加西亚•马尔克斯(Gabriel García Márquez)
1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学,进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年出版《百年孤独》。1975年《族长的秋天》问世。1982年获诺贝尔文学奖。2014年4月17日于墨西哥病逝。
发表于2024-11-10
The Autumn Of the Patriarch 2024 pdf epub mobi 电子书
特别不喜欢轩乐的翻译 例如开篇 铺地细砖败给了杂草来自地下的压力 觉着别扭 伴随着伟大的死尸和腐朽的伟大散发出的气息是怎么个话? 可能是我自己的原因 请参考 值得肯定的是确实还原了原版的面貌 能说是老马放荡不羁? 最后一段 几十页一句话 教坏了小朋友。 不过也是,在...
评分 评分马尔克斯曾说:“有一天,当没有人记得《百年孤独》中的奥雷里亚诺是一个人还是一条街的时候,《族长的秋天》将使我免于被遗忘。” 《族长的秋天》里,人称代词的她他他们没有固定的指代,没有特别的结局,没有常规的逻辑,它更像是这位老族长混乱错杂的记忆片段,自己活了几百...
评分《族长的秋天》是一部读起来很吃力的作品。尤其在《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》这类作品比对下,《族长的秋天》的作者更像是另一个马尔克斯,我不认识的马尔克斯。 《族长的秋天》通篇是不断变化的讲述视角,令人时时陷入迷惑。每个章节不分段,几万字一泻而下,无数绵亘不...
评分图书标签:
The Autumn Of the Patriarch 2024 pdf epub mobi 电子书