泰戈爾(1861-1941),全名羅賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranath Tagore),印度著名詩人、作傢、藝術傢和社會活動傢。生於加爾各答市的一個富有哲學和文學藝術修養的傢庭,13歲即能創作長詩和頌歌體詩集。1913年憑藉《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學奬。
他是具有巨大世界影響的作傢,共寫瞭50多部詩集,被稱為“詩聖”,還寫瞭12部中長篇小說,100多篇短篇小說,20多部劇本及大量文學、哲學、政治論著,並創作瞭1500多幅畫,還創作瞭難以統計的眾多歌麯。
《園丁集(中英對照)》創作於1913年,是泰戈爾重要的代錶作之一,是一部“生命之歌”。它融入瞭詩人對青春的感受,細膩地描述瞭戀愛中男女的幸福與憂傷。泰戈爾在迴味青春的同時,又進行瞭理性而深刻的思考。冰心先生的翻譯秉承瞭泰戈爾的風格,細膩而含蓄,是譯品中的佳作。晚年的泰戈爾開始作畫,共創作1500餘幅。本書中收錄的圖均為泰戈爾所作。
發表於2024-12-28
園丁集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
泰戈爾是我大一大二最喜歡的外國詩人。那時候想讀點英文詩,查瞭點資料說泰戈爾是一座橋,先讀他和紀伯倫的作品然後再去讀葉芝,惠特曼,拜倫,莎士比亞等更純正點的英文詩會比較方便。因為他的詩作相對淺顯易懂些。可能正因如此吧,泰戈爾的作品就比較受中學教育者推崇,我的...
評分很多人喜歡泰戈爾是從《飛鳥集》開始的。說白瞭,《飛鳥集》就是泰戈爾訪日時給那些歌伎的文字應酬,提在她們的小扇子上,給她們些似懂非懂的心靈感言,附庸風雅的資本罷瞭。 咳,可不能這麼說,我也是很喜歡他的《飛鳥集》,隻不過有太多的話看不懂罷瞭。 可能...
評分 評分很多人喜歡泰戈爾是從《飛鳥集》開始的。說白瞭,《飛鳥集》就是泰戈爾訪日時給那些歌伎的文字應酬,提在她們的小扇子上,給她們些似懂非懂的心靈感言,附庸風雅的資本罷瞭。 咳,可不能這麼說,我也是很喜歡他的《飛鳥集》,隻不過有太多的話看不懂罷瞭。 可能...
評分(此書是雙語版,既可讀到原汁原味,不明白的又可有所參照。) WHO ARE YOU, READER,READING MY POEMS AN HUNDRED YEARS HENCE? 當讀到最後一個段落的這句話時,你輕輕閤上書,有沒有會心一笑?有些人,會穿越時間和距離;有些詩,口齒留芳。 主要是在兩個地方...
圖書標籤: 泰戈爾 詩歌 經典 (English)
沒怎麽讀
評分沒看完就還圖書館瞭
評分沒看完就還圖書館瞭
評分沒看完就還圖書館瞭
評分很美的詩
園丁集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載