《second term at Trebizon》,Anne Digby,Illustrated by Gavin Rowe,Granada Publishing Limited in 1980
这是一本国内翻印书,翻看了几页,原来是一部写给女孩的儿童小说,写的是学校生活的事情。去网上查,安妮·狄格比(Anne Digby)是英国多产的儿童文学作者,她最著名的作品是Trebizon系列,共14本,出版于1978~1994年,我买到的是这个系列中的第二本。Trebizon在康沃尔郡,这套书的主角是丽贝卡·梅森(Rebecca Mason),全书写到她五年级时为止。丽贝卡有网球天才,她的两个最好的朋友是Tish Anderson和Susan Murdoch,她的男朋友是Robbie Anderson。这套书的后面的几本印数很少,因为它们出版于1990年,那是英国图书的衰退时期。这套书目前已经绝版,但在二手书市场上却很红火,因为有许多迷恋这套书的发烧友。
查完外国网,再查中文网,发现这套书国内曾经出版过一些。山东人民出版社1984出版过李兴中译《特莱比松的女学生们》,定价0.79元,296页,估计相当于这套书的前三册。它的内容简介是:
“这部小说描述了当代英国一所寄宿女中的学生生活。作者通过对几个性格不同的女学生的描写,表彰了那些诚恳好学,主持正义、敢于同邪恶势力抗争的少女,同时对那些名利熏心,狂妄骄横、盗名欺世的丑恶行为,进行了有力的揭露和批判。”
有个叫“一意孤行”的网友(大概是个女孩子),在《旧书箱》一文中回忆说:
“到初中时,最爱看的是英国的安妮·狄格比写的《特莱比松的女学生们》,讲一个女孩子插班到一个寄宿女中的故事,如何和高年纪的女生斗智斗勇,以及两个女孩子之间如何建立起了亲密的友谊之类。自那本书中第一次知道了艾米莉·迪金森。我反复的看它,并推荐给当时的好友,好友很诧异,说是她妈妈也买过这书给她,她却觉得无趣从没有看完过。”
http://5352919.blog.hexun.com/18740020_d.html
发表于2024-12-22
特莱比松的女学生们 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 小说 少女 英国 人生观 uygug
这部小说描述了当代英国一所寄宿女中的学生生活。作者通过对几个性格不同的女学生的描写,表彰了那些诚恳好学,主持正义、敢于同邪恶势力抗争的少女,同时对那些名利熏心,狂妄骄横、盗名欺世的丑恶行为,进行了有力的揭露和批判。
是我少年时期的最爱,翻译得也好,后来张海迪翻译的《丽贝卡的新学校》也看了,不如这本,据说作者写了14本,一直没有机会看。
评分大概是10岁左右的时候读过。非常喜欢。
评分是我少年时期的最爱,翻译得也好,后来张海迪翻译的《丽贝卡的新学校》也看了,不如这本,据说作者写了14本,一直没有机会看。
评分大概是10岁左右的时候读过。非常喜欢。
评分高中时读,现在大学都毕业,只觉得回不去了。小说为一系列,中译本似只得此本。
特莱比松的女学生们 2024 pdf epub mobi 电子书