A Case of Hysteria

出版者:Oxford University Press

作者:Freud, Sigmund

页数:160

译者:Bell, Anthea

出版时间:2013-4-6

价格:USD 11.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780199639861

具体描述

A new translation of one of Freud's most important and intriguing texts, A Case of Hysteria-- popularly known as the "Dora Case"--affords rare insight into how Freud dealt with patients and interpreted what they told him. As the 18-year-old "Dora" underwent psychoanalysis, Freud uncovered a remarkably unhappy and conflict-ridden family, with several competing versions of their story, and his account of "Dora's" emotional travails is as gripping as a modern novel. The narrative became a crucial text in the evolution of his theories, combining his studies on hysteria and his new theory of dream-interpretation with early insights into the development of sexuality.

This landmark work is freshly translated by Britain's leading translator of German literature, Anthea Bell, while leading authority Ritchie Robertson provides a fascinating introduction which sets the work in its biographical, historical, and intellectual context. Robertson sheds light in particular on the unwitting preconceptions and prejudices with which Freud approached his patient, highlighting both his own blindness and the broader attitudes of turn-of-the-century Viennese society. The book also features explanatory notes that highlight the literary and critical allusions that Freud worked into his text, plus an up-to-date bibliography that helps the reader to explore the topic further.

作者简介

Sigmund Freud (1856-1939) is one of the twentieth century's greatest minds and the founder of the psychoanalytic school of psychology. His many works include The Ego and the Id; An Outline of Psycho-Analysis; Inhibitions; Symptoms and Anxiety; New Introductory Lectures on Psycho-Analysis; Civilization and Its Discontent, and others.

Anthea Bell is a freelance translator from French and German, and the winner of many translation awards. She has translated the entire Asterix series, with Derek Hockridge, and many adult novels, including W. G. Sebold's Austerlitz and a large selection of novellas and stories by Stefan Zweig. She has translated Kafka's The Castle for Oxford World's Classics.

Ritchie Robertson is the author and editor of many works of German and Austrian literature. For Oxford World's Classics he has written the introduction and notes to Freud'sInterpretation of Dreams (tr. Joyce Crick) and to Kafka's The Trial (tr. Mike Mitchell), The Metamorphosis and Other Stories (tr. Joyce Crick), The Castle (tr. Anthea Bell), and A Hunger Artist and Other Stories (tr. Joyce Crick). He has translated Kafka's The Man who Disappeared and E. T. A. Hoffmann's The Golden Pot. He is the editor of The Cambridge Companion to Thomas Mann and the author of Mock-Epic Poetry from Pope to Heine (OUP, 2009).

用户评价

这本书的开篇简直是一剂强心针，一下就把我拽进了那个错综复杂、光怪陆离的维多利亚时代伦敦。作者对环境的描摹细致入微，空气中仿佛弥漫着煤烟和玫瑰的混合气味，耳边还能听见马车轱辘碾过湿漉漉鹅卵石的声响。我特别欣赏叙事者那种不动声色的冷静，尽管故事背景充满了压抑和病态的张力，但他的观察却如同手术刀般精准，毫不留情地剖析着上流社会那些光鲜外表下的腐朽和伪善。书中的角色塑造极其成功，每个人物都有自己难以言说的秘密和挣扎，那种潜藏在礼仪之下的暗流涌动，让我读起来屏住呼吸，生怕错过任何一个细微的表情变化。尤其是对那些“神经质”女性的刻画，简直是那个时代社会病理学的教科书式展现，充满了对父权社会规训下个体精神困境的深刻反思。每一次翻页，都像是在揭开一层厚厚的面纱，看到人性深处那些幽暗却又无比真实的部分。这不仅仅是一个故事，更像是一次深入骨髓的时代体验，让人在享受阅读快感的同时，也对人性的复杂性有了更深一层的理解和敬畏。

