失窃的孩子

凯斯·唐纳胡出生于一个爱尔兰裔的美国家庭，在七个孩子中排行第四，从小就觉得自己可能是个换生灵。他的第一个工作是美国艺术基金会担任讲稿撰写人，在长达八年的工作中，凯斯·唐纳胡利用课余时间获得文学博士学位。1974年他立志以写作为业，并花七年时间写下了处女作《失窃的孩子》。

出版者:人民文学出版社

作者:[美] 凯斯·唐纳胡

页数:278

译者:柏栎

出版时间:2007-5

价格:19.00元

装帧:平装

isbn号码:9787020060535

图书标签:失窃的孩子小说奇幻外国文学凯斯·唐纳胡成人的童话美国时间和爱

四十年代的一个平凡夏夜，负气的男孩亨利·戴离家出走，躲进了森林里的某个树洞中，在那里，他被一群仙灵绑架。于是，这群在黑暗中秘密生活、等候百年的仙灵，其首领就此有了轮回的机会，他用亨利·戴的外表重返人世，展开新的生活。

那个被仙灵抓走的男孩，历经溺毙而后复活的仪式，重生为仙灵，就此告别文明世界，永远以七岁的外表游荡在森林中，再也不会长大。仙灵们唤他为“安尼戴”，时光流徙，往事褪色，安尼戴与其他仙灵们一同在星空下高歌，在雪夜里沉眠。他淡忘了语言和姓名，却努力想要记住自己的家人与过去，也试图要理解这个浅薄的世界。

假扮的小孩在人群中隐瞒着自己真实的身份，却无法掩藏自己神童般的钢琴天赋，更无法阻止那些总是在梦中涌现而出的记忆。他费尽千辛万苦，寻找一个德国少年钢琴家的真实故事，最后赫然发现：那正是一百多年前的自己。

两个被交换命运的孩子渐渐成长，他们的生命几度交会，却都擦肩而过。文明的脚步向森林不断逼近，当假扮的人类日益负疚濒临崩溃，当森林里的仙灵死伤四散终日逃亡，他该如何得到灵魂的救赎？他又该如何夺回自己的人生？

读后感

我想我是明白原因的，喜欢那个永远不再长大的男孩，喜欢那个在成长中迷失的男子，喜欢那个无所适从终于放弃生命的换生灵。他们都在挣扎，忍不住逃离原有的生活，却找不回归宿，只好在灵魂的游荡里苟且求生。 忘记了名字所以失去自我，不再拥有爱也就不再拥有希望。无论森林还...  

此书翻译非常之好，不过百密一疏，还是有所不足： 第17页，“她会准备好我们的晚餐，把我的同伴叫到餐桌旁” 后半句的原文是my company at tableside，company是“陪伴”的意思，即“把我叫到餐桌旁陪她”。 第34页，“马丁先生忙于评价我母亲，没有注意到这无言的交流。” ...  

童年，之于一个人，是怎样的一段时光? 我想，那是用来尽情犯错的，因为会有很长的路让你去弥补改正，而且谁会谴责一个孩子的淘气。 Steal Or Escape ? 这只是客观与主观的变换，既然你选择对现实不满，毅然逃离，那不妨就用一世纪的光阴来当个筹码。 时间不会为一个你逗留，...  

此书翻译非常之好，不过百密一疏，还是有所不足： 第17页，“她会准备好我们的晚餐，把我的同伴叫到餐桌旁” 后半句的原文是my company at tableside，company是“陪伴”的意思，即“把我叫到餐桌旁陪她”。 第34页，“马丁先生忙于评价我母亲，没有注意到这无言的交流。” ...  

用户评价

这个译者太高高了~~

前面写得比后面好的小说。也许是前面写得太好，后面没有更厉害的高潮接上；两条平衡主线的写法，其间的交集是最有看头的，但远远没有村上春树情节设计得惊喜而不露痕迹：本该是4★。但因为这是处女作，描写无懈可击，所以5★！

喜欢结局。

换灵

第一本讀的原文