妙善傳說

Glen Dudbridge is Shaw Professor of Chinese, University of Oxford.

出版者:巨流圖書公司

作者:杜德橋（Glen Dudbridge）

页数:212

译者:李文彬

出版时间:1990-3

价格:NT$150

装帧:平装

isbn号码:9789579464246

图书标签:佛教民俗学宗教觀音菩薩緣起考汉学历史佛教/佛学神话学

用户评价

浅尝辄止的一本书，既没说明千手千眼观音的由来，也没道出该神灵在中国特色佛教体系中的阶序。最后借助宝卷谈信士扮演观音度饿鬼的“人间扮演”方式还有点意思。

主要从宝卷的文学流变出发探讨了观音文化，其实这是一个很好的区域社会史研究课题。

实际是“妙善传说流变史”，将碑刻、笔记、经书、宝卷、戏曲、小说等不同体裁所记妙善传说视为一个系统，考察一则地方性传说在何种基础上产生，又被突出和叠加了哪些因素而成为普遍性的观音传说经典。相较而言，顾颉刚的孟姜女故事研究对不同时代故事的分析仍停留在文本比较的层次，本书则充分关注各种“写本”本身的背景、性质、受众和实际功能，进而找到文本差异形成的目的和意义，此便是作者所秉持的“语境”研究方法。

写本，情境，新的范式

实际是“妙善传说流变史”，将碑刻、笔记、经书、宝卷、戏曲、小说等不同体裁所记妙善传说视为一个系统，考察一则地方性传说在何种基础上产生，又被突出和叠加了哪些因素而成为普遍性的观音传说经典。相较而言，顾颉刚的孟姜女故事研究对不同时代故事的分析仍停留在文本比较的层次，本书则充分关注各种“写本”本身的背景、性质、受众和实际功能，进而找到文本差异形成的目的和意义，此便是作者所秉持的“语境”研究方法。