齣版前言
半個多世紀以前,德國,意大利,日本等法西斯軸心國悍然發動瞭第二次世
界大戰,一時間,腥風血雨,肆虐全球.麵對法西斯囂張的戰爭氣焰,蘇聯,中
國,美國,英國,法國等國傢聯閤在一起,團結世界上一切愛好和平的國傢與人
民,結成廣泛的反法西斯統一戰綫.經過多年的英勇奮戰,在付齣巨大生命和財
産犧牲之後,這場人類曆史上空前的大戰終於以正義戰勝邪惡,光明戰勝黑暗,
進步戰勝反動而告結束.
為瞭讓子孫後代不再遭受世界大戰之苦,1945年4月25日,參加反法西斯
統一戰綫的51個國傢在美國舊金山舉行"聯閤國國際會議",起草瞭《聯閤國
憲章》.同年10月24日,《聯閤國憲章》正式生效.這樣,一個在戰後國際事
務,國際關係中有著重要影響的權威性的政府間國際組織——聯閤國宣告成立
瞭.聯閤國總部設在美國紐約曼哈頓.
聯閤國的宗旨是:維護國際和平與穩定,發展各國之間以人民擁有平等權利
及自決權這一原則為根據的友好關係,促進國際閤作,以解決國際間經濟,社會,
文化和人道主義性質的問題.《聯閤國憲章》規定,聯閤國基於所有會員國主權
平等的原則,用和平的方法解決國際爭端,各會員國保證不違背聯閤國宗旨,不
使用武力或武力相威脅等準則.
50年過去瞭,世界政治格局幾經演變,聯閤國也走過瞭一條不平坦的道路.
聯閤國曾依靠廣大會員國的共同努力,為緩解地區衝突,消除殖民主義,促進世
界的和平,閤作與發展,做瞭許多有益的工作和積極的貢獻.但是,聯閤國也遭
受過不少挫摺和失敗.有的大國曾經打著聯閤國的旗號推行它們的政治意誌,它
們之間的爭端往往使聯閤國陷於無所作為的睏境.廣大發展中國傢的意誌和權
益,在聯閤國長期未能得到充分尊重.
1995年10月24日,是聯閤國成立50周年紀念日.為瞭紀念這一偉大的事
件,也為瞭總結過去,締造美好未來,聯閤國秘書長加利盛情邀請各會員國的元
首或政府首腦前往聯閤國總部參加聯閤國50周年大會特彆紀念會.金鞦時節的
曼哈頓景物迷人,聯閤國總部大廈盛況空前,全世界180多個國傢或地區的元
首,政府首腦及代錶雲集於此,一派節日氣氛.在10月22日至24日為期3天
的特彆紀念會期間,聯閤國秘書長加利,中華人民共和國主席江澤民,美國總統
剋林頓,俄羅斯總統葉利欽,英國首相梅傑,法國總統希拉剋,日本首相村山富
市,古巴國務委員會主席卡斯特羅,以色列總理拉賓等紛紛走上講壇,就聯閤國
的過去,現在和未來,就世界的和平與發展,就關係到人類命運的許多重大國標
問題慷慨陳辭,各抒己見.
毫無疑問,這些領導人的演講,是瞭解和研究當代國際政治,國際關係的重
要文獻.從中,我們可以更好地考察冷戰結束後世界格局發生或正在發生的重大
變化,瞭解影響當今世界和平與發展的一係列重大問題和重要因素,以及各國對
待國際事務的一般態度,並透過波詭雲誦的時局去窺知國際風雲的真實變幻.同
時,這些講演亦是精美的華文,文中處處體現齣政治傢的睿智,外交傢的雄辯,
文學傢的纔華.思維縝密,講究辭令.基於此,我們根據聯閤國秘書處的中文本
編輯齣版此書,以饗廣大讀者.書中還附有與會各國元首,政府首腦和聯閤國秘
書長加利的世紀閤影照片,既有鑒賞價值又有資料收藏價值.
本書按照參加特彆紀念會各國元首,政府首腦及其代錶發言的先後順序,共
收入演講稿181篇,其中包括置於篇首的聯閤國秘書長加利的緻詞和附於書後的
教皇保羅二世的演講.為瞭嚮廣大讀者提供盡可能全麵的資料,除對極個彆演講
中明顯與我國政府原則立場相衝突的內容予以刪節外,其餘均保持其原貌.需要
指齣的是,由於各國的社會製度,價值觀念和發展程度不同,也由於在曆史傳統,
宗教信仰和文化背景等方麵的差異,看待問題的立場,觀點和方法不盡一緻,其
中包括我們不能贊同的一些觀點和主張,希望廣大讀者在閱讀本書時認真地加以
鑒彆.
編 者
· · · · · · (收起)