发表于2024-11-16
Cafe Europa 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 历史 政治 Slavenka_Drakulic Croatia 生活 旅行 至少不似想您般奧妙 歷史
Today in Eastern Europe the architectural work of revolution is complete: the old order has been replaced by various forms of free market economy and de jure democracy. But as Slavenka Drakulic observes, "in everyday life, the revolution consists much more of the small things-- of sounds, looks and images." In this brilliant work of political reportage, filtered through her own experience, we see that Europe remains a divided continent. In the place of the fallen Berlin Wall there is a chasm between East and West, consisting of the different way people continue to live and understand the world. Little bits--or intimations--of the West are gradually making their way east: boutiques carrying Levis and tiny food shops called "Supermarket" are multiplying on main boulevards. Despite the fact that Drakulic can find a Cafe Europa, complete with Viennese-style coffee and Western decor, in just about every Eastern European city, the acceptance of the East by the rest of Europe continues to prove much more elusive.
从一个克罗地亚人的角度去看欧洲真的很有趣。欧洲对波斯尼亚人而言,是“它所不是”的那些特点的集合。“欧洲”是被波斯尼亚人、其他的东欧人和那些“不幸的”没能“加入欧洲”的局外者、那些贫穷的亲戚和初生的国家所构建的神话,是被无数像作者这样身处“欧洲”与“非欧洲”的夹缝中的人构建的,也正是在这些边缘、不安与被两边都抛弃的恐惧中“欧洲”被想象。对作者这样身份的人来说,这些恐惧是有切身体会的。
评分Eastern Europe's experience is similar to ours and Drakulic's stories with her clever observations are enlightening.
评分Slavenka 是兼具幽默与犀利的典型的巴尔干作家和记者,但她又是复杂矛盾的,作为一个信奉西方价值观的南斯拉夫时代走过来的作家,她在这十几篇论述后社会主义时代的巴尔干状况的杂文中,显现一种被自由与归属两种渴望反复拉锯的茫然。你无法定义她,归类她,就像你无法定义巴尔干。你无法用单一范畴去界定ta的属性。西方还是东方?民族还是身份?没有结论,而这正是她和她背后那片土地的魅力所在。书中所谓“伊斯特拉主义”,可作为一种完美的象征——每个人都是混血,identity is more than nationality
评分从一个克罗地亚人的角度去看欧洲真的很有趣。欧洲对波斯尼亚人而言,是“它所不是”的那些特点的集合。“欧洲”是被波斯尼亚人、其他的东欧人和那些“不幸的”没能“加入欧洲”的局外者、那些贫穷的亲戚和初生的国家所构建的神话,是被无数像作者这样身处“欧洲”与“非欧洲”的夹缝中的人构建的,也正是在这些边缘、不安与被两边都抛弃的恐惧中“欧洲”被想象。对作者这样身份的人来说,这些恐惧是有切身体会的。
评分从一个克罗地亚人的角度去看欧洲真的很有趣。欧洲对波斯尼亚人而言,是“它所不是”的那些特点的集合。“欧洲”是被波斯尼亚人、其他的东欧人和那些“不幸的”没能“加入欧洲”的局外者、那些贫穷的亲戚和初生的国家所构建的神话,是被无数像作者这样身处“欧洲”与“非欧洲”的夹缝中的人构建的,也正是在这些边缘、不安与被两边都抛弃的恐惧中“欧洲”被想象。对作者这样身份的人来说,这些恐惧是有切身体会的。
Cafe Europa 2024 pdf epub mobi 电子书