阿兰·勒内·勒萨日(Alain Rene Lesage 1668—1747)是法国十八世纪初期的重要作家.出身于公证人家庭,14岁成为孤儿,在耶稣会学校受教育,在巴黎学过法律,参加文艺沙龙活动。 译过西班牙小说,从翻译走向创作。
发表于2024-11-02
瘸腿魔鬼 2024 pdf epub mobi 电子书
勒萨日特别擅长写这类题材,诙谐,戏谑法国人,背景总是说发生在西班牙,其实都是法国风俗。他最早被介绍到国内是杨绛翻译的那部吉尔布拉斯,瘸腿魔鬼出版的时候,一抢而空,最后一本还引发了决斗。 勒萨日对很多作家影响很深,经常在作品中被提及,他更像是个寓言作家,小故事...
评分知道这本书,是因为钱锺书,先生语云:"此书是勒帅治(Le Sage)《跛足魔鬼》(Le diable boiteux)亦法国小说中之奇作。所载皆半夜窥探卧室中私事,而无片言只语及于床第狎亵者(Voyeu risme, Peeping Tommotive),粗秽而不淫秽,尚是古典作风也。" 此外,杨绛先生还翻译了勒萨日的...
评分 评分图书标签: 勒萨日 小说 外国文学 法国 法国文学 老书 (法)勒萨日 西方名著
“瘸腿魔鬼”是法国十八世纪作家勒萨日写的。六十多年前,西班牙作家路易.得.格瓦拉(Louis de Guevara 1570~1644)曾写了一本同名的书,勒萨日借用了这书的名字,也利用了原书的结构,写成了现在这本书。在书首作者写了给嘎瓦拉的献书词说:“请允许我把这小说呈献给您,它在某种程度上也是你的。你的书给了我这本书的书名和构思。”虽然是这样,这书仍然不失是勒萨日自己的创作,它的内容与格瓦拉的那本完全不同,它描写的是法国社会。
好书好书,我也想当一回那样的学生,在,魔鬼的指引下,看这座城市!!
评分本来想打四星的,但想到是钱老推荐的……还是五星吧……
评分误人子弟,害人不浅!张道真,大概从事研究还凑合,却非常不适合编书——他的书,从始至终贯穿着特例,让学生如坠云雾,无所适从!其中的特例,经常是百年不遇,却是老先生彰显个人的得意之处。他的书,1980年代到1990年代是简单的黄色封面。2000年后,为了赤裸地赚钱,就把自己的容貌也出卖了,不知自爱地印在了封面上。
评分非常有趣的书呢!魔鬼为了报答放他出来的大学生,把所有的屋顶掀,让他参观人间诸种喜剧。巴尔扎克也有这么个魔鬼吧?说来我看的还是《勒萨日选集》系列呢,好老的书啊,繁体字。
评分扣你一星是因为社会观超级狭隘,看得我都不舒服了……
瘸腿魔鬼 2024 pdf epub mobi 电子书