑容。这本书让我重新审视了生活中的许多情感，也让我更加珍惜自己身边的人。它不仅仅是一个故事，更是一种情感的共鸣，一种对生活态度的启迪。

这本书的结构安排也相当出色，作者似乎并没有按照传统的线性叙事来展开故事，而是巧妙地运用了插叙、倒叙等多种手法，让整个故事更加引人入胜。每一次情节的转折都出乎我的意料，却又在情理之中，这种“意料之外，情理之中”的写作技巧，让我在阅读时始终保持着高度的专注。有时候，我会在某个章节的结尾处停下来，反复回味作者埋下的伏笔，并猜测接下来会发生什么。这种参与感让阅读过程变得更加有趣和刺激。而且，作者在不同章节之间切换视角，也让我能够从多个角度去理解同一个事件，从而获得更全面的认识。这种多维度的叙事方式，不仅增加了故事的复杂性和深度，也让整个作品更具艺术性。我尤其喜欢作者在关键时刻设置的悬念，总能恰到好处地吊足我的胃口，让我迫不及待地想知道答案。总的来说，这本书的结构设计非常巧妙，充分展现了作者在高超的叙事技巧。

这本书的语言风格也给我留下了深刻的印象。作者的文字极富表现力，既有古典的韵味，又不失现代的流畅。他对词语的选择和运用，都恰到好处，能够精准地传达出人物的内心情感和场景的氛围。我喜欢作者在描绘景物时所使用的意象，那些生动形象的比喻，仿佛把我带入了那个场景之中，让我能够感受到风的轻拂，听到雨的滴答，看到阳光的斑驳。而且，作者在刻画人物对话时，也显得非常自然和贴切，每个人物的语言风格都不同，能够真实地反映出他们的身份、性格和情绪。我发现自己常常会因为某一句台词而反复品味，因为那句话背后蕴含着作者的深意和对人性的洞察。这种对文字的极致追求，使得这本书具有极高的文学价值。

当我读到书中某些情节的时候，我会被作者的叙事节奏所吸引。有的时候，故事会像潮水般涌来，让人应接不暇，每一个事件都紧密相连，扣人心弦。而有的时候，节奏又会放缓，作者会细致地描绘人物的内心世界，或是描绘一个宁静的场景，让我有时间去消化和回味。这种张弛有度的叙事节奏，让整个阅读过程充满了起伏和惊喜，丝毫不会感到枯燥乏味。我特别喜欢作者在关键时刻放慢节奏，通过细致入微的描写来烘托气氛，加剧情感的张力，这使得那些重要的情节更加具有冲击力。反之，在需要快速推进情节的时候，作者又能够做到毫不拖泥带水，让故事的节奏感十足。这种对节奏的精准把握，证明了作者在驾驭故事方面的功力深厚。

我特别喜欢这本书的叙事方式，它不像一些流水账式的描写，而是将事件和人物情感巧妙地融合在一起。每一次情节的推进，都伴随着人物内心的波动和成长，这种写法让我能够更深刻地理解角色的动机和选择。即使是配角，作者也给予了足够的笔墨去刻画，让他们不仅仅是推动情节发展的工具，而是有血有肉、有情感的个体。我在阅读的过程中，时常会因为某个角色的遭遇而感到揪心，也会因为他们的坚持和努力而深受鼓舞。作者对人性的洞察力也十分惊人，书中对人物的心理描写细致入微，能够捕捉到那些最微妙的情绪变化，并将之淋漓尽致地展现出来。这种真实感让我在阅读时，仿佛也能在书中的世界里找到自己的影子，产生强烈的共鸣。我特别欣赏作者在处理一些情感纠葛时所表现出的成熟和深刻，并没有简单地将人物划分为好人或坏人，而是展现了人性中复杂和多面的一面。这种对人性的深刻剖析，让整本书的思想深度得到了极大的提升。

实际是“妙善传说流变史”，将碑刻、笔记、经书、宝卷、戏曲、小说等不同体裁所记妙善传说视为一个系统，考察一则地方性传说在何种基础上产生，又被突出和叠加了哪些因素而成为普遍性的观音传说经典。相较而言，顾颉刚的孟姜女故事研究对不同时代故事的分析仍停留在文本比较的层次，本书则充分关注各种“写本”本身的背景、性质、受众和实际功能，进而找到文本差异形成的目的和意义，此便是作者所秉持的“语境”研究方法。

传说研究新范式的确立，下笔很谨慎

实际是“妙善传说流变史”，将碑刻、笔记、经书、宝卷、戏曲、小说等不同体裁所记妙善传说视为一个系统，考察一则地方性传说在何种基础上产生，又被突出和叠加了哪些因素而成为普遍性的观音传说经典。相较而言，顾颉刚的孟姜女故事研究对不同时代故事的分析仍停留在文本比较的层次，本书则充分关注各种“写本”本身的背景、性质、受众和实际功能，进而找到文本差异形成的目的和意义，此便是作者所秉持的“语境”研究方法。

实际是“妙善传说流变史”，将碑刻、笔记、经书、宝卷、戏曲、小说等不同体裁所记妙善传说视为一个系统，考察一则地方性传说在何种基础上产生，又被突出和叠加了哪些因素而成为普遍性的观音传说经典。相较而言，顾颉刚的孟姜女故事研究对不同时代故事的分析仍停留在文本比较的层次，本书则充分关注各种“写本”本身的背景、性质、受众和实际功能，进而找到文本差异形成的目的和意义，此便是作者所秉持的“语境”研究方法。

写本，情境，新的范式