动漫创意产业论

中野晴行，生于1954年，日本著名动漫产业研究专家、日本动漫产业研究院终身理事、漫画编辑，非虚构小说作家，京都学园大学人文学系特聘讲师，社团法人日本漫画家协会会员。著作肯《球团消火》、《少年漫画黄金传说》等；主编的著作有《BLACK JACK完令文摘》、《纸牌二十一语录》等；参与编辑了《上方落语 桂米朝矫正》全8卷、《漫画家诞生》、《手塚治虫漫画馆》系列全3卷等。

出版者:国际文化出版公司

作者:中野晴行

页数:303

译者:甄西

出版时间:2007-5

价格:39.80元

isbn号码:9787801736451

图书标签:动漫日本正经的好书，销魂的翻译动漫产业漫画日本漫画绘本动漫创意产业论

《动漫创意产业论》围绕日本的动漫产业展开论述，时间跨度从动漫的诞生到现在，以动漫出版部分为核心，考察了动漫产业对符号形象产业、游戏娱乐产业以及版权相关产业的牵引作用，涵盖了动漫产业的主要问题。

读后感

据说此书日文原题目叫做《漫画产业论》，而中文堂而皇之的叫做《动漫创意产业论》，从题目的改变，我们可以看出中国官方的态度，付与了它太多寄托。副标题“兼论动漫产业对符号形象产业、游戏娱乐产业以及相关版权产业的牵引作用”，虽然长了点，但是意思清楚明了，而且主次分...  

推荐这本书，源于作者以非常务实而认真的态度基本展示了日本动漫对于二战后长大的本土日本人的巨大影响。日本是动漫的民族，从战争伤痛中走出的人 们从动漫中寻到了寄托和些许乐趣，而动漫家和动漫公司很敏锐的抓住了这一特点，以不断的创新和大规模的印制动漫杂志、单行...  

毫无疑问的这本书最令人诟病的是它的专有名词翻译。我想任何一个有一定漫龄的人都被雷到了。当看到“便雅悯”时，说实话其实这个翻译在抛开本杰明一切的个人因素（在译者不了解benjamin这个漫画家的情况下），翻成“便雅悯”也无可厚非。甄西大叔作为一个翻译者，在“本杰明...  

啊，实在受不了，在不记得书名的情况下竟然可以在豆瓣无意看到这本书。当初也是无意看到了这本书并且很认真的把它看完。 理论方面的东西子自是不用说，对日本动漫历史的研究等等。书写得还行但是那个翻译实在是太差劲了，既然要翻译有关动漫的书至少也要把其中出现的动...  

推荐这本书，源于作者以非常务实而认真的态度基本展示了日本动漫对于二战后长大的本土日本人的巨大影响。日本是动漫的民族，从战争伤痛中走出的人 们从动漫中寻到了寄托和些许乐趣，而动漫家和动漫公司很敏锐的抓住了这一特点，以不断的创新和大规模的印制动漫杂志、单行...  

用户评价

= =。。。

看的扫版。。。那翻译太BH了。。口rz

看的扫版。。。那翻译太BH了。。口rz

看的扫版。。。那翻译太BH了。。口rz

翻译的境界。