乘务服务常用词汇手册(中英文对照)

乘务服务常用词汇手册(中英文对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:中国民航
作者:李梅,余虹,杨爱
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:2006-7
价格:16.00元
装帧:
isbn号码:9787801107398
丛书系列:
图书标签:
  • 乘务服务
  • 航空服务
  • 机舱服务
  • 英语词汇
  • 常用语
  • 中英文对照
  • 行业术语
  • 民航
  • 服务礼仪
  • 旅行英语
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本书针对乘务工作特点,专门搜集了乘务员机上服务常用词汇,分类编排,易于记忆,非常适合乘务员和空乘学校学员培训和自学使用。以小开本工具书形式设计,轻松便携。在编写特点上,本书力求简洁实用,除部分短语外大部分词汇都标注了音标,便于学习掌握,既可作为在职乘务员的自学用书,又可作为空乘培训学校的教辅工具书。

《乘务服务常用词汇手册(中英文对照)》 内容简介: 本书是一本面向航空、高铁、邮轮等领域乘务人员的实用工具书,旨在提供全面、精准、易懂的中英文对照常用词汇,以应对日常工作中可能遇到的各种沟通场景。随着我国对外开放的深入和国际交流的日益频繁,航空、高铁、邮轮等交通运输行业对乘务人员的语言能力提出了更高的要求。无论是为外国旅客提供信息咨询、解答疑问,还是在特殊情况下进行安全提示和紧急疏导,亦或是处理日常服务流程中的沟通,掌握一套标准、专业的乘务服务词汇至关重要。 本书的核心价值在于其系统性和实用性。我们精心收录了航空、高铁、邮轮乘务服务中涵盖的各个方面,包括但不限于: 通用服务类词汇: 如欢迎语、感谢语、道歉语、问候语、指示语、询问语、确认语等,涵盖了礼仪性和日常互动的基础表达。例如,“请这边请”(This way, please.)、“您好,有什么可以帮您的吗?”(Hello, how may I assist you?)、“非常抱歉给您带来不便。”(We sincerely apologize for the inconvenience.)等。 值机与登船/登车准备: 包括票务信息、证件查验、行李托运、座位安排、安全检查、登船/登机/乘车流程等相关词汇。例如,“请出示您的登机牌/车票。”(May I see your boarding pass/ticket, please?)、“您的行李是否需要托运?”(Do you have any luggage to check in?)、“请您收好您的随身行李。”(Please keep your carry-on luggage with you.)等。 客舱/车厢服务: 涵盖了餐食服务、饮品服务、娱乐系统、毛毯/枕头提供、洗手间指引、广播播报、广播内容翻译等。例如,“请问您需要餐食吗?”(Would you like a meal?)、“这是您的饮料。”(Here is your drink.)、“请系好安全带。”(Please fasten your seatbelt.)等。 安全须知与应急处理: 包含了安全带使用、紧急出口指引、氧气面罩使用、救生衣穿戴、疏散程序、医疗援助、火警处理、颠簸/气流提示等关键信息。例如,“请注意,前方可能有颠簸。”(Please be advised that we may experience turbulence.)、“在紧急情况下,请听从乘务员的指示。”(In case of emergency, please follow the instructions of the crew.)、“紧急出口在此。”(Emergency exits are located here.)等。 特殊旅客服务: 涉及儿童、老人、孕妇、残障人士等特殊群体的服务需求,如优先登机/登车、特殊餐食、轮椅协助、行李帮助等。例如,“请问您需要帮助吗?”(Do you need any assistance?)、“为确保您的安全,我们已为您安排了特殊座位。”(For your safety, we have arranged a special seat for you.)等。 投诉与建议处理: 提供了处理旅客投诉、收集反馈、表达歉意、提出解决方案等常用语。例如,“我理解您对此感到不满。”(I understand you are unhappy about this.)、“请您详细说明您遇到的问题。”(Could you please elaborate on the issue you encountered?)等。 交通工具及相关设施: 包含飞机、火车、邮轮等各类交通工具的部件名称、舱位等级、服务设施的英文表述。例如,“头等舱”(First Class)、“经济舱”(Economy Class)、“商务舱”(Business Class)、“洗手间”(Restroom/Lavatory)、“厨房”(Galley)等。 常用指令与请求: 提供了乘务员对旅客的常用指示和旅客对乘务员的常用请求,以及礼貌的回答。例如,“请不要吸烟。”(No smoking.)、“请保持安静。”(Please keep the noise down.)、“我想调一下座椅。”(I'd like to adjust my seat.)等。 本书的特色在于: 1. 权威性与准确性: 所有词汇均经过严谨的考证和专业人士的审校,确保翻译的准确性和专业性,符合行业标准。 2. 系统性与全面性: 覆盖了乘务服务工作中的绝大部分常用场景,力求做到“应有尽有”,为乘务员提供一站式的词汇查询解决方案。 3. 实用性与便捷性: 采用清晰的分类结构,并配以常用例句,方便乘务员在实际工作中快速查找和运用。部分词汇配有音标,有助于提高发音准确性。 4. 中英对照: 清晰的左右栏对照,一目了然,便于理解和记忆。 5. 贴近实际: 词汇的选择和例句的设计均紧密结合乘务员的日常工作内容,具有极强的实操性。 无论您是初入乘务服务行业的新人,还是希望进一步提升语言沟通能力的资深乘务员,本书都将是您不可或缺的得力助手。通过学习和掌握本书中的词汇,您将能够更自信、更专业地与国际旅客进行交流,提升服务质量,塑造良好的职业形象,为旅客提供更顺畅、更愉悦的出行体验,共同为打造高品质的乘务服务贡献力量。本书不仅是语言学习的工具,更是提升服务能力、实现职业发展的阶梯。

