发表于2024-11-25
楚辞 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 楚辞 古典文学 诗歌 中国古代文学 國學。 古典 国学 中国
《诗经》成书三百年后,地处南方的楚国产生了一种新的诗体“楚辞”。其作者中最享盛名
者是伟大的爱国主义诗人屈原。西汉时期,人们将屈原及其后的宋玉等人的作品收集成书,这便是中国文学史上第二部诗歌总集——(《楚辞》。《楚辞》与《诗经》一起成为中国诗歌史上的两座丰碑。
本书以《楚辞补注》为底本,细致校勘,详尽注释,精心翻译,又据《文选》、《古文苑》补入了底本未收的一些宋玉的赋作,使其成为现今收入屈、宋作品最全的文本。
阅读没问题,编排不错,可惜译得粗糙了点,今天拿来做翻译的作业,句子里问题比较多⋯⋯
评分《离骚》“日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。”“吾将从彭咸之所居”《湘君》“交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。”“时不可兮再得,聊逍遥兮容与。”《湘夫人》“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予!嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。”“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。荒忽兮远望,观流水兮潺湲。”《大司命》“一阴兮一阳,众莫知兮余所为。”“固人命兮有当,孰离合兮可为。”《少司命》“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。”《山鬼》“君思我兮然疑作”“思公子兮徒离忧。”《天问》“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”《远游》“路漫漫其修远兮,徐弭节而高厉。”《大招》“青春受谢,白日昭只。春气奋发,万物遽之。”《九辩》“悲哉,秋之为气也。萧瑟兮,草木摇落而变衰”
评分阅读没问题,编排不错,可惜译得粗糙了点,今天拿来做翻译的作业,句子里问题比较多⋯⋯
评分汤老师您是郭沫若的什么人啊。。。
评分《离骚》“日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。”“吾将从彭咸之所居”《湘君》“交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。”“时不可兮再得,聊逍遥兮容与。”《湘夫人》“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予!嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。”“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。荒忽兮远望,观流水兮潺湲。”《大司命》“一阴兮一阳,众莫知兮余所为。”“固人命兮有当,孰离合兮可为。”《少司命》“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。”《山鬼》“君思我兮然疑作”“思公子兮徒离忧。”《天问》“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”《远游》“路漫漫其修远兮,徐弭节而高厉。”《大招》“青春受谢,白日昭只。春气奋发,万物遽之。”《九辩》“悲哉,秋之为气也。萧瑟兮,草木摇落而变衰”
楚辞 2024 pdf epub mobi 电子书