阿兰·勒内·勒萨日(Alain Rene Lesage 1668—1747)是法国十八世纪初期的重要作家.出身于公证人家庭,14岁成为孤儿,在耶稣会学校受教育,在巴黎学过法律,参加文艺沙龙活动。 译过西班牙小说,从翻译走向创作。
发表于2024-12-22
瘸腿魔鬼 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 勒萨日 小说 外国文学 法国 法国文学 老书 (法)勒萨日 西方名著
“瘸腿魔鬼”是法国十八世纪作家勒萨日写的。六十多年前,西班牙作家路易.得.格瓦拉(Louis de Guevara 1570~1644)曾写了一本同名的书,勒萨日借用了这书的名字,也利用了原书的结构,写成了现在这本书。在书首作者写了给嘎瓦拉的献书词说:“请允许我把这小说呈献给您,它在某种程度上也是你的。你的书给了我这本书的书名和构思。”虽然是这样,这书仍然不失是勒萨日自己的创作,它的内容与格瓦拉的那本完全不同,它描写的是法国社会。
魔鬼看到的一些人间小故事,有点集子的意思,两个稍微长点的故事,整体感觉是思想品德教育,翻译的有点初高中作文味道,57年第一版,82年再版,这样已经不错了看书的封面好看
评分在旧书摊上淘到的。读来就像中世纪故事会,文采就谈不上了。故事本身开起来跟现在的社会环境有些不相容了,但就架构来说还是别出心裁的。如有机会体味人间百态,必成圣贤。
评分2018年的第一本书,由儿子在书架上随机帮我挑选的
评分误人子弟,害人不浅!张道真,大概从事研究还凑合,却非常不适合编书——他的书,从始至终贯穿着特例,让学生如坠云雾,无所适从!其中的特例,经常是百年不遇,却是老先生彰显个人的得意之处。他的书,1980年代到1990年代是简单的黄色封面。2000年后,为了赤裸地赚钱,就把自己的容貌也出卖了,不知自爱地印在了封面上。
评分扣你一星是因为社会观超级狭隘,看得我都不舒服了……
瘸腿魔鬼 2024 pdf epub mobi 电子书