作者简介

目录信息

目录
第一部分 机上服务
第二部分 航行英语
第三部分 飞机与机场
第四部分 蔬果餐饮
第五部分 相关词汇
第六部分 附录
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

**【风格五:个人化叙事,侧重学习过程中的感受】** 我是一个对细节比较敏感的人,在学习新语言时总会纠结于“别人会怎么说”。这本书对我来说,最大的魔力就是提供了那种“地道感”。我过去积累的一些英语词汇,用在客舱服务场景里总显得有些“书面化”或者不够亲切。但翻阅这本手册后,我意识到很多标准的乘务用语,其实是经过无数次实战检验和优化后的结果。每当我在记忆某个新词组时,脑海中仿佛已经浮现出我正在用标准姿态对旅客进行解释的画面。它不仅是词汇的集合,更像是一种服务理念的潜移默化传输。说实话,很多时候我不是在“学英语”,而是在学习如何成为一名更专业的乘务员,而这本手册,就是那最好的“导师”。我用它来标记那些我需要反复练习的难点,效果显著。

评分

**【风格四:简洁有力,侧重核心价值的提炼】** 这本书的价值在于“精准”与“覆盖面”的完美结合。在需要即时反应的客舱环境中,任何一个词汇的偏差都可能导致沟通障碍甚至安全隐患。这本手册就解决了这种“精度焦虑”。它像一把手术刀,精准地切开了日常服务中的所有语言难点。我发现,它涵盖的范围细致到了连餐食准备过程中常见的过敏原描述,以及客舱内特定设备故障的专业术语都有涉及,这在同类工具书中是罕见的细致。它构建了一个完整的服务语言生态系统,让你在面对任何突发情况时,都能迅速找到那个“唯一正确”的表达方式。对于致力于打造国际化服务标准的新进团队来说,这本手册是不可或缺的“语言防火墙”。

评分

**【风格二:冷静客观,侧重结构与对比】** 作为一名资深航空业从业者,我对市面上各种培训材料都有所涉猎,但不得不承认,这本《乘务服务常用词汇手册》在体系构建上展现出了相当的专业水准。它的主要优势在于其编排的逻辑性和极高的检索效率。我注意到,它没有采用传统的字母顺序排列,而是依据服务场景和职能划分了模块,这在实际工作中需要快速定位时,显得尤为高效。中英文的对照精确度也值得称赞,它并非简单地进行词义替换,而是深入到了文化语境下的功能对等。例如,在处理投诉或特殊需求时,不同语言背景下的“安抚性”表达方式的细微差异被捕捉到了。如果说有什么可以改进的地方,也许是希望未来能加入更多关于社交礼仪和文化敏感性的案例补充,但就其核心的“词汇手册”定位而言,它已然达到了行业优秀的水准。

评分

**【风格一:热情洋溢,侧重实用价值】** 这本书简直是航空服务领域的一股清流!我最近刚开始接触这个行业,面对那些专业术语和跨国交流时,心里直打鼓。拿到《乘务服务常用词汇手册》后,那种踏实感立刻就来了。它不仅仅是一本简单的词汇列表,更像是一个贴心的“实战宝典”。我尤其喜欢它那种直击痛点的编排方式,比如紧急情况下的标准用语、客舱设备的操作术语,都分门别类地整理得清清楚楚。很多其他资料里含糊不清的表达,这本书都给出了最地道、最标准的双语对照版本。我偷偷地试着用书里的句式在模拟对话中练习,发现自己的表达瞬间就专业了许多,连带信心都足了。对于准备面试或者刚入职的同行来说,这绝对是放在手边随时翻阅的“救命稻草”。那些看似琐碎的词汇,其实是构建专业形象的基石,这本书完美地帮我们打好了这个基础。

评分

**【风格三:略带挑剔,侧重阅读体验与深度挖掘】** 坦白说,初次翻阅这本书时,我略感失望,毕竟“手册”二字总让人联想到枯燥乏味。但随着阅读的深入,我发现这本词汇集远超我的预期。它成功地将语言学习的枯燥与航空服务领域的严谨性进行了巧妙的平衡。让我印象深刻的是,它不仅仅停留在“What to say”的层面,更在一些关键节点隐晦地提示了“How to say it correctly”。比如,在涉及安全规范的词汇部分,其选用的动词和介词都极其考究,体现了标准操作程序(SOP)的要求。我期待的是,出版方未来可以考虑推出一个附带音频模块的版本,因为乘务工作的核心是听力和口语的即时反应,单纯依赖文字的理解,有时难以把握语速和重音。不过,就其纸质版的呈现质量和印刷清晰度来说,无疑是上乘之作,让人愿意长时间地去研读和消化。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有