汽车英语与汽车文化

出版者:北京交通大学出版社

作者:崔秀娟

页数:260

出版时间:2012-11

价格:39.00元

isbn号码:9787512112629

具体描述

崔鸣等编著的《汽车英语与汽车文化》是中国英语界的工作者首度和汽车领域的杰出人士携手创作的集英语学习和汽车知识学习于一身的双料教材，交叉讲授汽车文化知识、汽车理论和原理等内容。

每章配有精心制作的PPT，方便任课教师教学和学生自学。《汽车英语与汽车文化》可作为大专院校汽车专业的英语教材，也可作为英语专业学生的辅助教材，以及对汽车感兴趣的各界人士的读物来使用。

读后感

真是难得一见的好书，这本书既是英文又是汽车专业书籍，英文语言通畅，专业知识到位，涉及知识面广，无论是在汽车方面还是英语书籍方面都是少见的，丰富了汽车英语书籍市场，可以作为汽车专业英语教材，力荐！！  

本书以精炼的文字及大量的精美插图系统地讲解了汽车的历史和发展。本书内容全面，图文并茂，具体有较强的针对性和实用性，可供汽车爱好者和专业英语爱好者阅读使用，也是大学兴趣爱好课程的最佳选择！极力推荐！ 本书以精炼的文字及大量的精美插图系统地讲解了汽车的历史和发展...  

本人十分喜欢这么书，该书通过英语及文化特点来讲述汽车的相关知识，融三者于一体，让你在阅读过程不仅享受汽车本身的乐趣，同时体会汽车英语和文化的冲击的乐趣，，， 决定给表弟也推荐下此书。  

偶尔在书店看到这本书，看了5分钟，决定买下回家仔细读。作者通过一些精美的课件，展示了国外的汽车文化，咱国内现在车也越来越多，这样的书是越多越好啊 还有哦，书里基本没有什么错误。 广大汽车专业的同学都该读一下这本书，对于扩展眼界和了解国外的汽车文化有相当大的益处...  

本书以精炼的文字及大量的精美插图系统地讲解了汽车的历史和发展。本书内容全面，图文并茂，具体有较强的针对性和实用性，可供汽车爱好者和专业英语爱好者阅读使用，也是大学兴趣爱好课程的最佳选择！极力推荐！ 本书以精炼的文字及大量的精美插图系统地讲解了汽车的历史和发展...  

用户评价

作为一名对汽车工程有基础了解的读者，我原以为这本书的侧重点会偏向技术手册式的翻译，但实际上，它的“文化”部分远远超过了我的预期。它成功地将汽车这项工业奇迹，置于全球化的社会文化背景下进行审视。书中对“匠人精神”在德系车中的体现，与日系车对“可靠性与效率”的执着在语言表达上的差异进行了深入探讨。这种对比分析非常有启发性，它不仅仅是在教你“怎么说”，更是在教你“为什么这么说”。例如，对于“Oversteer”和“Understeer”的描述，书中不仅给出了精确的物理定义，还关联了不同驾驶文化中对车辆操控特性的偏好，以及这些偏好如何反作用于广告宣传语和用户手册的措辞上。这种深层次的文化解码，让我在阅读英文汽车资讯时，能够捕捉到字里行间更深层的意图和倾向性，避免了简单的望文生义，极大地提升了我的批判性阅读能力。

这本书带给我的最大惊喜在于，它彻底打破了“专业学习必须是严肃乏味”的刻板印象。作者显然是一位深谙语言魅力和汽车激情的双重行家。阅读体验流畅至极，行文间充满了对汽车世界的热爱和幽默感。它成功地做到了将技术术语“去魅”，让它们变得亲切可感。我最喜欢的部分是那些关于汽车俚语和非正式交流的章节，这部分内容在很多正规教材中是被完全忽略的。比如，书中对赛车圈内如何用简洁而富有力量感的短语来形容一次精彩的超车或者一次战术失误的描述，非常地道。这让我在观看国际赛事直播或者参与线上车迷讨论时，能迅速融入其中，不再是一个旁观者。这本书无疑是为那些想要真正“融入”汽车社群、不仅仅是停留在了解表面的爱好者量身打造的，它提供的语言工具箱，是工具书无法比拟的，因为它附带了一本深入文化肌理的“使用指南”。

