☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

自然论 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

自然论 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-09-28

自然论 2024 pdf epub mobi 电子书

自然论 2024 pdf epub mobi 电子书

自然论 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 自然论 电子书 的读者还喜欢

• 
  哲学的改造 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  驯服偶然 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  量子力学的哲学 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  自然与希腊人　科学与人文主义 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  量子力学的哲学基础 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  徐梵澄文集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  哲学语法 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  印度哲学史略 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  物理科学的哲学 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  人类理智新论 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:商务印书馆

作者:[美]爱默生

出品人:

页数:68

译者:胡仲持

出版时间:2000.7

价格:6.50

装帧:平装

isbn号码:9787100029100

丛书系列:

自然论 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

如果可以譯得再好一點就好了~

评分☆☆☆☆☆

翻译于1944年的这个版本的确不敢苟同，用现代语法去衡量，错误和不规范处眼到皆是。本来应该很美的哲理散文，变成汉语却成了费解之文。应该重译。

评分☆☆☆☆☆

这本书没有读完，读了几页之后，我就明白并非只有现代人才译的烂。商务印书馆也出过不少烂书，这算一本吧。真遗憾爱默生这个美国才子的书，在国内硬是没有一个令人赞叹的译本。我读过译的较好的有张爱玲译的《爱默生选集》，但也并非上佳。

评分☆☆☆☆☆

这本书没有读完，读了几页之后，我就明白并非只有现代人才译的烂。商务印书馆也出过不少烂书，这算一本吧。真遗憾爱默生这个美国才子的书，在国内硬是没有一个令人赞叹的译本。我读过译的较好的有张爱玲译的《爱默生选集》，但也并非上佳。

评分☆☆☆☆☆

翻译于1944年的这个版本的确不敢苟同，用现代语法去衡量，错误和不规范处眼到皆是。本来应该很美的哲理散文，变成汉语却成了费解之文。应该重译。

查看全网最低价