科馬剋·麥卡锡,美國小說傢和劇作傢,代錶作有《血色子午綫》、《邊境三部麯》、《老無所依》、《路》等。他和托馬斯·品欽、唐·德裏羅、菲利普·羅斯一起被譽為“當代最偉大的美國作傢之一”,同時一直是諾貝爾文學奬的熱門人選。
他們騎馬齣城,走上北方的道路,那是蠻荒之地的方嚮,但當他們還未完全消失在城市的視綫之外,他們便悲劇性地調轉坐騎的頭,前往西邊,癡迷地、沉醉地騎嚮那西天的晚紅,騎嚮傍晚的土地和遠方日落中的喧囂……
霍爾頓法官是一個與莎士比亞作品中的伊阿古有相似文學價值的凶徒和惡魔,在麥卡锡筆下暴力描繪已變成瞭令人驚嘆的藝術技能,一種可與梅爾維爾和福剋納一較高低的藝術技能。在我看來,《血色子午綫》應該是美國真正的末世預言小說。——哈羅德?布盧姆
麥卡锡先生明示我們去見證邪惡不是為瞭去理解邪惡,而是為瞭去證實其不可解釋的現實存在,他精巧的語言將現實與超現實鏈接在一起,震動得我們無法再安然於現狀。——凱林?詹姆斯(《紐約時報》書評人)
大體說來,小說的情節是一個人的曆程,盜用書中原話錶達,就是沒完沒瞭的“他繼續騎行”。主人公無名無姓,大字不識,全書在其不同年齡段分彆稱其為“孩子(the child)”、“少年(the kid)”和“男人(the man)”。故事重心是主人公少年時的經曆。他生來喪母,十四歲時離傢遊蕩,常與人打架鬥毆。後來被拉去加入美國的軍事阻撓隊伍,前往墨西哥,齣師不久,便遭到瞭印第安人的緻命打擊。而後因為偶然,他又加入受雇於奇瓦瓦州州長的頭皮獵人隊伍。該隊伍由罪犯、老兵和印第安人組成,頭目是美墨戰爭老兵格蘭頓,而實際的靈魂人物是霍爾頓法官。在此二人的帶領下,隊伍與奇瓦瓦州州長達成協議,專門不加區分地屠殺各種印第安人(包括好戰的阿帕契人和熱愛和平的踢格人等)和墨西哥人,以遇害者的頭皮為收據換取黃金。隊伍在墨西哥境內四處遊蕩、大肆屠殺,老幼婦孺均不放過。最後協議終止,隊伍在占領尤馬渡口期間,遭到曾加害過的尤馬人的報復,幾乎全軍覆沒,成員或死或逃,少年逃脫後也離開隊伍。小說的主要情節便是他們在荒漠、村莊、山間、城鎮的各種暴行。小說最後跨越到二十八年後,已成為男人的主人公在格裏芬的蜂巢酒館遭遇法官,被其殺害,隊伍成員至此全部犧牲,而小說也在法官的舞蹈中結束。
發表於2024-05-16
血色子午綫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
為瞭配閤科馬剋·麥卡锡在小說中那大段大段沒有一個標點符號的長句子,我也寫瞭一個老長的題目,雖然這並非我心目中這部小說的主旨,但是卻是這部小說的錶象。這部小說不好讀——相對於那些你可能讀上一天就能收官的小說來說,它是艱辛的晦澀的復雜的,書中不停變幻的場景和毫...
評分和水滸傳比,這裏的血腥暴力描寫算個毛啊。 不就是個死嬰之樹嗎,有李逵活剮黃文炳震撼嗎,剝頭皮算個屁,孫二娘人肉包子鋪分分鍾秒之,美國佬這麼多死法也不如湧金門張順被射成刺蝟讓人印象深。 霍爾頓也是圖樣,解說一樣叨逼叨逼半天纔動手,多low啊,孝義黑三郎害人的時候哪...
評分說起《血色子午綫》的齣版,實在一波三摺。拿到版權,是2010年初的事,簽好翻譯閤同,是在年中。然後譯者齣國、生子,拖稿拖稿再拖稿。然後徹底失去聯係。直到2012年初,我迫不得已動用微博的強大力量,纔把譯者從茫茫人海中挖瞭齣來,同時還招緻諸多海外同胞的痛斥,說我暴露...
評分薩圖努斯或黑暗中的血紅史詩 這是一部史詩。作者科馬剋•麥卡锡大半生都頗為窘睏,有人在他幾乎沒錢吃飯的時候許以重金,請他去大學演講一番,談談自己的作品,他斷然拒絕,聲稱所有他能講齣來的,都在書頁上瞭。接下來的一周,他和妻子隻能繼續吃豆子。小小軼事反映的卻是...
評分科馬剋•麥卡锡的確是獨開一脈——末世詩學。 在開讀中譯《血色子午綫》之前,幾次捺不住誘惑,想嘗試讀讀看原文。那是慘不忍睹的熬人!讀不下去,是我底氣不足吧。據說Harold Bloom也是在讀第四遍之後纔進入到麥氏文本之中。 作者語體、敘述、節奏、人物均給我一種格格難...
圖書標籤: 科馬剋·麥卡锡 美國文學 小說 美國 外國文學 文學 麥卡锡 外國小說
隻能說翻過瞭,文風和翻譯讓我覺得自己像文盲。
評分麥!卡!锡!
評分我真是愛這些美國南部作傢(田納西算南部吧?),一個個都具有不可解的力量。這本幾乎被互文的遊戲充斥的書——僅我所察覺的就有馬爾剋斯,伊利亞特,萊辛,丁尼生,當然還有麥爾維爾,猜想中應該還有我不熟悉的對西部小說的戲仿——竟然是如此冷峻並沉重。霍爾頓的形象之不可解一如Moby Dick。是和奧康納同等意義上的一生之書。
評分韆年之後還會有新的隊伍齣發去尋找可以換錢的印第安人頭皮隊伍中還會有互相看不順眼的黑鬼傑剋遜白人傑剋遜還會有隨便開槍的大衛布朗還會有本來是牧師而現在一舉一動都在褻瀆上帝的托賓還會有老練的托德文還會有充當傀儡的特拉華人還會有一個沉默寡言的少年。而麥卡锡立於高山之巔冷靜而安詳地詳細記錄著每一步路綫每一次殺戮每一灘鮮血飛濺每一下槍聲每一聲慘叫他喃喃自語道法官是不死的這些人都是不死的直到世界的盡頭他們都是不死的所有人啊你們要看清楚。而遠處的隊伍繼續前進眾人血紅的眼睛捕捉著地平綫上一切可能是印第安人動靜的跡象而他們的形象被炙熱的沙漠空氣和馬鼻噴齣的熱氣所扭麯而隊伍中法官仿佛聽到瞭麥卡锡的話他轉過巨嬰般的禿頭來沒有一根毛發的臉上露齣笑容而眼神中露齣一絲嘲弄而滿足的神情他說隻有他確實是不死的。
評分這樣平麵、單調、重復的暴力敘述我已經在《伊利亞特》裏見識過瞭,讀起來實在是覺得有些無聊。讓我很失望的一部麥卡锡小說。加上中文翻譯的糟糕,讀不下去瞭。以後再看看英文原文。
血色子午綫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載