☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

法國七人詩選 pdf epub mobi 著者簡介

---

法國七人詩選 pdf epub mobi 圖書描述

---

法國七人詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-26

法國七人詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

法國七人詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

法國七人詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 法國七人詩選 電子書 的读者还喜欢

• 
  圖象與花朵 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  與友人談裏爾剋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  天真與經驗之歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  R.S.托馬斯自選詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雨果詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  美國現代詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  文學與感覺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英雄挽歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  追憶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  拉辛與莎士比亞 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

[法] 雅 姆 什麼時候我將重見祖先住過的海島? 黃昏時分，在大門口，在巨洋前， 人們穿藍布衣裳抽著雪茄煙， 一個黑人彈弄吉他，雨水 靜憩在天井中的大缸裏。 巨洋泉飾著薄紗的花束， 而黃昏則憂愁得象奏笛的夏日。 人們抽著雪茄...  

評分☆☆☆☆☆

程抱一是迄今為止法蘭西學院僅有40名終身院士中唯一的一位亞裔院士，其中譯法的詩作據說傳神，惜乎看不懂，不過此冊中收入其多篇法譯中的詩作，果然不凡。 記錄一下印象： 雨果：《年輕時的舊調子》《清泉與大海》《精靈》（此詩譯的奇，結構如寶塔和倒影，層層砌起又層層拆...

評分☆☆☆☆☆

[法] 雅 姆 什麼時候我將重見祖先住過的海島? 黃昏時分，在大門口，在巨洋前， 人們穿藍布衣裳抽著雪茄煙， 一個黑人彈弄吉他，雨水 靜憩在天井中的大缸裏。 巨洋泉飾著薄紗的花束， 而黃昏則憂愁得象奏笛的夏日。 人們抽著雪茄...  

評分☆☆☆☆☆

程抱一是迄今為止法蘭西學院僅有40名終身院士中唯一的一位亞裔院士，其中譯法的詩作據說傳神，惜乎看不懂，不過此冊中收入其多篇法譯中的詩作，果然不凡。 記錄一下印象： 雨果：《年輕時的舊調子》《清泉與大海》《精靈》（此詩譯的奇，結構如寶塔和倒影，層層砌起又層層拆...

評分☆☆☆☆☆

[法] 雅 姆 什麼時候我將重見祖先住過的海島? 黃昏時分，在大門口，在巨洋前， 人們穿藍布衣裳抽著雪茄煙， 一個黑人彈弄吉他，雨水 靜憩在天井中的大缸裏。 巨洋泉飾著薄紗的花束， 而黃昏則憂愁得象奏笛的夏日。 人們抽著雪茄...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:湖南人民齣版社

作者:雨果

出品人:

頁數:140

譯者:[法] 程抱一

出版時間:1984年12月第一版

價格:0.91

裝幀:平裝

isbn號碼:

叢書系列:詩苑譯林

評分☆☆☆☆☆

程譯的雨果、蘭波、雅姆，叫人一見鍾情，後來再看全集、王道乾、河北教育，就覺得沒味道。波德萊爾，似不如錢春綺；勒韋爾迪（程譯做何維第）似不如樹纔。羅洛譯的雅姆與程相頡頏。仍然是最喜歡的翻譯

評分☆☆☆☆☆

我剛參觀瞭雨果的巴黎住所，現在在這方整的公園裏，春陽將鳥聲和泉音溶和瞭，造成鳴響卻又幽靜的境界。這個公園名叫Placedes Vosges，離舊巴士底獄所在地不遠。 裏爾剋：悠閑地愛，愛，而後死去，在和你媲美的國度。 波德萊爾：由於那些在天空深處輝煌的星辰的照耀，我的被灼傷的眼睛，從此不斷追念太陽。 天空、大海盡管鬱黑有如濃墨；人的心靈，你知道的，燃著暗光。 蘭波；獨自個躺在未經漂白的帆布上，他強烈地想望海船的白帆。 我將什麼也不說，什麼也不想；無邊的愛卻自靈魂深處泛起。 雅姆：下過雨瞭，大地清新自如；一切閃亮。 何維第：關閉的心，深重的心，幽深的心，有朝一日，你終能習慣於傷痛嗎？

評分☆☆☆☆☆

#平遙的收獲之一。

評分☆☆☆☆☆

我剛參觀瞭雨果的巴黎住所，現在在這方整的公園裏，春陽將鳥聲和泉音溶和瞭，造成鳴響卻又幽靜的境界。這個公園名叫Placedes Vosges，離舊巴士底獄所在地不遠。 裏爾剋：悠閑地愛，愛，而後死去，在和你媲美的國度。 波德萊爾：由於那些在天空深處輝煌的星辰的照耀，我的被灼傷的眼睛，從此不斷追念太陽。 天空、大海盡管鬱黑有如濃墨；人的心靈，你知道的，燃著暗光。 蘭波；獨自個躺在未經漂白的帆布上，他強烈地想望海船的白帆。 我將什麼也不說，什麼也不想；無邊的愛卻自靈魂深處泛起。 雅姆：下過雨瞭，大地清新自如；一切閃亮。 何維第：關閉的心，深重的心，幽深的心，有朝一日，你終能習慣於傷痛嗎？

評分☆☆☆☆☆

最愛法國詩歌

查看全網最低價