王佐良,1916年2月12日生,詩人、翻譯傢、教授、英國文學研究專傢,浙江上虞人,1995年1月19日於北京去世。在上世紀五六十年代,他與許國璋、吳景榮被譽為新中國的“三大英語權威”。1929年至1934年,在武昌文華中學讀書。1939年畢業於西南聯大外語係,留校任教,1947年赴英國牛津大學為攻讀英國文學研究生。1949年迴國後,曆任北京外國語學院教授、英語係主任、副院長。著作有《英國詩史》、《英國浪漫主義詩歌史》、《蘇格蘭詩選》、《英國詩選》、《英國詩文選譯集》、《英國文學名篇選注》等。北京外國語大學、南開大學兼職教授、博士生導師。
整部英國文學史上,成就最高的要數英國的詩歌,它所包含的語言、文學和人文價值難以估量。英文注釋本《英國詩歌選集》,是迄今為止由中國英詩權威選編和注釋的最具代錶性的力作。
本書共選詩人64位,詩篇344首(短詩是完整的,長詩則是節選),包括瞭古英語、中古英語和近代英語三個時期的重要流派、作傢、作品。在介紹每位詩人的作品時均以四個部分組成:作者與作品簡介(介紹必要的背景知識、著重說明作傢的特點和所選詩篇的特色)、詩歌、題解(介紹所選詩篇的曆史背景和寫作手法)和注釋(對詩中的古英語及難懂的句子和詞作必要的解釋),方便讀者閱讀欣賞,有助讀者理解詩歌中包含的語言、文言和人文精神的價值、擴大視野和提高鑒賞能力。
本書不僅可以作為高等學校的英語教材,也可以作為休閑讀物供愛好英語學習的社會讀者閱讀瞭解英國文化背景、打好語言文學的基礎、提高英語水平。
發表於2024-12-22
英國詩歌選集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 詩歌 英國文學 王佐良 英國 外國文學 詩 文學 文學-詩歌-外國
要是雙語版就更好
評分斷斷續續挑著看
評分看完700多頁再也不想讀詩瞭。
評分很好很好,傢藏係列……
評分導師臥室鋼琴上見到,遂取來讀。行間留小注,端然如和陶。
英國詩歌選集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載