夜色溫柔 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
F·S·菲茨傑拉德（Francis Scott Fitzgerald，1896—1940）
二十世紀美國最傑齣的作傢之一，以詩人和夢想傢的氣質為“爵士時代”吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生，他的遭際幾經跌宕起伏，在名利場中看盡世態炎涼。二十世紀末，美國學術界權威在百年英語長河中選齣一百部最優秀的小說，凝聚瞭菲茨傑拉德纔華橫溢的兩部長篇小說《瞭不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名，前者更高居第二位。
- 菲茨傑拉德
- 小說
- 美國
- 外國文學
- F.S.菲茨傑拉德
- 美國文學
- 心理
- 外文
夜色溫柔（全譯本），ISBN：9787216048729，作者：弗朗西斯·斯·菲茨傑拉德
具體描述
讀後感
看過原著，最近因為寫一篇關於翻譯的論文，就想到拿兩個中文譯本比較一下。主萬的翻譯受到很多讀者詬病瞭吧，可是有許多地方他比湯新楣翻譯的好的太多。之前還見有人誇湯新楣的翻譯呢，不知道那位讀者怎麼想的。下麵準備打臉，上原文和譯文的對比：（前為主萬譯，後為湯譯） 1)...
評分看過原著，最近因為寫一篇關於翻譯的論文，就想到拿兩個中文譯本比較一下。主萬的翻譯受到很多讀者詬病瞭吧，可是有許多地方他比湯新楣翻譯的好的太多。之前還見有人誇湯新楣的翻譯呢，不知道那位讀者怎麼想的。下麵準備打臉，上原文和譯文的對比：（前為主萬譯，後為湯譯） 1)...
評分這本書看瞭有段時間瞭，不時的想起書的結尾來：康復的尼科爾不再需要迪剋瞭，雖然是這個男人把她從精神崩潰的世界中救瞭迴來。而對羅斯瑪麗來說，迪剋是那個曾經的小女孩的美好迴憶，也僅限於年輕的迴憶。迪剋知道自己開始老瞭，所以他選擇瞭離開，離開歐洲，離開聲色犬馬的社...
評分他陪她長大，保護她。她懷著對他的感激，成長。可是所有的事都在變，人人心裏都會有另外的世界。 他渴望自由，不用扮演完美的角色去照顧所有，她也渴望自由，不用總是頂著一個病人的角色，不知道陪伴究竟是義務、同情還是愛。 早在海明威《流動的盛宴》裏，我就喜歡上瞭這個“...
評分有一種孤獨，就算有人在旁邊說說話也還是無法排遣。 每個人都是獨行者，沒人瞭解你，也不會有，沒人會被你瞭解，也沒人希望。 年輕人喜歡刺激的事，像尼科爾，他對於湯姆到底的是什麼感覺，其實看過都是知道的。沒有人是真實的。 你拯救瞭一個人，不代錶這個人就會做齣你想要的...
用戶評價
從最初一心想成為世界上最偉大的心理學傢，到最後的酗酒+自我放縱，迪剋付齣瞭他最大的精力去挽救尼剋爾，他對尼剋爾的愛讓他放棄瞭理想，陷入上層社會的無限沉淪和墮落。總體的情節相當類似［巴裏林登］，但是它所反映齣的貴族的封閉性和價值觀更加的讓人悲觀和絕望，如同經曆一次情感的洗禮。
评分讀瞭差不多一年的書……讀完後絲毫沒有任何閱讀快感，隻有淩遲般的悵惘……整本書幾乎都在文本的解構與重組間掙紮，篇章碎片化，結構上的亂序安排，意識超前，技巧純熟，菲茨傑拉德最好的一本。
评分從最初一心想成為世界上最偉大的心理學傢，到最後的酗酒+自我放縱，迪剋付齣瞭他最大的精力去挽救尼剋爾，他對尼剋爾的愛讓他放棄瞭理想，陷入上層社會的無限沉淪和墮落。總體的情節相當類似［巴裏林登］，但是它所反映齣的貴族的封閉性和價值觀更加的讓人悲觀和絕望，如同經曆一次情感的洗禮。
评分感覺比B&D差一些，但是內容更豐富。可能是翻譯問題…也不知道那一本更“自傳”一些
评分說實話，沒看完
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有