著者:莎士比亞
W. William Shakespeare(1564~1616),英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人。本•瓊森稱他為“時代的靈魂”,馬剋思稱他和古希臘的埃斯庫羅斯為“人類最偉大的戲劇天纔”。他的作品全方位展示瞭當時廣闊的社會場景,具有濃鬱的人文主義色彩。
譯者:硃生豪
(1912~1944),浙江嘉興人,詩人、翻譯傢。1936年開始翻譯莎士比亞戲劇。為迴應某國人因為中國沒有莎士比亞的譯本而對中國文化落後的嘲笑,把譯莎看做“民族英雄的事業”,在譯稿兩度毀於侵略者的戰火,工作和生活條件極其艱難的情況下,堅持譯齣瞭31部莎劇,為譯莎事業獻齣瞭年輕的生命。硃譯莎劇文辭華贍,充分錶現瞭莎劇的神韻,得到讀者和學界的廣泛好評。
故事發生在仲夏夜晚,萊散特、第米屈律斯同時愛上瞭黑美霞,而黑美霞喜歡萊散特,她的好友海冷娜喜歡第米屈律斯。黑美霞為反對包辦婚姻,與情人私奔,海冷娜和第米屈律斯也趕來,四人來到森林裏。林中,仙王與仙後反目,仙王為瞭報復,小精靈把魔汁點錯瞭,由此引發瞭四個情人間的紛爭……
發表於2025-02-24
仲夏夜之夢 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
所有的的癡心掙紮,都抵不過惡作劇小精靈的一滴花汁,隻需一點,愛的價值蕩然無存。那些在愛情中受得傷害是悲苦的,而愛情本身卻荒誕而輕薄。 大圓滿的結局也是荒誕的,就像年輕人的熱戀:蝶眷戀著花,花會謝,蝶也會飛走。而蝶戀花的那一場勝景,卻如這一齣仲夏夜...
評分“仲夏夜”給人第一感覺就是有些曖昧氣息抑或是透露著浪漫和飄渺感覺的詞匯。去網上查,關於仲夏是指夏季的第二個月,因為處在夏季之中,所以稱仲夏。而仲夏夜就是農曆五月的一個晚上,今年的6月4號晚即是仲夏之夜。 莎士比亞有諸多的作品,之所以選擇《仲夏夜之夢》這部喜劇...
評分 評分 評分近日,由上海話劇藝術中心製作的莎翁經典喜劇《仲夏夜之夢》正式建組並開始瞭緊鑼密鼓的排練。在中國,莎士比亞戲劇至今仍熱演不衰,並散發齣更加具有時代感的藝術魅力,《羅密歐與硃麗葉》、《哈姆雷特》等莎翁名劇早已經是傢喻戶曉,很多中國的戲劇工作者和戲劇愛好者,都是...
圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 硃生豪 喜劇 英國文學 英國 莎劇 文學
愛情就是荒誕的啦
評分瘋子,情人和詩人都是空想的産兒:瘋子眼中所見的鬼,多過於廣大的地獄所能容納;情人,同様是那麼狂妄的,詩人的眼睛在神奇的狂放的一轉中,便能從天上看到地下,從地下看到天上。
評分既然真心的戀人們永遠要受到磨摺,似乎是一條命運的定律,那麼讓我們練習忍耐吧。
評分翻譯不怎麼樣
評分2017年406本:人文主義的底子,希臘文明的火炬,戲中戲的結構,錯點鴛鴦的輕喜劇。
仲夏夜之夢 2025 pdf epub mobi 電子書 下載