这本书的编排结构设计得极其人性化，完全符合现代读者的阅读习惯。它不是那种厚重、让人望而生畏的教科书，反而更像是一本可以随时翻阅的工具书和兴趣读物。我尤其喜欢它将文化点滴碎片化处理的方式。很多汽车术语或表达，它们之所以难记，是因为脱离了语境。这本书巧妙地把复杂的概念拆解成易于消化的“文化模块”，每一个模块都围绕一个特定的汽车主题展开，比如“从福特T型车到电动革命的词汇变迁”，或者“高性能跑车领域中的速度与激情表达”。这种结构让我在通勤路上或者午休时间，都能高效地进行学习。更妙的是，它并非生硬地塞给你信息，而是通过大量的对比和情景再现，让你真正在“使用”这些语言。比如，书中会模拟一场关于未来自动驾驶技术的国际研讨会场景，让读者在阅读中学习如何使用恰当的专业术语和外交辞令。这极大地增强了我的学习信心，让我觉得掌握这些知识是完全触手可及的。

我必须承认，我对这种将特定专业知识与语言学习相结合的书籍持怀疑态度的，因为很多同类书籍往往是“两头不到岸”——英语不够系统，专业知识又过于肤浅。然而，《汽车英语与汽车文化》这本书彻底颠覆了我的看法。它的语言教学部分扎实得超乎想象，从基础的语法结构到高级的商务谈判用语（虽然是汽车领域背景下的），都有清晰的脉络。更令人称道的是，它对汽车文化的挖掘深度，完全达到了一个爱好者社群内部交流的水准。书中对不同国家汽车设计哲学、经典车型背后的社会意义，甚至是对赛车运动中特定俚语的解释，都详尽而精准。举个例子，书中对“Land Yacht”（陆地游艇）这个词的解析，不仅解释了其字面意义，还深入探讨了上世纪美国豪华车设计中那种对宽大、舒适无止境的追求，以及这种设计理念如何在当代汽车设计中找到新的表达方式。这种将语言作为工具，深入剖析文化的做法，使得学习过程充满了启发性，远超出了单纯的应试目的。

这本书简直是语言学习领域的一股清流，它巧妙地将枯燥的英语词汇与我们日常生活中接触最多的汽车文化融合在一起。我一直对汽车抱有浓厚的兴趣，但每次想深入了解技术细节或者和外国车友交流时，总感觉被语言的鸿沟阻碍。这本书的出现，就像是为我架起了一座沟通的桥梁。它不仅仅是罗列了大量的汽车专业术语，更重要的是，它用生动的语言和丰富的文化背景知识，把这些词汇“活”了起来。比如，当讲到“马力”（horsepower）时，书中不仅仅告诉你它的定义，还会穿插讲解不同历史时期发动机性能的演变，以及这个词在不同文化背景下的微妙差异。阅读这本书的过程，就像是沉浸式体验了一场汽车文化的盛宴，英语学习的压力被巧妙地转化为探索欲。我发现自己不知不觉中记住了那些原本觉得晦涩难懂的词汇，因为它们背后都有一个有趣的故事或者一个具体的应用场景支撑着。对于那种希望在特定领域提升英语应用能力，又热爱汽车的朋友来说，这本书的价值是无可替代的。

非常不错的一本书，了解汽车文化和技术的同时还能学到很多汽车专业类英语，而且非常易懂，读起来也不枯燥乏味，以后多多研究

虽然我不喜欢汽车，不过汽车文化还是蛮有意思

内容丰富实用！

非常不错的一本书，了解汽车文化和技术的同时还能学到很多汽车专业类英语，而且非常易懂，读起来也不枯燥乏味，以后多多研究

非常不错的一本书，了解汽车文化和技术的同时还能学到很多汽车专业类英语，而且非常易懂，读起来也不枯燥乏味，以后多多研究