发表于2024-12-27
庞德与中国文化-兼论外国文学在中国文化现代化中的作用 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 庞德 美国 现代主义 比较文学 诗歌 意象派 吴其尧 中西文化
《庞德与中国文化:兼论外国文学在中国文化现代化中的作用》主要内容:庞德,这位20世纪英美文学走向现代化进程中的伟大旗手,与中国文化有着不解之缘。从发动意象派诗歌运动之时起,庞德已经开始接受中国文化及文学的影响。在中国文字和中国古典诗歌理论的“纯净的色彩”中,他找到了表达情思的新方式;在佛与道的东方哲学中,他找到了解决西方文化普遍问题的方法;在中国儒家政治经济思想及其道德理想中,他找到了人类最有希望的自我纯净和更新的文化资源。庞德与中国文化的关系,折射出的不仅是两种文学形态,更是两种文化间的交流和互补。
后面章节里汉诗英译的举例中有些印刷错误,版本也有歧义。
评分后面章节里汉诗英译的举例中有些印刷错误,版本也有歧义。
评分后面章节里汉诗英译的举例中有些印刷错误,版本也有歧义。
评分后面章节里汉诗英译的举例中有些印刷错误,版本也有歧义。
评分一般吧。有机会看看陶乃侃的那本儿。
庞德与中国文化-兼论外国文学在中国文化现代化中的作用 2024 pdf epub mobi 电子书