如果要推荐给朋友，我会告诉他们，这本书需要耐心，但绝对值得。它不是那种可以随意翻阅的“消遣读物”，它更像是一次深入的心理探险。我最欣赏的是作者对于“真相”的解构方式。故事的脉络看似清晰，但越往后读，越发觉得所谓的“事实”是多么的脆弱和主观。每个人都在讲述自己的故事，但没有一个版本是完全可信的。这种多角度的叙事策略，迫使读者必须化身为侦探，在字里行间寻找那些被有意无意忽略的线索。它教会了我，重要的不是被告知了什么，而是我们如何去质疑和重建我们所接收到的信息。这种对认知过程的探讨，让整本书提升到了一个哲学思辨的高度。读完后，我感觉自己的思维模式都受到了轻微的“重塑”，看待日常交流和人际关系的方式都变得更加审慎和多维了。这是一部真正能改变你阅读习惯的杰作。

我必须得说，这本书的节奏控制得如同精密仪器般令人赞叹。它不像某些小说那样大开大合，而是采用了一种缓慢而坚定的推进方式，像潮水一样，一点一点地漫过你的心防。起初，你可能会觉得情节推进得有些缓慢，但随着深入，你会发现那些看似不经意的对话、那些被刻意忽略的细节，都在为后文的爆发积蓄能量。特别是当冲突终于浮现时，那种积压已久的情绪如同火山爆发般喷涌而出，冲击力极强。我尤其喜欢作者在处理悬念时的手法——他从不刻意制造廉价的惊吓，而是通过信息的不对称，让读者和主角一同陷入迷茫和自我怀疑的泥潭。这种智力上的较量，远比单纯的暴力冲突来得更令人着迷。我常常在深夜里放下书本，点上一支烟，回味刚才读到的那段充满象征意义的场景，试图解读其中隐藏的更深层次的社会批判。这本书的结构之精巧，细节之丰富，绝对值得反复品味，每一次重读都会有新的发现。

这本书的语言风格，用一个词来形容，那就是“华丽的克制”。它既有十九世纪文学那种对词汇的极致追求，注重长句的韵律和节奏感，但又没有陷入过度的冗长和浮夸。作者对场景的描绘充满了画面感，仿佛直接将我置身于那些灯光昏暗的会客厅或被遗忘的后花园中。读起来，我能清晰地感受到文字背后那种对美的执着追求，即便是描述最不堪入目的场景，也能用一种近乎冷峻的美感来包装。然而，这种美感并非肤浅的装饰，而是服务于主题的——它反衬出人物内心世界的破碎和荒谬。我感觉自己像是在欣赏一幅古老的油画，色彩浓郁，层次分明，但仔细看时，才能发现颜料下隐藏的裂痕和污点。这种审美上的愉悦感和精神上的冲击力完美结合，使得这本书的阅读体验极为独特，它要求读者付出专注的努力，但回报的绝对是超乎预期的精神盛宴。

我通常对历史背景浓厚的小说会抱持一种审慎的态度，生怕它们沦为历史资料的堆砌。但在这本书里，历史背景和人物命运的结合处理得非常自然，几乎融为一体。作者似乎对当时的医疗、法律和社会习俗有着深入的田野调查，但他从不生硬地抛出知识点。相反，所有的社会规范、道德枷锁，都是通过人物的言行举止、他们的焦虑和恐惧自然而然地展现出来的。读到一些关于女性权利受限的片段时，我感到一种强烈的共鸣，尽管时代不同，但那种被边缘化和被定义的感觉，似乎在现代社会中仍有其回响。这本书提供了一个绝佳的视角，让我们得以窥见一个特定历史时期，个体是如何在庞大的社会结构下努力保持自我完整性的。它不仅仅是文学作品，更像是一面镜子，映照出我们自身所处时代的某些相似的困境与挣扎，引人深思，久久不能忘怀。

弗洛伊德本身的psychoanalysis非常扯。但是从了解弗洛伊德的角度来说很值得一读。翻译很好。

在今天看来Freud的理论也许不再作为心理治疗的主要依据…所以根据它的扯淡程度，甚至可以作为小说看，以至于沦落为文学课的文本—intro很有帮助，freud自己也说自己写的像novella

看到afterword才觉出奥妙

在今天看来Freud的理论也许不再作为心理治疗的主要依据…所以根据它的扯淡程度，甚至可以作为小说看，以至于沦落为文学课的文本—intro很有帮助，freud自己也说自己写的像novella

介绍有意思