法国七人诗选

法国七人诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

出版者:湖南人民出版社
作者:雨果
出品人:
页数:140
译者:[法] 程抱一
出版时间:1984年12月第一版
价格:0.91
装帧:平装
isbn号码:
丛书系列:诗苑译林
图书标签:
  • 诗歌 
  • 法国 
  • 程抱一 
  • 外国文学 
  • 诗苑译林 
  • 法国文学 
  • 诗 
  • 法国七人诗选 
  •  
承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ:624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富,价格亲民。无论项目大小,都全力服务。期待合作,欢迎咨询!QQ:624617358
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

读后感

评分

程抱一是迄今为止法兰西学院仅有40名终身院士中唯一的一位亚裔院士,其中译法的诗作据说传神,惜乎看不懂,不过此册中收入其多篇法译中的诗作,果然不凡。 记录一下印象: 雨果:《年轻时的旧调子》《清泉与大海》《精灵》(此诗译的奇,结构如宝塔和倒影,层层砌起又层层拆...

评分

程抱一是迄今为止法兰西学院仅有40名终身院士中唯一的一位亚裔院士,其中译法的诗作据说传神,惜乎看不懂,不过此册中收入其多篇法译中的诗作,果然不凡。 记录一下印象: 雨果:《年轻时的旧调子》《清泉与大海》《精灵》(此诗译的奇,结构如宝塔和倒影,层层砌起又层层拆...

评分

[法] 雅 姆 什么时候我将重见祖先住过的海岛? 黄昏时分,在大门口,在巨洋前, 人们穿蓝布衣裳抽着雪茄烟, 一个黑人弹弄吉他,雨水 静憩在天井中的大缸里。 巨洋泉饰着薄纱的花束, 而黄昏则忧愁得象奏笛的夏日。 人们抽着雪茄...  

评分

[法] 雅 姆 什么时候我将重见祖先住过的海岛? 黄昏时分,在大门口,在巨洋前, 人们穿蓝布衣裳抽着雪茄烟, 一个黑人弹弄吉他,雨水 静憩在天井中的大缸里。 巨洋泉饰着薄纱的花束, 而黄昏则忧愁得象奏笛的夏日。 人们抽着雪茄...  

评分

[法] 雅 姆 什么时候我将重见祖先住过的海岛? 黄昏时分,在大门口,在巨洋前, 人们穿蓝布衣裳抽着雪茄烟, 一个黑人弹弄吉他,雨水 静憩在天井中的大缸里。 巨洋泉饰着薄纱的花束, 而黄昏则忧愁得象奏笛的夏日。 人们抽着雪茄...  

用户评价

评分

程抱一的解析太棒了……Reverdy的诗歌十分喜欢。另外比较可惜是没有收录米拉波桥(虽然在解析的时候已经提到啦

评分

程抱一的解析太棒了……Reverdy的诗歌十分喜欢。另外比较可惜是没有收录米拉波桥(虽然在解析的时候已经提到啦

评分

译得如此熟络,秾丽有余,却不那么动人了

评分

法国诗歌扫盲必备。程抱一的译诗就如同中文诗一样啊。哎。仰天,求附体。我喜欢上了Reverdy.

评分

真好,应该再版顺便修订一下

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有