童年 少年 青年 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
列夫·托爾斯泰（1828-1910），19世紀末20世紀初俄國最偉大的批判現實主義作傢。他以有力的筆觸和卓越的藝術技巧創作瞭“世界文學中第一流的作品”，其代錶作有長篇小說《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復活》等。
《復活》是托爾斯泰晚年創作的巔峰之作，被譽為“19世紀俄國生活的百科全書”；羅曼·羅蘭十分推崇此書，認為它是“一首歌頌人類同情心的最美好的詩篇”。
草嬰，著名俄語文學翻譯傢。
1923年生。浙江鎮海人，原名盛峻峰。1941年蘇德戰爭爆發後開始為《時代》、《蘇聯文藝》等刊物譯稿。50年代主要翻譯蘇聯作傢肖洛霍夫的作品，包括《一個人的遭遇》、《新墾地》等。從1960年起翻譯列夫·托爾斯泰小說集《高加索故事》，並於1964年齣版。“文革”期間被迫停止翻譯。從1977年起，開始從俄語原文係統翻譯托爾斯泰的小說作品，曆時二十年，最終譯成“托爾斯泰小說全集”，共八捲，十二冊，其中包括三部長篇小說、一部自傳體小說和六十多部中短篇小說。
除瞭托爾斯泰和肖洛霍夫的作品，草嬰還翻譯有俄國著名詩人萊濛托夫的長篇小說《當代英雄》、蘇聯作傢尼古拉耶娃的中篇小說《拖拉機站站長和總農藝師》等作品。
1987年，在莫斯科國際翻譯會議上，草嬰榮獲“高爾基文學奬”。
- 列夫・托爾斯泰
- 小說
- 托爾斯泰
- 外國文學
- 列夫·托爾斯泰
- 俄羅斯
- 俄羅斯/蘇聯
- 草嬰
具體描述
讀後感
雖然此本書是同名小說的縮略本，適閤青少年閱讀的插圖版圖書。但這並不影響讀者瞭解作者同時代的曆史事件和與之産生共鳴。雖然小說主人公（作者的自傳體小說）與我們的生活背景和傢庭環境有著很大的不同，但是誰又能否認作者所經曆的人生這三個階段與我們有著很大的交集。...
評分這個譯本是直接翻譯俄文原書而來，而且高植在翻譯過程中還參照瞭最為權威的英文譯本，即牛津大學圖書公司齣版的牛津古典叢書“莫德的托爾斯泰譯本”。托爾斯泰的三部麯，除瞭它的藝術價值之外，對我們瞭解托爾斯泰的生平、思想的發展和創作的道路，對我們認識十九世紀三四...
評分讀托爾斯泰這本自傳體小說時，時時刻刻想起高爾基的《童年》、《在人間》和《我的大學》。同樣齣生在俄羅斯這片神奇的土地，寫的同樣是童年，然後是青少年，再到青年，對人生不斷探索和思考，對自己的認識和反思。 但兩人的齣生、階級、生活環境太不一樣瞭，於是兩個人的個性、...
評分讀托爾斯泰這本自傳體小說時，時時刻刻想起高爾基的《童年》、《在人間》和《我的大學》。同樣齣生在俄羅斯這片神奇的土地，寫的同樣是童年，然後是青少年，再到青年，對人生不斷探索和思考，對自己的認識和反思。 但兩人的齣生、階級、生活環境太不一樣瞭，於是兩個人的個性、...
評分讀托爾斯泰這本自傳體小說時，時時刻刻想起高爾基的《童年》、《在人間》和《我的大學》。同樣齣生在俄羅斯這片神奇的土地，寫的同樣是童年，然後是青少年，再到青年，對人生不斷探索和思考，對自己的認識和反思。 但兩人的齣生、階級、生活環境太不一樣瞭，於是兩個人的個性、...
用戶評價
蘇俄老大哥影響瞭我們一代……
评分草嬰的譯本很好。尼姑林卡的善良來自於打小奴僕忠誠的感染
评分2019年從北大圖書館藉閱；記錄從12歲到18歲左右的生活；學習法語、德語、拉丁語，同學、女生，從小學到大學，母親去世，父親再娶；發現俄國和法國、德國的聯係。高考、大學考試不及格、蹲班等等。原來一直關心的問題沒有得到解決！
评分大部頭
评分名傢也有不精神的時候.
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有