发表于2024-11-21
生物地理学 2024 pdf epub mobi 电子书
赵铁桥翻译的是在是太烂了!!!毁了这本书!!! 翻译的简直惨不忍睹,佶屈聱牙,词不达意,颠三倒四,生搬硬套!简直没有一点英文素养和文学素养!实在差劲!!!! 赵铁桥就这么毁了一本书! 我啥也不想说了,随便翻了几张,序言、中间部分和后面的部分,翻译的水平实在差劲。...
评分赵铁桥翻译的是在是太烂了!!!毁了这本书!!! 翻译的简直惨不忍睹,佶屈聱牙,词不达意,颠三倒四,生搬硬套!简直没有一点英文素养和文学素养!实在差劲!!!! 赵铁桥就这么毁了一本书! 我啥也不想说了,随便翻了几张,序言、中间部分和后面的部分,翻译的水平实在差劲。...
评分赵铁桥翻译的是在是太烂了!!!毁了这本书!!! 翻译的简直惨不忍睹,佶屈聱牙,词不达意,颠三倒四,生搬硬套!简直没有一点英文素养和文学素养!实在差劲!!!! 赵铁桥就这么毁了一本书! 我啥也不想说了,随便翻了几张,序言、中间部分和后面的部分,翻译的水平实在差劲。...
评分赵铁桥翻译的是在是太烂了!!!毁了这本书!!! 翻译的简直惨不忍睹,佶屈聱牙,词不达意,颠三倒四,生搬硬套!简直没有一点英文素养和文学素养!实在差劲!!!! 赵铁桥就这么毁了一本书! 我啥也不想说了,随便翻了几张,序言、中间部分和后面的部分,翻译的水平实在差劲。...
评分赵铁桥翻译的是在是太烂了!!!毁了这本书!!! 翻译的简直惨不忍睹,佶屈聱牙,词不达意,颠三倒四,生搬硬套!简直没有一点英文素养和文学素养!实在差劲!!!! 赵铁桥就这么毁了一本书! 我啥也不想说了,随便翻了几张,序言、中间部分和后面的部分,翻译的水平实在差劲。...
图书标签: 地理 Biogeography 生物 科普 生物地理学 生态学 进化 地理学
《生物地理学:生态和进化的途径(第7版)》突出了生态的和进化的研究途径和成果,涵盖了学科的新进展,广征博引,实例丰富,图文并茂,可作为我国生物学和地理学相关专业研究生和本科生的教材,也可供相关专业大学教师和科研人员及环境和自然保护工作者参考。生物地理学是生命科学和地球科学的交叉学科,它研究生物在地球上的时、空分布现状及其历史、格局和机制。原著是享誉国际的大学教科书。
原书本身是好书,只是翻译得太不认真。
评分按需。
评分也是越往后翻译越烂。。。。是找学生翻译的么。。。根本看不懂。。
评分翻译是直接找翻译软件做的吗?一边读一边脑海中都浮现出英文。原作者的写法实际上很好。但是这个翻译吧,一言难尽。
评分还敢翻译的再差点吗?
生物地理学 2024 pdf epub mobi 电子书