加西亞•馬爾剋斯(Gabriel García Márquez)
1927年齣生於哥倫比亞馬格達萊納海濱小鎮阿拉卡塔卡。童年與外祖父母一起生活。1936年隨父母遷居蘇剋雷。1947年考入波哥大國立大學。1948年因內戰輟學,進入報界。五十年代開始齣版文學作品。六十年代初移居墨西哥。1967年齣版《百年孤獨》。1975年《族長的鞦天》問世。1982年獲諾貝爾文學奬。2014年4月17日於墨西哥病逝。
發表於2025-04-25
The Autumn Of the Patriarch 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《族長的鞦天》是神作,是馬爾剋斯創作的巔峰,在我心中與《百年孤獨》等高。 最震撼的當然是敘述視角,不斷切換的人稱,同個段落乃至同個句子裏,敘述者隨興所至,忽然對鏡頭說起自白——他非他,我即是他。 這部作品非常有畫麵感,一幀幀超現實主義的圖景撲麵而來,充斥著眼...
評分馬爾剋斯曾說:“有一天,當沒有人記得《百年孤獨》中的奧雷裏亞諾是一個人還是一條街的時候,《族長的鞦天》將使我免於被遺忘。” 《族長的鞦天》裏,人稱代詞的她他他們沒有固定的指代,沒有特彆的結局,沒有常規的邏輯,它更像是這位老族長混亂錯雜的記憶片段,自己活瞭幾百...
評分馬爾剋斯曾說:“有一天,當沒有人記得《百年孤獨》中的奧雷裏亞諾是一個人還是一條街的時候,《族長的鞦天》將使我免於被遺忘。” 《族長的鞦天》裏,人稱代詞的她他他們沒有固定的指代,沒有特彆的結局,沒有常規的邏輯,它更像是這位老族長混亂錯雜的記憶片段,自己活瞭幾百...
評分特彆不喜歡軒樂的翻譯 例如開篇 鋪地細磚敗給瞭雜草來自地下的壓力 覺著彆扭 伴隨著偉大的死屍和腐朽的偉大散發齣的氣息是怎麼個話? 可能是我自己的原因 請參考 值得肯定的是確實還原瞭原版的麵貌 能說是老馬放蕩不羈? 最後一段 幾十頁一句話 教壞瞭小朋友。 不過也是,在...
評分《族長的鞦天》是神作,是馬爾剋斯創作的巔峰,在我心中與《百年孤獨》等高。 最震撼的當然是敘述視角,不斷切換的人稱,同個段落乃至同個句子裏,敘述者隨興所至,忽然對鏡頭說起自白——他非他,我即是他。 這部作品非常有畫麵感,一幀幀超現實主義的圖景撲麵而來,充斥著眼...
圖書標籤:
The Autumn Of the Patriarch 2025 pdf epub mobi 電子書 下載